What is the translation of " IS DEBATABLE " in Korean?

• 논쟁의 여지 가 있 습니다
• 논란이 있 다

Examples of using Is debatable in English and their translations into Korean

This is debatable.
이것은 논란이 있다.

Every political issue is debatable.
모든 정치적 논의가 가능합니다.

That is debatable.
그것은 논쟁의 여지가 있다.

However this result is debatable.
그런데 이 결과를 두고 논란입니다.

It is debatable whether this is actually released or not.
그것은 이것이 실제로 풀어 놓인ᄂ다는 것을 있건 없건 간에 미해결 이다.

God's existence is debatable.
신의 존재 여부는 논란이 되고 있다.

It is debatable whether such physical treatments help all people with a prolapsed disc but they may provide some short-term comfort.
그러한 육체적 치료가 모든 사람들에게 탈장 된 디스크를 도움이되는지는 논란의 여지가 있지만 단기적인 안락함을 제공 할 수도 있습니다.

That concept is debatable….
그러나 이 개념은 논쟁의 여지가 있습니다.

The extent to which Abbey Road was planned as a finale is debatable.
Abbey Road가 피날레로 계획된 정도는 논쟁의 여지가 있습니다.

This is debatable, however, as some have speculated that the crisis was caused by natural disasters occurring prior to the eruption of Thera.
이것은 논쟁의 여지가, 그러나, 일부는 위기 Thera의 폭발 전에 발생 하는 자연 재해에 의해 발생 했다 추측으로.

Now who's to blame for that is debatable.
이제는 이게 누구 잘못이냐는 논란도 지겹습니다.

While this is debatable, some insurance experts advise that you can go for a term life insurance if you're less than 40 years and suffer from no threatening illness.
이 논쟁의 여지가 있지만, 일부 보험 전문가는보다 작은 있다면 당신은 정기 생명 보험에 갈 수 있다는 조언 40 세없이 위협하는 질병으로 고통.

The health value of orange juice is debatable.
오렌지 주스의 건강 가치에 대해서는 논란이 있다.

The exact number of rebels killed is debatable, however in his biography, Castro claims that five were killed in the fighting, and an additional fifty-six were killed later by the Batista regime.
이때 죽은 반란군의 정확한 수는 논란의 여지가 있으나, 카스트로는 자서전에서 다섯 명이 싸우다 죽었으며 나중에 바티스타 정권이 56명을 죽였다고 주장한다.

How long this will stay the same is debatable.
그러나 이것이 얼마나 오래 지속될지는 똑같이 논쟁의 여지가 있습니다.

The exact number of rebels killed in the battle is debatable; however, in his autobiography, Fidel Castro claimed that nine were killed in the fighting, and an additional 56 were executed after being captured by the Batista government.
이때 죽은 반란군의 정확한 수는 논란의 여지가 있으나, 카스트로는 자서전에서 다섯 명이 싸우다 죽었으며 나중에 바티스타 정권이 56명을 죽였다고 주장한다.

Yet the idea that we need more food is debatable.
그러나 우리가 더 많은 음식을 필요로한다는 생각은 논쟁의 여지가 있습니다.

And he was definitely a dictator(though whether he was benevolent or tyrannical is debatable).
그리고 그는 확실히 독재자였다(그가 선의의 독재자였는지 폭군이었는지는 논란이 있다 하더라도).

Ana Etchenique, vice president of the CECU, explains that the effectiveness of these products is debatable and that the advertising they serve is generally misleading.
CECU의 부회장 인 Ana Etchenique는이 제품들의 효과가 논쟁의 여지가 있으며, 그들이 제공하는 광고가 일반적으로 오도 된 것이라고 설명합니다.

Although brainstorms are used frequently worldwide for over 70 years, the effectiveness of them for generating new ideas is debatable.
브레인스토밍이 전세계적으로 70년 이상 사용되어온 방법이지만, 새로운 아이디어를 창안하는 효과에 대해서는 논란이 있다.

Also the often-requested ELM327 support already exists, although it is debatable how useful it is..
또한 자주 요청 ELM327 지원 이미, 그것은 논쟁의 여지가 얼마나 유용 이지만.

Whether it is to appease my mother or for myself, that is debatable.
그걸 어머니를 세우시기 위해서 또는 그 이하 무엇이라면 그건 억측이지요.

Well, the standard names are debatable.
음, 기준이 되는 이름은 논쟁의 여지가 있습니다.

That's That's debatable.
그건… 그것은 논쟁의 여지가 있다.

While his tactics are debatable, their intent is clear.
그의 전술은 논쟁의 여지가 있지만, 그들의 의도는 분명합니다.

Chief, I say this with all due respect… That's debatable.
과장님, 정말 죄송하지만… 그것은 논쟁의 여지가 있다.

That's debatable. yeah.
그래, 그건 논쟁의 여지가 있어.

Yeah. That's debatable.
그래, 그건 논쟁의 여지가 있어.

Well, it's a Lancer so, you know, that's debatable.
음, 창기병이야 그러니까, 그거는 논쟁의 여지가 있어.

Still pretty. Well, that's debatable.
여전히 예쁘다. 글쎄, 그건 논란의 여지가 있어.