What is the translation of " IS IN MOST CASES " in Polish?

• jest w większości przypadków
• w większości przypadków wynosi

Examples of using Is in most cases in English and their translations into Polish

This upper age limit is in most cases 65 years of age.
Górna granica wieku w większości przypadków wynosi 65 lat.

It is in most cases they are the source of illness in children.
To jest w większości przypadków są one źródłem choroby u dzieci.

The deadline for Cohesion Fund payments is in most cases the end of 2010.
Termin dla płatności z Funduszu Spójności to w większości przypadków koniec 2010 r.

Traveling by bus is in most cases cheaper than by train,
Komunikacja autobusowa jest w większości przypadków tańsza od kolejowej,

Placental problems, much weaker labor activity- all this is in most cases inherent in"age.
Problemy z łożyskiem, dużo słabsza praca- wszystko to w większości przypadków jest związane z"wiekiem.

Public financing of CSOs is in most cases insufficient and not transparent enough;
Publiczne finansowanie organizacji społeczeństwa obywatelskiego jest w większości przypadków niewystarczające i niezbyt przejrzyste;

Polish reality is in most cases overstated.
polskie realia są w większości przypadków bardziej przerysowane.

Properly retrieved, this lure is in most cases more much effective than even the best crankbait.
Prawidłowo poprowadzona przynęta z tej rodziny jest w większości przypadków wielokrotnie skuteczniejsza niż najlepszy crankbait.

By results of researches it is possible to draw a conclusion aboutthat hepatitis C caused by a virus containing RNA is in most cases the main cause of malignant liver diseases.
Na podstawie wyników badań można wyciągnąć wnioskiże WZW typu C wywołane przez wirus zawierający RNA jest w większości przypadków główną przyczyną złośliwych chorób wątroby.

The location information is in most cases the location of the wireless cell so called Cell-ID.
Informacją o lokalizacji jest w większości przypadków numer identyfikacyjny danej komórki sieci telefonii tzw. identyfikacja komórki.

At the root of Tennis elbow, or"lateral epicondylitis" is the same culprit responsible, as is in most cases of tendonitis, and that is worn out tendons.
Autor ekspertów: Anne k zachód, Mgr. W katalogu głównym Tennis elbow, lub"boczne epicondylitis" odpowiada tym samym winowajcę, ponieważ jest w większości przypadków tendonitis, i który jest zużyte ścięgien.

Breakfast is in most cases included in the room rate,
Śniadania są w większości przypadków zawarte w cenie pokoju,

But you can imagine that, because a liquid is in most cases other than water, less dense.
Ale możesz to sobie wyobrazić, ponieważ ciecz jest w większości przypadków inna niż woda, mniej gęsta.

The signal is in most cases long term and sometimes it may take some two to three candle formations before you start making profits.
Sygnał jest w większości przypadków długotrwałe i czasami może to potrwać około dwóch do trzech świec formacje przed rozpoczęciem realizacji zysku.

the adaptation process, according to the Commission,"is in most cases still at an early stage,
zdaniem Komisji proces dostosowań„w większości przypadków znajduje się nadal na wczesnym etapie

Immediately after its work is in most cases in the field observable absolutely nothing,
Natychmiast po jego pracy jest w większości przypadków pole nic widoczne,

is referred to in this report as“recovery” even though this also includes incineration at waste incineration plants with energy recovery, which is in most cases a form of disposal pursuant to the terminology of Directive 75/442/EEC on waste.
w niniejszym sprawozdaniu jako„odzyskiwanie”, mimo że termin ten obejmuje również spalanie w spalarniach z odzyskiem energii, które w większości przypadków jest formą unieszkodliwiania odpadów zgodnie z terminologią zawartą w dyrektywie 75/442/WE w sprawie odpadów.

The deliberate release of GMOs at the research stage is in most cases a necessary step in the development of new products derived from,
Zamierzone uwolnienie GMO w fazie badań jest w większości przypadków koniecznym elementem rozwoju nowych produktów pochodzących z GMO

and(b) the financial support currently provided to applicants is in most cases well below all the possible benchmarks
które jest obecnie zapewniane osobom ubiegającym się o ochronę międzynarodową, w większości przypadków wynosi znacznie poniżej wszelkich możliwych wartości odniesienia

Personally, I think that a good preamplifier is in most cases the key to achieving a proper balance in the system,
Prywatnie uważam, że dobry przedwzmacniacz jest w większości przypadków kluczem do osiągnięcia w systemie równowagi,

A threshold of three hours is in most cases too short for spare parts
Czas trzech godzin jest w większości przypadków zbyt krótki, aby sprowadzić części zapasowe

The comparison of reported emission limit values, with the objective of verifying their expected convergence, is in most cases not possible due to the different ways used by Member States to express these limit values in permits e.g. over different time periods or with different statistical requirements for compliance.
Porównanie zgłoszonych dopuszczalnych wartości emisji w celu weryfikacji ich spodziewanej zbieżności jest w większości przypadków niemożliwe ze względu na odmienne sposoby stosowane przez Państwa Członkowskie do wyrażenia tych dopuszczalnych wielkości w pozwoleniach np. dla odmiennych okresów lub z odmiennymi wymogami statystycznymi określającymi zgodność.

Products of stones are, in most cases, artificially derived jewels.
Wyroby z kamieni są w większości przypadków sztucznie otrzymywanymi klejnotami.

These drugs are in most cases allow you to avoid the development of gynecomastia.
Leki te są w większości przypadków pozwalają uniknąć rozwoju ginekomastii.

Project reporting, monitoring and evaluation are in most cases adequate.
Sprawozdawczość, monitoring i ocena projektów są w większości przypadków odpowiednie.

The importers of potash are in most cases also users of the product.
Importerzy potażu w większości przypadków są także użytkownikami tego produktu.

These readers are in most cases intelligent devices that can be programmed.
Czytniki te w większości przypadków są urządzeniami intelligentnymi, które można zaprogramować.

Other, commonly observed adverse reactions were in most cases mild or moderate.
Inne, często obserwowane działania niepożądane miały w większości przypadków nasilenie łagodne lub umiarkowane.

Where available, the numbers are in most cases very low compared to the total population of drivers3.
Dostępne dane liczbowe są w większości przypadków bardzo niskie w stosunku do łącznej liczby kierowców3.

Social high schools(and other social schools) are in most cases schools founded by a social entity.
Licea społeczne(oraz inne szkoły społeczne) to w większości przypadków szkoły założone przez podmiot społeczny.

How to use "is in most cases" in an English sentence

The macro model is in most cases generated within AutoCAD.

It is in most cases a slow, difficult, ambiguous process.

This risk is in most cases not an insurable risk.

The actual content is in most cases very disappointing IMO.

This species is in most cases designed for less power.

The impact to the poor is in most cases enormous.

This is in most cases equal to one month's rent.

The squeak is in most cases a matter of friction.

The Construction Management process is in most cases very desirable.

The rootstock MM106 is in most cases the right choice.

How to use "jest w większości przypadków" in a Polish sentence

Tak jest w większości przypadków, choć bywają postacie krańcowo różne, upośledzające mięśnie ramion i przedramion, ud i podudzi.

Kiedy studiujesz etykietę butelki szamponu, laurylosiarczan sodu (SLS) lub jegowariantlaurylosiarczan sodu jest w większości przypadków drugim wymienionym składnikiem.

Akcja jest w większości przypadków nieprzewidywalna i przez większość czasu wciągająca.

Błędy podczas procesu zakupowego Ten problem dotyka mnie wyjątkowo często a reakcja na jego pojawianie się jest w większości przypadków identyczna.

Obecnie fotografia ślubna Tarnów jest w większości przypadków oferowana przez amatorów, których pojęcie o zdjęć jest bardzo niskie.

Powodem takiego stanu rzeczy jest w większości przypadków infekcja wirusowa (rinowirusem, koronawirusem lub też wirusem grypy bądź paragrypy) [1,2].

W przypadku objawów zapalenia wątroby stłuszczenie wątroby jest w większości przypadków stanem stabilnym, ale u wielu pacjentów postępuje i prowadzi do ciężkiej marskości wątroby.

Hiperkalcemia jest w większości przypadków skutkiem nadprodukcji PTH, a więc nadczynności przytarczyc lub pojawia się u cierpiących na gruczolaka przytarczyc.

Rozważ przyczyny konfliktów w związku między teściową i zięciem i spróbuj zrozumieć, dlaczego teściowa jest w większości przypadków przeciwna zięciowi.

Dostawa z AliExpress do Polski jest w większości przypadków darmowa!