What is the translation of " IT IS UNABLE " in Polish?

• nie jest w stanie
• nie jest zdolny
• niezdolny jest on

Examples of using It is unable in English and their translations into Polish

It is unable to react quickly to new developments.
Nie jest w stanie aktywnie reagować na zachodzące zjawiska.

Fixed issue where it is unable to download file in IE.
Naprawiono błąd, gdzie nie jest w stanie pobrać plik w IE.

It is unable to avoid them, but it can anticipate their consequences.
Komisja nie jest w stanie zapobiec tym zwolnieniom, ale może przewidzieć ich skutki.

This may explain why it is unable to escape through smaller openings.
Może to tłumaczyć, dlaczego nie jest w stanie uciec mniejszymi otworami.

It is unable to move from this square unless certain circumstances are met See Document 1384-1.
Nie jest w stanie się przemieścić z tego miejsca dopóki nie zajdą odpowiednie okoliczności Patrz Dokument 1384-1.

Pst files recovery utility, it is unable to repair some types of corrupted. pst files.
Pst odzysku narzędzia, nie jest w stanie naprawić niektóre rodzaje uszkodzony PST pliki.

It is unable to pump water through the gills,
Nie jest w stanie pompować wodę przez skrzela,

The world languishes for peace, but it is unable to set up the conditions necessary for peace.
Świat pragnie pokoju, ale nie jest zdolny do spełnienia i urzeczywistnienia warunków pokoju.

If it is unable to clean things out,
Jeśli nie jest w stanie oczyścić rzeczy,

The world languishes for peace, but it is unable to set up the conditions necessary for peace.
Świat tęskni za pokojem, lecz nie jest w stanie stworzyć warunków koniecznych dla istnienia pokoju.

It behaves like a wild animal that is afraid of the unknown surrounding reality, because it is unable to see or… more.
Zachowuje się jak dzikie zwierzę, które boi się nieznanej otaczającej rzeczywistości, bo nie jest w… więcej.

Materialism cannot continue, as it is unable to move forward with the higher vibrations of Ascension.
Materializm nie może być kontynuowany, ponieważ nie jest w stanie iść do przodu w wyższych wibracjach Wzniesienia.

How do you think that Europe can become the most prosperous economic area in the world if it is unable to defend itself?
Jak według państwa Europa może się stać najlepiej prosperującym obszarem gospodarczym na świecie, jeśli nie jest w stanie się obronić?

Perhaps it is unable to say for certain if the the emperor will complete his part of the plan if this is the case you will end up only bringing the light cavalry to get at the potion.
Nie jest możliwe powiedzieć czy Cesarz wykona swą część planu. Jeśli tak się stanie to z samą lekką kawalerią pojadę po napój.

When the star runs out of fuel in its core, however, it is unable to support these heavy outer layers of gas.
Gdy w jądrze gwiazdy kończy się paliwo, nie jest ona w stanie podtrzymać zewnętrznych, ciężkich warstw gazu.

It is unable to tackle the large increase in the number of new psychoactive substances,
Nie jest ona w stanie reagować na znaczny wzrost liczby nowych substancji psychoaktywnych,

Kaspersky Total Security 2018 will display a notification if it is unable to install an update for an application.
Kaspersky Total Security 2018 wyświetli powiadomienie, jeśli nie będzie można zainstalować aktualizacji dla danej aplikacji.

If it is unable to remove files you may either try to reboot into safe mode
Jeśli nie jest w stanie usunąć pliki możesz spróbować ponownie uruchomić komputer w trybie awaryjnym

It is possible that you may get an error when launching it that it is unable to find mbam. exe.*failed code 2.
Jest możliwe, że pojawi się błąd podczas uruchamiania go, że nie jest w stanie znaleźć mbam. exe.*nie kod 2.

At the same time, the ECB has demonstrated once again that it is unable to put an end to the mockery being perpetrated by the merchant banks,
Jednocześnie EBC raz jeszcze pokazał, że nie jest zdolny do położenia kresu kpinom, jakie sobie robią banki komercyjne pożyczające

It behaves like a wild animal that is afraid of the unknown surrounding reality, because it is unable to see or hear.
Zachowuje się jak dzikie zwierzę, które boi się nieznanej otaczającej rzeczywistości, bo nie jest w stanie jej zobaczyć, ani usłyszeć.

so it is unable to detect more than 15 partitions on an IDE disk during the installation or upgrade process.
co reszta Fedory, więc nie jest w stanie wykryć więcej niż 15 partycji podczas procesu instalacji lub aktualizacji.

The authority may require the party to provide a translation of the decision instead of a translation of the relevant content of the certificate only if it is unable to proceed without such a translation.
Organ może zobowiązać stronę do przedstawienia tłumaczenia orzeczenia zamiast tłumaczenia istotnej treści zaświadczenia tylko wówczas, gdy nie jest w stanie kontynuować postępowania bez tego tłumaczenia.

No other checks are run by this software and therefore, it is unable to address such characteristic issues of the Outlook storages as recovery of overflowing 2GB. pst files.
Nie inne kontrole prowadzone są przez ten oprogramowanie i dlatego, to jest w stanie zająć się charakterystyczne kwestie przechowywania programu Outlook jako odzyskiwania przepełnione 2GB pst pliki.

You might consider using"maximum-requests=1000" if your application leaks Python objects because it is unable to garbage collect properly.
Można rozważyć użycie maximum-requests=1000, jeśli aplikacja ujawnia obiekty Pythona, ponieważ nie jest w stanie właściwie odśmiecać pamięć podręczną.

In other words, the human soul is so formulated that alone it is unable to live, and thus for the living it needs several increasingly imperative towards it programs created by God.
Innymi słowy, dusza ludzka jest tak sformułowana, że sama NIE jest w stanie żyć, a do swego życia potrzebuje aż kilku coraz bardziej nadrzędnych w stosunku do niej programów stworzonych przez Boga.

The European Commission considers a fish stock to be overfished when its biomass is below B MSY. In that situation, it is unable to produce the maximum sustainable yield.
Komisja Europejska uznaje, że stado ryb jest przełowione, kiedy jego biomasa spada poniżej B MSY i stado nie jest zdolne do wyprodukowania maksymalnego zrównoważonego odłowu.

If the Commission subsequently considers that there is still a considerable risk and it is unable to take sufficient measures under the management powers at its disposal, it should at
Jeżeli Komisja w dalszym ciągu uważa, że wciąż istnieje znaczne ryzyko i nie jest ona w stanie podjąć wystarczających środków wykorzystując przysługujące jej uprawnienia w zakresie zarządzania,

in its present form, it is unable to help in resolving the global crisis.
w obecnej formie WTO nie jest w stanie pomóc w zaradzeniu globalnemu kryzysowi.

is unable to cause a possible deformation of this philosophy, it is unable to deviate itself.
nie jest w stanie spowodować jej ewentualnego zniekształcenia, partia ta nie będzie w stanie sama siebie wypaczyć.

How to use "it is unable" in an English sentence

Keeps saying that it is unable to read the status.

Cotta regrets that it is unable to undertake Schenker's book.

It is unable to move, attack, cast spells or items.

However, Stockton Council claims it is unable to issue fines.

Any ideas why it is unable to complete the upgrade?

Second, it is unable to detect all the available paths.

It is unable to control network access at the edge.

It is unable to investigate, or adjudicate on, individual cases.

It is unable to download multiple online videos simultaneously. 2.

until it is unable to open the file thus selected.

How to use "nie jest w stanie, nie jest zdolny" in a Polish sentence

Czy nikt oprócz van Hamme′a nie jest w stanie stworzyć epopei na miarę „Krainy Qa"?

Jednak z zupełnie innego powodu: "Tym ludziom należy się godność i bezpieczeństwo, którego obecny rząd nie jest w stanie uchodźcom zapewnić".

Organizm ludzki nie jest zdolny do syntezy PQQ, dlatego chcąc wykorzystać terapeutyczny potencjał PQQ należy dostarczyć go z zewnątrz.

Nie ma nic gorszego od rozmowy z programem,który nie jest w stanie odwzorowac ludzkie uczucia, przemyslenia itp.

Oficjalnym powodem zakończenia produkcji są przepisy dotyczące budowy dzisiejszych pojazdów, którym Defender nie jest w stanie już sprostać.

Potem temperatura rośnie i okazuje się że zacietrzewienie nie jest w stanie doprowadzić do porozumienia.

I jak każda darmocha nie jest w stanie rozwiązać wszelkich problemów a jedynie pomóc niektórym.

Wiele osób - nie ze swojej winy - bez pomocy państwa nie jest w stanie funkcjonować i zaspokajać swoich podstawowych potrzeb życiowych.

Nikt nie jest w stanie przewidzieć jaka będzie pogoda na następny tydzień bo co chwilę mówią co innego, np.

Użytkownik - poza wybraniem poszczególnych pozycji - nie jest w stanie kontrolować szczegółów aktualizacji.