What is the translation of " IS DEBATABLE " in Czech?

• je diskutabilní
• je sporná
• se dá polemizovat

Examples of using Is debatable in English and their translations into Czech

That is debatable.
To je sporný.

I do not know This is debatable.
Nevím, to je diskutabilní.

It is debatable.
Je to diskutabilní.

My place in history is debatable.
Moje pozice v historii není jasná.

That is debatable.
To je diskutabilní.

The miracle? Well, that is debatable.
Ten zázrak? O tom se dá polemizovat.

That is debatable, Your Majesty.
To je sporné, Veličenstvo.

Whether the lampoon's content qualifies as humor is debatable.
Jestli lze obsah toho článku považovat za humorný, je diskutabilní.

Well, that is debatable.
Nuže, to je diskutabilní.

That is debatable, and we will have that debate.
To je diskutabilní a to prodiskutujeme.

And"saved" is debatable.
A ta záchrana je diskutabilní.

But whether such things are worth knowing, however, is debatable.
Ale jestli jde o věci, které se vyplatí vědět, to je otázka.

That is debatable. The miracle?
O tom se dá polemizovat. Ten zázrak?

The idea that the terrorist threat has not diminished is debatable and should be debated here.
Myšlenka, že hrozba terorismu se nesnížila, je sporná a měla by zde být prodiskutována.

Well, the science is debatable and the ethics are questionable, but sure, there's a chance.
Inu, věda je diskutabilní a etika je sporná, ale ano, je tu možnost.

But, yes, I have a very, dare I say, flamboyant personality on my TV program. Well, I think"badger is debatable.
Ale ano, mám každý den, troufám si říci, skvělou osobnost v mém televizním programu. No, myslím, že slovo"otravuje" je diskutabilní.

Well, I think"badger" is debatable, but, yes, I have a very, dare I say, flamboyant personality on my TV program.
No, myslím, že slovo"otravuje" je diskutabilní, Ale ano, mám každý den, troufám si říci, skvělou osobnost v mém televizním programu.

The building attached to the ground in which the body lies is no longer used for Christian worship, so whether it is still a churchyard is debatable.
Ta stavba spojená se zemí, ve které leží tělo, se už nepoužívá pro křesťanskou víru, takže je diskutabilní, jestli se tomu dá říkat hřbitov.

So, you said the ethics of cryonics is debatable, and it's probably crazy to have your head lopped off and preserved for future use.
Takže jsi říkal, že etika kryoniky je diskutabilní, a je nejspíš bláznivé nechat si uchovat hlavu pro pozdější použití.

The effectiveness of this measure is debatable due to the fact that this technology cannot detect substances which have been ingested or are explosive in powder form.
Účinnost tohoto opatření je sporná kvůli skutečnosti, že tato technologie nedokáže odhalit spolknuté látky ani výbušniny ve formě prášku.

Yeah, that's debatable seeing as we haven't actually spoken in over a year.
Jo, no to je diskutabilní, jelikož jsme spolu přes rok nemluvili.

That's debatable. Still, I was hoping that you could assist me.
To je sporné. Ale doufala jsem, že bys mi mohla pomoci s jednou záležitostí.

Ah, yes. That's debatable.
To je diskutabilní. Ano.

That's debatable. Ah, yes.
To je diskutabilní. Ano.

And I don't have any skills! That's debatable.
To je sporné. A nemám žádné dovednosti!

That's debatable.
To je sporný.

Yeah. That's debatable.
To je diskutabilní. Jo.

That's debatable. And I don't have any skills!
To je sporné. A nemám žádné dovednosti!

Well, that's debatable.
Tak to je sporný.

Ovazerone is for ovarian dysfunction. That's debatable.
To je diskutabilní. Ovazerone je na dysfunkci vaječníků.