What is the translation of " IS THE FAILURE " in Polish?

• jest brak
• jest uszkodzenie
• jest niezdolność

Examples of using Is the failure in English and their translations into Polish

The only real failure is the failure to try.
Najgorszą porażką jest nieudana próba.

The third is the failure of toughened glass debris is granular share.
Trzeci jest uszkodzenie szkła hartowanego gruzu jest udział granulowany.

Many fathers of success."But the orphan is the failure.
Sukces ma wielu ojców ale sierota jest porażką.

An accident. gorki says love is the failure of the mind to understand nature.
Wypadkiem. Gorki mówi, że miłość jest porażką umysłu, aby zrozumiał naturę.

And if so, is the failure of current policies Merkel with the EU(how to put it Rzecki Ignatius novel"Doll" by Boleslaw Prus)- is not a delusion.
A skoro tak, to fiasko obecnej polityki Merkel z UE(jak by to ujął Ignacy Rzecki z powieści„Lalka” Bolesława Prusa):„na przyprzążkę”- nie jest ułudą.

Circumstances, the consequence of which is the failure of the contract.
Okoliczności, których konsekwencją jest brak umowy.

Hip dysplasia is the failure of the hip joints to develop normally(known as malformation),
Dysplazja stawów biodrowych jest uszkodzenie stawów biodrowych rozwijać normalnie(znany jako malformacji),

Subinvolution, on the other hand, is the failure or delay in this normal process.
Subinvolution, z drugiej strony, jest niewykonanie lub opóźnienie w tym normalnego procesu.

I shall continue to do so until it is understood that war is the failure of all true humanism.
Bede to czynil nadal, dopóki wszyscy nie zrozumieja, ze wojna jest kleska wszelkiego autentycznego humanizmu.

The chief problem is the failure to enforce working, driving and rest time regulations,
Głównym problemem jest nieskuteczne egzekwowanie przepisów w zakresie czasu pracy,

The most usual factor that dieting is not successful is the failure to control appetite and sustain an optimal metabolic rate.
Najczęstszym czynnikiem diety nie jest sukces jest brak kontroli apetytu i utrzymania optymalnego tempa metabolizmu.

The direct result of these phenomena is the failure of the seal and the inability to save energy.
Bezpośrednim skutkiem tych zjawisk jest uszkodzenie pieczęci i niezdolność do oszczędzania energii.

For me, the most interesting part of the story is the failure of PKR Poker to distance themselves from Geshkenbein.
Dla mnie najciekawsza część tej historii jest awaria PKR Poker, aby zdystansować się od Geshkenbein.

The most usual factor that weight loss is not effective is the failure to control appetite and keep an ideal metabolic price.
Najczęstszym czynnikiem, że utrata wagi nie jest skuteczna jest brak kontroli apetytu i utrzymać idealną cenę metabolicznej.

One of the most typical factor that dieting is not effective is the failure to manage hunger
Jednym z najbardziej typowych czynnik diety nie są skuteczne jest brak zarządzać głodu

The most typical factor that dieting is not effective is the failure to control cravings
Jednym z najbardziej typowe przyczyny, że dieta nie jest skuteczna jest niezdolność do zarządzania apetyt,

The most typical reason that dieting is not effective is the failure to control cravings
Jednym z najbardziej typowych czynników, że utrata wagi nie jest skuteczne, jest niezdolność do kontrolowania apetytu

one factor in particular is the failure to make the necessary switch in production at an early enough stage.
jednym z głównych czynników jest niemożność dokonania niezbędnych zmian w produkcji na dostatecznie wczesnym etapie.

indeed in this resolution, is the failure of courage to name a simple truth- that the Doha Round negotiations, as we have got to know them,
uderza mnie brak odwagi, by wziąć pod uwagę ten oczywisty fakt, że negocjacje rundy dauhańskiej w formie,

What was the failure that forever killed the love in your father's heart?
Jaka porażka na zawsze zabiła miłość w sercu twojego ojca?

But listen… he's the failure in this, not you.
Ale słuchajcie to on jest przegrany, nie wy.

Or was the failure of that relationship, as you call it, your failure?.
Czy niepowodzenie tego związku- jak to pan nazywa, było pana niepowodzeniem?

Then who's the failure?
Zatem kto ponósł porażkę?

You're the failure, Annie.
To ty jesteś porażką, Annie.

Ironically it was the failure of the frame causing the withdrawal of Baldet.
Jak na ironię to była porażka ramki powoduje wycofanie Baldet.

You are the failure, Rachel.
Ty jesteś niepowodzeniem, Rachel.

Who's the failure now, Mother?
Kto teraz jest nieudacznikiem, Matko?

I'm the failure.
To ja jestem porażką.

It's the failure.
To porażka.

The reason that often sneeze newborns, may be the failure of the Eustachian passage.
Powodem często kichania noworodków może być niepowodzenie przejścia Eustachiusza.