What is the translation of " IS SUBSTANTIALLY " in Polish?

• jest znacznie
• jest zasadniczo
• jest znacząco
• została istotnie
• są znacznie
• jest istotne
• jest zdecydowanie
• zostaje znacznie

Examples of using Is substantially in English and their translations into Polish

And yet his is substantially enlarged.
Jednak jego jest znacznie powiększony.

The construction period for modular data centers is substantially shortened.
Okres budowy modułowych obiektów data center jest zdecydowanie krótszy.

MAP-INTO is substantially faster when the target sequence is of unknown type;
MAP pod jest znacznie szybciej, gdy docelowa sekwencja o nieznanej typu;

Nowadays the fuel price is substantially higher.
Obecna cena paliwa jest znacznie wyższa.

This is substantially lower than the 3.5% Rambus was previously charging.
Jest ona znacznie niższa w porównaniu z naliczaną uprzednio stawką wynoszącą 3, 5.

Thus, driver education is substantially completed.
Zatem edukacja kierowca jest zasadniczo zakończone.

SMO is substantially stronger than the common austenitic grades, and it is also characterized by high ductility and impact strength.
SMO jest znacznie silniejszy niż powszechne austenityczne gatunki, charakteryzuje się również dużą plastycznością i udarnością.

The piece I persist in presenting is substantially altered each time.
Kawałek, który upieram się wystawić, za każdym razem jest znacznie zmieniony.

Summerly Quartz is substantially harder than natural stone and highly resistant to scratching.
Summerly Quartz jest znacznie twardszy niż kamień naturalny i bardzo odporny na zadrapania.

You have to remember that General Electric is substantially a financial institution today.
Warto pamiętać, że dziś General Electric jest zasadniczo instytucją finansową.

SMO is substantially stronger than the common austenitic grades, but is also characterized by high ductility and impact strength.
SMO jest znacznie silniejszy niż zwykłe gatunki austenityczne, ale charakteryzuje się także dużą ciągliwością i odpornością na uderzenia.

In English-speaking countries, the term is substantially more popular than it is elsewhere.
W krajach anglojęzycznych jest on zdecydowanie bardziej popularny niż gdzie indziej.

Eco-friendly Tea Essence: The importance of environment-friendly tea for the fat cutting purpose is substantially recognized by all.
Ekologiczna Herbata Essence: Znaczenie przyjazny dla środowiska herbaty w celu krojenia tłuszcz jest zasadniczo uznawane przez wszystkich.

Profit before tax is substantially reduced by contributions to the NLF from 2005.
Zysk przed opodatkowaniem zostaje znacząco zmniejszony dzięki wpłatom na NLF z 2005 r.

Antropophitization indicator shows that the flora of the studied area is substantially transformed by man.
Wskaźnik antropofityzacji ogólnej dowodzi, że flora badanego terenu jest znacznie przekształcona przez człowieka.

The ordination of the woman deacon is substantially identical/parallel to that of the male deacon.
W tej niewiasty ordination stopień jest zasadniczo identyczne/równoległa do tej męskiego stopień..

As you can see, the baseball players are smaller in proportion to their distance above the red line, while the baseball player below the line is substantially larger.
Jak widać, piłkarze są mniejsi w stosunku do ich odległości powyżej czerwonej linii, podczas gdy gracz baseballowy poniżej linii jest znacznie większy.

Sweet potato is rich in beta-carotene and is substantially higher in nutritional value.
Sweet potato jest bogaty w beta-karoten i jest znacznie wyższa w wartości odżywcze.

Alloy 254 SMO is substantially stronger than the common austenitic grades, with strength nearly twice that of 300 series stainless steel.
Stop 254 SMO jest znacznie silniejszy niż zwykłe gatunki austenityczne, o wytrzymałości prawie dwukrotnie większej niż stal nierdzewna serii 300.

Conversely, the world that we inhabit is substantially comprised of thought's product.
Z drugiej strony, swiat, który zamieszkujemy jest w zasadzie sklada sie z produktem mysli jest..

The circulation pump is inserted into a gravity heating circuit, if the system can not cope with the work and the temperature set at different points of the radiators is substantially different.
Pompa obiegowa zostaje wprowadzony do obiegu grzewczego grawitacja, jeśli system nie radzi sobie z pracą, a temperatura ustawiona w różnych punktach grzejników jest zasadniczo różny.

The sculpture of St. Nicolas(in the middle) is substantially older and probably comes from 1360-1370.
Środkowa figura św. Mikołaja jest zdecydowanie starsza i prawdopodobnie pochodzi z lat 1360-1370.

If any of these cakes is substantially damaged through any means other than being eaten by a human, including being eaten by a non-human animal, it will be replaced instantaneously.
Jeżeli dane ciasto zostanie zauważalnie uszkodzone w inny sposób niż poprzez konsumpcję przez człowieka(tj. nawet poprzez konsumpcję przez zwierze inne niż człowiek), natychmiast ulegnie wymianie.

In certain types of tax cases, the two-instance principle is substantially limited or does not exist at all.
Że w niektórych rodzajach spraw podatkowych zasada dwuinstancyjności została istotnie ograniczona lub ustawodawca całkowicie z niej zrezygnował.

Moreover, the dispersion of inflation rates is substantially smaller that that experienced in the previous decade, and the dispersion of the growth rates across countries has declined somewhat over the past 20 years.
Co więcej, dyspersja stóp inflacji jest znacząco niższa niż w poprzedniej dekadzie, a dyspersja stóp wzrostu pomiędzy poszczególnymi krajami na przestrzeni ostatnich 20 lat nieznacznie się zmniejszyła.

It is likely that the total number of people seriously injured in road traffic is substantially higher than currently reported.
Możliwe jest, że łączna liczba osób, które poważnie ucierpiały w wypadkach drogowych jest znacznie wyższa, niż podają to statystyki.

In most cases, the size of the file is substantially larger than a plain-text file containing the same information.
Wwiększości przypadków wielkość takiego pliku jest znacznie większa niż zwykły plik tekstowy, zawierający tę samą informację.

It may result in a number of vertical disturbances on the monitor screen, and the frequency of the interfering signal is substantially an integer multiple of the horizontal frequency.
Może to spowodować szereg pionowe zakłócenia na ekranie monitora, a częstotliwość sygnałów zakłócających znacznie jest całkowitą wielokrotnością poziome częstotliwości.

Anytime you find a product that is substantially lower in price than the ordinary retail price, it should raise a red flag.
W każdej chwili można znaleźć produkt, który jest znacznie niższe ceny niż zwykłej cenie detalicznej, powinien podnieść czerwoną flagę.

The application shall be accompanied by all the information necessary to demonstrate that the biocidal product is substantially identical to the reference product as defined in paragraph 3.
Razem z wnioskiem przedkładane są wszystkie informacje konieczne do wykazania, że produkt biobójczy jest zasadniczo taki sam jak produkt odniesienia, zdefiniowany w ust. 3.

How to use "is substantially" in an English sentence

Also the islands algorithm is substantially improved.

The writing paper is substantially more challenging.

Organization Consulting is substantially like Business Coaching.

The composing paper is substantially more challenging.

Preferably, the electric field is substantially constant.

Circulation is substantially more suitable thru exercising.

The total content is substantially the same.

Cost is substantially lower than traditional cigarettes.

For smokers, the risk is substantially higher.

With cremation, the cost is substantially lower.

How to use "jest znacznie, jest zasadniczo, jest znacząco" in a Polish sentence

Oczywiście, sposobów korzystania z połączonych urządzeń z IoT i M2M jest znacznie więcej, w tym artykule tylko wspomnieliśmy o wyborze niektórych z najbardziej znanych.

Jeżeli w Kościele są wszystkie środki do zbawienia to pełnia jest w Kościele. 2) Drugie jest znacznie gorsze bo głosi ideę pustego piekła.

Korzystanie ze stron internetowych firmy PORREAL Polska jest zasadniczo możliwe bez konieczności podawania danych osobowych.

Warto pamiętać, że w przypadku wyrównania uszkodzeń, jest to opcja „tymczasowa”, gdyż żywotność materaca nawierzchniowego jest znacząco niższa niż jednolitego materaca standardowego.

Program jest zasadniczo pewien roztrzaskać, który można aktywować Windows z ghost licencji za darmo.

W porównaniu do olejku arganowego jest znacznie bardziej rzadki.

Dom jest znacznie lepiej izolowany, a jego wydajność energetyczna jest poprawiona.

Odporność na wodę jest zasadniczo taka, że ​​będzie odpychać wodę lub chronić przed wodą, ale tylko w pewnych okolicznościach.

Taki typ pokrycia dachu jest znacznie korzystniejszy niż blachodachówka kupowana w arkuszach, właśnie dzięki wymienionym wyżej zaletom.

Tybetañskie wyra¿enie lha 'dre jest zasadniczo t³umaczone jako "Bogowie i demony" podczas "bóg-demon" bli¿ej jednej istoty w rozumieniu tybetañskim.