What is the translation of " IS EXPECTED TO INCREASE " in Polish?

• spodziewany jest wzrost
• oczekuje się że zwiększy
• oczekuje się wzrostu
• wzrośnie
• oczekuje się zwiększenia
• przewiduje się wzrost

Examples of using Is expected to increase in English and their translations into Polish

That shortage is expected to increase to 111,000 by 2014.
Do końca 2014 roku planowano powiększyć tę liczbę do 116.

On the one hand global energy demand is growing and is expected to increase by 27% by 2030.
Z jednej strony wzrasta światowe zapotrzebowanie na energię, przy spodziewanym przyroście do 2030 r. o 27.

This work is expected to increase confidence in geological CO2 storage.
Prace te mają zwiększyć zaufanie do geologicznego składowania CO2.

Plastic waste: Plastic production in the EU is expected to increase at a rate of 5% annually.
Odpady z tworzyw sztucznych: przewiduje się, że wzrost produkcji tworzyw sztucznych w UE będzie wynosił 5% rocznie.

Demand is expected to increase for option 4 for a number of airports.
W opcji nr 4 spodziewany jest wzrost popytu w licznych portach lotniczych.

Reflecting the fall in employment, the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon.
Z związku ze spadkiem zatrudnienia w analizowanym okresie należy oczekiwać wzrostu stopy bezrobocia.

Platooning is expected to increase road safety,
Od systemu Platooning oczekuje się poprawy bezpieczeństwa na drodze.

Waste electrical and electronic equipment alone is expected to increase by roughly 11% between 2008 and 2014.
Że ilość samego tylko zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wzrośnie o około 11% w latach 2008-2014.

Europe is part of a globalized and interconnected world where international mobility is expected to increase.
Europa jest częścią zglobalizowanego i pełnego współzależności świata, w którym oczekuje się wzrostu mobilności międzynarodowej.

Indinavir inhibits CYP3A4 and as a result is expected to increase the plasma concentrations of these anticonvulsants.
Indynawir hamuje enzym CYP3A4, w rezultacie spodziewane jest zwiększenie stężenia wymienionych leków przeciwdrgawkowych we krwi.

By 2020, as EU indigenous production continues to decline, the percentage of gas imports is expected to increase to 73% from 61% today7.
Z uwagi na stale malejące wydobycie gazu w UE spodziewany jest wzrost udziału importu z obecnych 61% do 73% w 2020 r.7.

The number of border crossings is expected to increase, and with it the challenge of managing the EU borders.
Oczekuje się, że wzrośnie liczba przejść granicznych, a wraz z nią zwiększą się wyzwania w zakresie zarządzania granicami UE.

For example, by 2020 the number of people worldwide over the age of 60 is expected to increase to more than 1 billion.
Przykładowo do 2020 roku przewidywany jest wzrost liczby osób w wieku powyżej 60 roku życia do poziomu przekraczającego 1 miliard.

An integrated approach is expected to increase coherence among policies in the region,
Zintegrowane podejście powinno zwiększyć spójność działań politycznych w regionie,

The proportion of the European population residing in urban areas is expected to increase from 73% in 2010 to 82% by 2050.
Że odsetek populacji Europy zamieszkującej tereny miejskie wzrośnie z 73% w 2010 r. do 82% w roku 2050.

Fixed asset investment is expected to increase in 2017, is still the first choice for steady growth of the decision-making sector.
Trwałych inwestycji spodziewany jest wzrost w 2017 r., nadal jest pierwszym wyborem dla stałego wzrostu sektora podejmowania decyzji.

As a result of the investment, the number of people employed at the forge is expected to increase from 30 to around 50 in the year 2006.
W związku z rozwojem i rozbudową kuźni planowany jest wzrost zatrudnienia z dotychczasowych 30 osób do około 50 w 2006 r.

Food: Climate change is expected to increase the risk of famine; the additional number
Żywność: zmiany klimatyczne prawdopodobnie podwyższą ryzyko wystąpienia klęski głodu;

South Korean market demand in 2012 for 250 trillion won, is expected to increase to 600 trillion won in 2025, more than 2 times.
Korei Południowej w rynku popyt w 2012 roku na 250 bilion wonów, oczekuje zwiększenia do 600 bln w 2025 r. ponad 2 razy.

zirconium/ steel composite pipe is about 200 t, is expected to increase rapidly.
cyrkonu kompozytowych rur stalowych jest około 200 t, spodziewany jest wzrost szybko.

The number of certificate requests is expected to increase by 16%, due to the increased number of approved marketing authorisations.
Oczekuje się wzrostu o 16% liczby wniosków o przyznanie certyfikatów, z uwagi na wzrost liczby pozwoleń na wprowadzenie do obrotu.

this proportion is expected to increase slightly over the next 30 years.
przewiduje się, że ich udział wzrośnie nieznacznie w ciągu najbliższych 30 lat.

At the same time, labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market
Jednocześnie oczekuje się wzrostu podaży siły roboczej wynikającego z poprawy perspektyw pracy

While the store to consumption ratio was still 18.8% on 30 June 2013, it is expected to increase to 24.1% by 30 June 2016.
Podczas gdy stosunek zapasów do spożycia 30 czerwca 2013 roku wynosił jeszcze 18,8%, to do 30 czerwca 2016 roku spodziewany jest wzrost do 24, 1.

The number of worldwide e-mail mailboxes is expected to increase from 505 million in 2000 to 1.2 billion in 2005,
Liczby na świecie e-mail skrzynek pocztowych jest spodziewany wzrost obrotów z 505 mln EUR w 2000 r. do 1, 2 mld EUR w 2005 r.,

as an antiretroviral agent inhibits CYP3A4 and as a result is expected to increase the plasma concentrations of fentanyl.
jako lek przeciwretrowirusowy hamuje CYP3A4 i dlatego oczekuje się, że zwiększy stężenia fentanylu w osoczu.

At the same time, labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market
Jednocześnie oczekuje się zwiększenia podaży siły roboczej w związku z poprawą perspektyw zatrudnienia

Ritonavir dosed as an antiretroviral agent is likely to inhibit CYP2D6 and as a result is expected to increase concentrations of haloperidol, risperidone and thioridazine.
Rytonawir stosowany jako lek przeciwretrowirusowy hamuje prawdopodobnie CYP2D6 i dlatego oczekuje się, że zwiększy stężenia haloperydolu, rysperydonu i tiorydazyny.

The number of cases of mesothelioma is expected to increase over the next two decades due to the heavy use of asbestos in industry in the years following the second world war.
Liczba przypadków choroby Oczekuje się wzrostu w ciągu następnych dwóch dziesięcioleci z powodu ciężkich stosowania azbestu w przemyśle w latach po II wojnie światowej.

Amphetamine Ritonavir dosed as an antiretroviral agent is likely to inhibit CYP2D6 and as a result is expected to increase concentrations of amphetamine and its derivatives.
Amfetamina Rytonawir podawany jako lek przeciwretrowirusowy prawdopodobnie hamuje CYP2D6 i dlatego oczekuje się, że zwiększy stężenia amfetaminy i jej pochodnych.

How to use "is expected to increase" in an English sentence

Adding Ustream is expected to increase the global viewership.

This is expected to increase political pressure on May.

Employment is expected to increase by 33% through 2024.

Nevertheless production in 2016 is expected to increase insignificantly.

Spending is expected to increase 3.5% this holiday season.

This is expected to increase significantly in the future.

is expected to increase dramatically in the coming years.

This is expected to increase visitors since presently U.S.

The Federal Reserve is expected to increase interest rates.

That figure is expected to increase substantially in 2017.

How to use "oczekuje się wzrostu, spodziewany jest wzrost" in a Polish sentence

oczekuje się wzrostu liczby nowych obiektów.

Spodziewany jest wzrost gęstości plazmy z obecnie panujących 1-3 protonów/cm3 do 30 protonów/cm3.

Użytkownicy s± zadowoleni, korzystaj± i spodziewany jest wzrost ich liczby.

W przypadku chrztu spodziewany jest wzrost mrozu.

Obecnie oczekuje się wzrostu cen do około 19 dolarów za kilogram, czyli wzrostu stanowiącego ponad 50%.

Przy ciągłej integracji przemysłu, oczekuje się wzrostu znaczenia połączonych rozwiązań.

Oczekuje się wzrostu o odpowiednio 1,8% oraz 2,3% w ujęciu r/r.

Obecnie oczekuje się wzrostu gospodarczego o 1,8% (zamiast wcześniej prognozowanych 1,7%) i o 1,7% w przyszłym roku.

Prognozy zakładają, że wypadną one bardzo dobrze – oczekuje się wzrostu liczby etatów w maju w USA nawet aż o 500 tys.

Po nieoczekiwanym jej spadku w lipcu, teraz spodziewany jest wzrost z 9,4 proc.