What is the translation of " IS UNABLE " in Polish?

• nie jest w stanie
• jest niezdolna
• nie będzie mógł
• nie jest zdolny
• nie jest wstanie
• nie będzie w stanie
• nie są w stanie
• jest niezdolny
• nie był w stanie
• nie będzie mogła
• będzie niezdolny
• niezdolny jest

Examples of using Is unable in English and their translations into Polish

She is unable to eat.
Ona nie jest w stanie jeść.

The human soul itself is unable to live.
Dusza ludzka sama NIE jest w stanie żyć.

Axis is unable to continue playing.
Axis nie jest w stanie kontynuować gry.

If for any reason, joey is unable.
Jeśli z jakiegoś powodu Joey nie będzie mógł wypełnić zadania.

Sableye is unable to battle!
Sableye jest niezdolny do walki!

Yes… a ship that currently is unable to fly.
Tak. Statek, który aktualnie jest niezdolny do latania.

Persian is unable to battle!
Persian jest niezdolny do walki!

Because of internal bleeding, she is unable to eat.
Z powodu wewnętrznego krwotoku… ona nie jest w stanie jeść.

Bronson is unable to put.
Którego pani Bronson nie jest w stanie wymówić.

May I offer myself to take care of Ladieswear while Miss Audrey is unable to work?
Mogę zająć się działem damskim podczas gdy panna Audrey jest niezdolna do pracy?

Davis is unable to continue playing.
Davis nie jest w stanie kontynuować gry.

Do you agree that the liberalised market is unable to self-regulate?
Czy zgadza się pan, że zliberalizowany rynek nie jest zdolny do samoregulacji?

Alves is unable to continue playing.
Alves nie jest w stanie kontynuować gry.

The physical contact between both vehicles is at only one point, thus it is unable to provide a bond sufficient for a safe flight.
Kontakt fizyczny pomidzy obu wehikuami nastpuje jedynie w jednym punkcie, std niezdolny jest on do wytworzenia trwaego poczenia mechanicznego zapewniajcego stabilne sprzgnicie.

Lycanroc is unable to battle! Krooko!
Lycanroc jest niezdolny do walki! Krooko!

Branched chain amino acids about 40% of muscle mass, and must be supplied from outside because the human body is unable to synthesize their own these are called amino acids.
Aminokwasy rozgałęzione stanowią około 40% masy mięśni, i muszą być dostarczane z zewnątrz ponieważ organizm ludzki nie jest wstanie ich samemu syntetyzować są to aminokwasy tzw.

Álvarez is unable to continue playing.
Álvarez nie jest w stanie kontynuować gry.

If, after purchase of the ticket, the airline makes a significant change to the scheduled flight time which is not acceptable to the passenger, and the airline is unable to book the passenger on an alternate flight which is acceptable to the passenger, he or she will be entitled to a refund.
Jeśli po zakupieniu biletu linia lotnicza zmieni wsposób istotny planowany czas odlotu i jeśli zmiana taka jest nie do przyjęcia przez pasażera, a linia nie jest wstanie zarezerwować mu miejsca na innym, odpowiadającym mu rejsie, pasażer będzie miał prawo do zwrotu należności.

Šipilov is unable to continue playing.
Šipilov nie jest w stanie kontynuować gry.

If larusso is unable to return.
Jeśli Larusso będzie niezdolny, aby powrócić.

She is unable to eat. Because of internal bleeding.
Ona nie jest w stanie jeść. Z powodu wewnętrznego krwotoku.

Agent Torres is unable to respond.
Agent Torres nie jest w stanie odpowiedzieć.

If the management board member is unable to prove the absence of fault or the absence of aloss to the creditor, and atimely bankruptcy petition for the company was not filed, he or she should expect to be held liable to make up the loss to the creditor resulting from unlawful and culpable failure to file abankruptcy petition for the company.
Jeżeli członek zarządu nie będzie wstanie wykazać braku swojej winy lub braku szkody wierzyciela, inie doszło dozgłoszenia wniosku oogłoszenie upadłości spółki we właściwym czasie, to winno się uznać obowiązek członka zarządu naprawienia szkody poniesionej przez wierzyciela naskutek bezprawnego izawinionego niezgłoszenia wniosku oogłoszenie upadłości spółki.

The 9th army is unable to move.
Wykonać żadnego ruchu. 9-ta armia nie jest w stanie.

Mankind is unable to resign himself to death. It is against his nature.
Ludzkosc jest niezdolna do pogodzenia sie ze smiercia to wbrew jej naturze.

IF Unit 01's pilot is unable to take the shot.
Jeśli pilot Jednostki-01 nie jest zdolny do strzału.

EMule is unable to open a. part file.
EMule nie jest w stanie otworzyć pliku. part.

The Air Force is unable to damage it!
Siły Powietrzne nie są w stanie go zniszczyć!

Society is unable to adjust to new circumstances.
Społeczeństwa nie są w stanie zaadoptować się do nowych warunków.

Playback 065 Crowd is unable to exit the facility.
Odtworzenie 065 Tłum nie jest zdolny opuścić kompleksu.

How to use "is unable" in an English sentence

Adit returns and is unable to find Veerongrong.

However, the Magician is unable to read English.

Facilitates monthly meeting if chair is unable to.

NIRS is unable to distinguish between these causes.

Del Lunn is unable to fullfill his assignment.

Ansys is unable to recover and will terminate.

Windows is unable to boot from USB drives.

Gedab News is unable to confirm this information.

With productivity, this system is unable to supply.

Therefor the body is unable to produce insulin.

How to use "nie jest w stanie, jest niezdolna" in a Polish sentence

Człowiek chciałby każdemu pomóc, ale nie jest w stanie.

Dalej mały pałac szmatek, bardzo dużych i maleńkich, z których żadna w stu procentach nie jest w stanie zmory przykryć.

I odbija piłeczkę. - Obecna władza w pewien sposób pogodziła się z tym, że centralnie jest niezdolna do realizowania bardziej złożonych, skomplikowanych projektów i reform.

I jak każda darmocha nie jest w stanie rozwiązać wszelkich problemów a jedynie pomóc niektórym.

Jeżeli komik nie jest w stanie podać żartu, to zbombił.

Ma osobowość antyspołeczną, która poważnie ogranicza jej życie emocjonalne, i jest niezdolna do odczuwania emocji (chyba że dotyczą dwójki jej dzieci).

Kobieta od 3 miesięcy (90 dni) jest niezdolna do pracy z powodu dolegliwości ortopedycznych.

Zwierzę traci apetyt a przetłuszczona wątroba jest niezdolna do syntezy odpowiedniej ilości ciał odpornościowych oraz hormonów płciowych.

Jeśli szyjka macicy jest niezdolna do utrzymania ciąży do terminu porodu mówimy o niewydolności cieśniowo-szyjkowej.

Tymczasem Julia odbiera w stacji kilka "głuchych" telefonów, a doktor Banach podejrzewa, że dzwoni osoba, która nie jest w stanie mówić.