What is the translation of " IS NOT PROCESSED " in Polish?

• nie jest przetwarzany
• nie są przetwarzane
• nie zostało ono przetworzone

Examples of using Is not processed in English and their translations into Polish

Gesture is not processed at all if disabled.
Gest nie jest przetwarzany w ogóle, jeśli wyłączona.

Instead of issuing and continuously renewing this certificate, the certificate request is not processed.
Zamiast wystawiania i ciągłego odnawiania tego certyfikatu żądanie certyfikatu nie jest przetwarzane.

If a selected job is not processed, sends the job to the Processing queue.
Jeżeli wybrane zadanie nie jest przetwarzane, umożliwia wysłanie zadania do kolejki Przetwarzanie.

You need to enable translation of the default language, otherwise the page is not processed by the parser, causing the effect you see.
Musisz włączyć tłumaczenie z języka domyślnego, w przeciwnym razie strona nie jest przetwarzany przez parser, powodując efekt widać.

At gluing adhesive is not processed reverse side of wallpaper, and the wall, so the impregnation process is irrelevant.
Na klejenia klej nie jest przetwarzany odwrotną stronę tapety, a ścianą, dzięki czemu proces impregnacji znaczenia.

If the client is no longer connected, the request is not processed and is deleted from the queue.
Jeśli klient nie jest już połączony, żądanie nie będzie przetwarzane i zostanie usunięte z kolejki.

If the size is defined less than the currently received data, then an error occurs and the received data is not processed.
Jeżeli rozmiar wydaje się mniejsze niż w rzeczywistości odczytane dane, wtedy dojdzie do błędu i odczytane dane nie będą przetwarzane.

Personal data of the Portal's users is not processed or stored with use of cookie files.
Za pomocą plików cookies nie są przetwarzane lub przechowywane dane osobowe użytkowników Portalu.

This may be used with the right to restrict processing to make sure that incorrect/incomplete information is not processed until it is corrected.
Może to być wykorzystane wraz z prawem do ograniczenia przetwarzania w celu dopilnowania, by niepoprawne/niekompletne informacje nie były przetwarzane, dopóki nie poddane zostaną korekcie.

The finished product is not processed by the external process, and the finished product is packaged and finisheddirectly.
Gotowy produkt nie jest przetwarzany przez proces zewnętrzny, a gotowy produkt jest pakowany i wykończony bezpośrednio.

The card data is captured within the Saferpay Payment Page or the Hosted Forms and is not processed, transmitted or stored in your systems.
Dane kart są wprowadzane na stronie płatności Saferpay Payment Page lub w formularzu Hosted Forms i nie są przetwarzane, przesyłane ani przechowywane w Państwa systemach.

If information is not processed automatically but is handled in some other form, each contracting party shall take the appropriate measures to ensure compliance with this article by means of effective controls.
W przypadku kiedy informacje nie są przetwarzane automatycznie, lecz postępuje się z nimi w inny sposób, każda z Umawiających się Stron podejmuje właściwe środki dla zapewnienia zgodności z niniejszym artykułem poprzez przeprowadzanie efektywnych kontroli.

Network traffic that is authenticated as coming from a user in this list is not processed by the rule, even if the user is also in Authorized users.
Ruch sieciowy uwierzytelniany jako pochodzący od użytkownika na tej liście nie jest przetwarzany przez regułę, nawet jeśli użytkownik znajduje się również na liście Autoryzowani użytkownicy.

Where the data is not processed automatically or is not contained, or intended to be entered, in a file, each Member State should take appropriate measures to ensure compliance with this Article through effective checks.
W przypadku gdy dane nie są przetwarzane automatycznie lub nie są zawarte w aktach, albo nie istnieje co do nich zamiar wprowadzenia ich do akt, każde Państwo Członkowskie powinno podjąć właściwe środki w celu zapewnienia zgodności z przepisami niniejszego artykułu przez skuteczne kontrole.

Print and Delete- Sends the selected job from the Held, Printed or Archived queue to the Processing queue if the job is not processed, or to the Printing queue if it is processed..
Drukuj i usuń- wysyła wybrane zadanie z kolejki Wstrzymane, Wydrukowane lub Archiwizowane do kolejki Przetwarzanie, jeśli nie zostało ono przetworzone, lub do kolejki Drukowanie, jeśli zostało ono przetworzone..

It should be pointed out that the abovementioned information is not processed by means of this Site, but it is gathered by the Foundation outside of it, in accordance with the competition rules and the rules of volunteer recruitment and accrediting journalists.
Zastrzec należy jednak, iż ww. dane nie są przetwarzane za pomocą niniejszego Serwisu, a jedynie gromadzone przez Fundację poza nim, zgodnie z regulaminem konkursu oraz z zasadami rekrutacji wolontariuszy oraz przyznawania akredytacji dla dziennikarzy.

By placing Computer A in the Exceptions list, network traffic authenticated as being from Computer A is not processed by this rule, and so is blocked by the default firewall behavior unless some other rule allows the traffic.
Po umieszczeniu komputera A na liście Wyjątki ruch sieciowy uwierzytelniany jako pochodzący od komputera A nie jest przetwarzany przez tę regułę i jest blokowany wskutek domyślnego zachowania zapory, chyba że inna reguła zezwala na ruch.

Refunds are not processed because the customer waited to long to ask for one.
Zwroty nie są przetwarzane, ponieważ klient czekał długo, aby poprosić o jeden.

Cookies are not processed by other websites.
Cookies nie są przetwarzane przez inne serwisy internetowe.

After collecting the tea leaves are not processed.
Po pobraniu herbaciane liście nie są przetwarzane.

If it's too fast, then we know her liver is not processing alcohol.
Że wątroba nie przetwarza alkoholu. Jeśli za szybko, to wiemy.

If it's too fast, then we know her liver is not processing alcohol.
Ze watroba nie przetwarza alkoholu. Jesli za szybko, to wiemy.

If it's too fast, then we know her liver is not processing alcohol.
Jeśli zbyt szybko, będziemy wiedzieli, że jej wątroba nie przetwarza alkoholu.

You're not processing.
Niczego nie przetwarzasz.

It wasn't processed?
Nie rozpatrzony?

I'm sorry, I'm… I'm not processing anything.
Przepraszam, ale nic do mnie nie dociera.

But isn't processing any information. Dad's nodding in agreement.
Ale nie przetworzył żadnej informacji. Tata przytakuje, niby.

They weren't processing it.
Oni tego nie przetwarzali.

Normally MIDI files are not processed directly by other programs such as audio converters, music editors, or CD burners.
Normalnie pliki MIDI nie są przetwarzane bezpośrednio przez inne programy, takie jak konwertery audio, wydawców muzycznych, lub nagrywarki CD.

For statistical purposes, we use the Google Analytics service. Complete IP addresses are not processed and only stored shortened.
Do celów statystycznych używamy usługi Google Analytics, a pełne adresy IP nie są przetwarzane i przechowywane tylko skrócone.

How to use "is not processed" in an English sentence

New information is not processed at a "deep" level. 2.

The one on the left is not processed with alkali.

The personal data provided is not processed for profiling purposes.

But still my VISA is not processed by the employer.

Undenatured collagen is not processed by high heat or chemicals.

The leather is not processed by any chemicals or dyes.

Advantage: Your bank data is not processed by third parties.

Markdown formatting syntax is not processed within block-level HTML tags.

Shop for food that is not processed or minimally processed.

Any claim with incomplete information is not processed any further.

How to use "nie są przetwarzane" in a Polish sentence

Ranking skutecznych tabletek odchudzających spożywane pokarmy nie są przetwarzane na tłuszcz Tak przygotowana formuła tabletek na odchudzanie zapewnia.

Administrator danych informuje, że dane osobowe Użytkownika przekazywane w ramach formularzy kontaktowych nie są przetwarzane poza strefą Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

Dane te nie są przetwarzane ani wykorzystywane w żadnym innym celu.

Dane nie są przetwarzane przez telefon tylko, wzorem rozwiązań Google, wysyłane na serwery Apple i zwracane po krótkiej chwili.

Dane nie są przetwarzane w sposób automatyczny w celu podjęcia decyzji w sprawie indywidualnej; mogą być udostępnione podmiotom wspierającym mnie w zakresie obsługi administracyjno-organizacyjnej (np.

dane osobowe nie są przetwarzane w sposób zautomatyzowany oraz nie podlegają profilowaniu.

Ponadto informacje w BIK-u nie są przetwarzane bezterminowo.

Państwa dane osobowe nie są przetwarzane w sposób zautomatyzowany i nie są poddawane profilowaniu.

Pliki cookies nie pozwalają na identyfikację użytkownika — za ich pomocą nie są przetwarzane lub przechowywane dane osobowe.

Za pomocą plików cookies nie są przetwarzane lub przechowywane dane osobowe.