What is the translation of " IS IN HARMONY " in Polish?

• jest w harmonii
• jest zgodne
• jest w zgodzie

Examples of using Is in harmony in English and their translations into Polish

Everything is in harmony.
Wszystko trwa w harmonii.

that in an honest heart it produces a character which is in harmony with the Truth.
że w rzetelnym sercu wytwarza charakter, który jest w harmonii z prawdą.

All of His Justice is in harmony with His Love.
Cała Jego sprawiedliwość jest w harmonii z Jego miłością.

The Villa Galatia is built on top of the plateau village Goni Askyfou with materials from nature is in harmony with the local tradition.
O NAS Villa Galacji jest zbudowany na wieś płaskowyż Goni Askyfou z materiałami z natury jest w harmonii z lokalną tradycją.

Yes! Your sensitivity is in harmony with your humanitarian conscience.
Pańska wrażliwość zgadza się z postawą humanitarną.

When Sacred Love is present, all is in harmony.
Gdzie jest obecna Święta Miłość, wszystko jest w harmonii.

The development is in harmony with the new confidence displayed Beijing.
Rozwój jest w harmonii z nowym zaufania wyświetlanego Pekin.

Thanks to that, everything we create is in harmony with functionality.
Dzięki czemu wszystko, co tworzymy, jest w zgodzie z zasadą funkcjonalności.

As long as his will is in harmony with God he cannot sin with wilfulness
Tak długo, jak tylko jego wola jest w harmonii z Bogiem, nie może ona mieć upodobania w grzechu,

The form of this composition is in harmony with any situation.
Forma ta kompozycja jest w harmonii z każdej sytuacji.

This theme is in harmony with the theme of the 22nd World Youth Day,
Temat jest zgodny z myślą przewodnią XXII Światowego Dnia Młodzieży,

But there is a truth-telling which is in harmony with love.
Jednakowoż jest pewien rodzaj mówienia prawdy, który jest zgodny z miłością.

Thus seen, this scripture is in harmony with the general teaching of the New Testament.
W taki sposób rozumiane, Pismo to jest zgodne z ogólną nauką Nowego Testamentu.

The general law of love which the Lord has given to the New Creation is in harmony with the spirit of this command.
Ogólne prawo miłości, jakie Pan dał nowemu stworzeniu, jest zgodne z duchem tego przykazania.

Condition, in which the human mind is in harmony with the will of the Supreme Personality of Godhead,
Stan, w którym umysł ludzki jest w harmonii z wolą Najwyższego Osobowego Boga,

First of all, you need to make sure that the wedding bouquet is in harmony with the winter image of the bride.
Przede wszystkim musisz upewnić się, że bukiet ślubny jest w harmonii z zimowym wizerunkiem panny młodej. Do produkcji kompozycji.

When the Earth is in harmony, it means that the mountains
Gdy Ziemia jest w harmonii, to znaczy, że góry

We may now briefly summarize the whole Catholic doctrine, which is in harmony with our reason as well as our moral sentiments.
Możemy teraz krótko podsumować całej doktryny katolickiej, która jest w harmonii z naszego powodu, jak również nasze uczucia moralne.

Our reply is in harmony with the Master's statement here
Nasze twierdzenie jest zgodne z oświadczeniem naszego Pana tu

We were wearing them God is in harmony Look, the dolphins are laughing.
Nosiliśmy je bóg jest w harmonii spójrz, delfiny się śmieją to zasługa ciastek.

as long as it is in harmony with the surrounding environment.
jak to jest w harmonii z otoczeniem.

The easiest way to produce a support which is in harmony with the plant itself, to do trellis for clematis from the wooden bars.
Najprostszym sposobem, aby produkować wsparcia, który jest w harmonii z samym zakładzie, zrobić krata dla powojników z drewnianych prętów.

because the correct choice can create a unique atmosphere that is in harmony with the decoration of walls,
właściwy wybór może stworzyć niepowtarzalną atmosferę, która jest w harmonii z dekoracji ścian,

Our third offer concerns lamps which is in harmony with the subjects presented in this section.
Nasza trzecia propozycja dotyka lampy ktorej segreguje z motywami przedstawionymi w tej kapitule.

most of this material is in harmony with the countryside cobbled
większość z tego materiału jest w harmonii z zielenią brukowanej

Do not expect impossible from us, but seek what is in harmony with our nature and what we ardently desire in the depth of our hearts.
Nie wymaga od nas rzeczy niemożliwych, lecz prosi o to, co jest zgodne z naszą naturą i tego, do czego w głębi nas dążymy.

offers concrete solutions so that our environment is in harmony with our interior intimate life. Open the chakras, how and why?
proponuje konkretne rozwiązania, tak, że nasze środowisko jest w zgodzie z naszym wewnętrznym intymne?

Do not expect impossible from us, but seek what is in harmony with our nature and what we ardently desire in the depth of our hearts.
Nie wymaga jednak od nas tego co niemożliwe, ale tego co jest zgodne z naszym charakterem i tego czego pragniemy w głębi serca.

The succeeding verse is in harmony, and says that"the sea(masses of mankind not under religious restraint)
Następny werset jest w zgodzie i mówi:"I wydało morze(masy rodzaju bez religijnego kierownictwa) będzie wzięta z tamtego stanu i przyniesiona pod zwierzchnictwo Białego Tronu.">

You can rest assured you are taking this arthritis treatment supplement, which is in harmony with your body's chemistry,
Możesz być pewny leku to uzupełnienie leczenia zapalenia stawów, które jest w harmonii z chemii ciała

How to use "is in harmony" in an English sentence

R’s protective trait is in harmony with K’s loving nature.

Sophia Cathedral in Kiev is in harmony with its architecture.

The Pisces Moon is in harmony with Mars and Pluto.

The being whose internal universe is in harmony is blissful.

Is in harmony with the aims of a DSU education.

Make sure that everything is in harmony with one another.

This leak is in harmony with what was rumored earlier.

However, Uranus is in harmony with the Sagittarius New Moon.

It likes EARTH tones and is in harmony with these.

Everything is in harmony as you create your beautiful life.

How to use "jest w zgodzie, jest zgodne, jest w harmonii" in a Polish sentence

Sklepy e-commerce nieposiadające dobrze przemyślanej witryny, która stworzona jest w zgodzie z obecnie panującymi trendami nie przyciągają uwagi odbiorcy.

Spotkałem wiele zagadnień w których racjonalizm kłóci mi się z intuicją i odwrotnie.Zazwyczaj intuicja musi ustąpić - jeśli wynik wnioskowania jest w zgodzie z porządkiem świata.

ROTACJA ŚWIADOMOŚCI Prowadzona jest w zgodzie z koncepcją opisanego w poprzedniej części cyklu motor homonuculus.

Na szczęście wszystko jest w zgodzie z kanonem – standardowa broń może co najwyżej oszołomić terminatora i dać nam trochę czasu na ucieczkę.

Może to nie jest zgodne ze sztuką degustacji, ale nie jestem skłonna wypluwać smaków, które można określić słowem „genuine”.

Wszelkie prawa zastrzeżone.Serwis WybierzKurs.pl jest adresowany do polskojęzycznych odbiorców zamieszkałych na terytoriach, gdzie korzystanie z serwisu jest zgodne z prawem.

Dorado jest w harmonii z różnymi dodatkami do warzyw, owoców morza, płatków (ryż, ciecierzyca, soczewica itp.), Makaronu.

Upewnij s ię żenapięc ie w lokalnej s iec i jest zgodne z nap ięciem wymaganym przezprostownik.4.2.

Ponadto, ta teoria musi zostać odrzucone, ponieważ nie jest w zgodzie z rozumem.

Takie stanowisko jest zgodne z postulatami środowisk uznających prymat ochrony dzieci i młodzieży przed wyrobami tytoniowymi nad interesami branży tytoniowej.