What is the translation of " IT IS UNABLE " in Spanish?

• es incapaz
• no está en condiciones
• no es capaz
• resulta imposible

Examples of using It is unable in English and their translations into Spanish

It is unable to swim against even slow-moving currents.
Es incapaz de nadar contra la más mínima corriente.

Windows will tell you that it is unable to locate a driver.
Windows le indicará que no es capaz de encontrar el controlador.

It is unable to respond to all calls for assistance.
Las líneas directas fueron incapaces de responder a todas las llamadas.

However, given its limited resources, it is unable to provide these.
Sin embargo, dada la escasez de recursos, no está en condiciones de facilitarla.

It is unable to verify or validate information you provided.
No es posible verificar o validar la información que ha proporcionado.

Sometimes, an abnormal protein is produced, but it is unable to function properly.
A veces se produce una proteína anormal que no es capaz de funcionar adecuadamente.

It is unable to pursue prey and must either wait in ambush or stalk its meals.
Ellas son incapaces de perseguir a sus presas y muchas tampoco esperan emboscadas o acechan sus comidas.

That State is required to notify the Tribunal if it is unable to execute the warrant.
Ese Estado debe notificar al Tribunal si no está en condiciones de ejecutar la orden.

If it is unable to do so, it is appropriate for registry operator to take on the full liability.
Si no está en condiciones de hacerlo, resulta apropiado que el operador de registro asuma la plena responsabilidad legal.

Its only mentioned limitation in travelling is that it is unable to voyage through water.
La única limitación que presenta es que el enfermo no sea capaz de expectorar.

It is unable to survive in cold weather, and consequently it is restricted to(heated) houses in some parts of its range.
Es capaz de vivir en climas fríos, y por tanto, se limita a vivir en casas sólo en algunas zonas.

The pancreas produces insulin, but it is unable to introduce the glucose from the blood into the cells.
El páncreas produce insulina pero ésta es incapaz de introducir la glucosa de la sangre dentro de las células.

The Commission has also received other information concerning geographical origin, which it is unable to disclose at this time.
La Comisión también ha recibido otra información relativa al origen geográfico, que no está en situación de divulgar en este momento.

The state will be vulnerable if it is unable to evaluate technical trends for lack of skills and capacities.
El Estado será vulnerable si no está en condiciones de evaluar las tendencias técnicas por falta de conocimientos y de capacidad.

Thus, you shatter the net of Māyā(Ignorance) to pieces, which it is unable to catch you due to your inherent"greatness.
De este modo, destrozas la red de Māyā(Ignorancia), la cual es incapaz de atraparte debido a tu inherente"grandeza.

If the Group considers that it is unable to obtain sufficient information on the case, it may file the case provisionally or definitively;
Si el Grupo de Trabajo considera que no está en condiciones de obtener información suficiente sobre el caso, puede decidir archivarlo provisional o definitivamente;

Partial agonist is a substance that produces a reduced response as it is unable to elicit the maximum effect or response.
Agonista parcial” es una sustancia que produce una respuesta limitada, ya que es incapaz de provocar un efecto o respuesta máximos.

If it is unable to deliver the goods ordered as a result of his unavailability, even temporary, FPM ELECTRONIC shall promptly notify the Customer by e-mail.
Si no es capaz de entregar la mercancía solicitada como consecuencia de su falta de disponibilidad, incluso temporal, FPM ELECTRÓNICO lo notificará inmediatamente al cliente por correo electrónico.

Vii The Group's businesses could be affected if it is unable to attract, train, motivate and retain qualified professionals.
Vii Los negocios del Grupo podrían verse afectados si no fuera capaz de atraer, formar, motivar y retener a profesionales cualificados.

If the Working Group considers that it is unable to obtain enough information on the case, it shall decide to file the case;
Si el Grupo de Trabajo considera que no está en condiciones de obtener información suficiente sobre el caso, decide archivarlo.

Unit will stay in Float and not switch to Bulk or Acceptance until it is unable to hold the battery at the Float voltage setpoint.
La unidad permanece en flotante y no conmutará a masiva o aceptación hasta que sea capaz de mantener la batería en el valor configurado de voltaje flotante.

The key advantage of the robot is that it is unable to place a losing trade thanks to its powerful implemented algorithm.
La principal ventaja del robot es que es incapaz de colocar una pérdida de comercio gracias a su potente algoritmo implementado.

When it is involved in thoughts of future, the mind's energy gets reduced and therefore it is unable to work with full potential on the task at hand.
Cuando se ve envuelta en pensamientos sobre el futuro, su energía se reduce y es incapaz de trabajar con todo su potencial en una tarea.

The misfolded protein is retained inside the cell, where it is unable to reach the cell surface to interact with ADH.
La proteína mal plegada es retenida en el interior de la célula, donde es incapaz de alcanzar la superficie celular para interactuar con ADH.

If you install only one memory module or two non-identical memory modules, it is unable to activate the Dual Channel Memory Technology.
Si instala únicamente un módulo de memoria o dos módulos de memoria que no sean idénticos, será imposible activar la Tecnología de memoria de canal dual.

In May, 2006, the Canadian NCP rejected the Anvil case stating it is unable to play a facilitative role in resolving the problems raised.
En mayo de 2006, el PNC canadiense rechazó el caso Anvil, declarando que es incapaz de desempeñar el rol de facilitador en la solución de los problemas planteados.

Although MONUC can contribute to efforts to monitor the arms embargo, it is unable to serve as the primary source of information owing to its limited capacity.
Aunque la MONUC puede ayudar a vigilar el embargo de armas, no puede ser la principal fuente de información, dada su limitada capacidad.

The abnormal protein is trapped inside the cell, where it is unable to reach the cell surface to perform their normal functions signaling.
La proteína anormal queda atrapada dentro de la célula, donde es incapaz de alcanzar la superficie celular para llevar a cabo sus funciones normales de señalización.

ASAS is a no-kill shelter and due to that, as well as space constriction, it is unable to take every animal that is in need of help.
ASAS es un refugio no-asesinatos y debido a eso, como es un espacio limitado, es incapaz de tomar a todos los animales que están necesitados de ayuda.

The Committee notes with concern that the State party claims that it is unable to introduce human rights education programmes in schools.
El Comité observa con preocupación que el Estado Parte declara que no está en condiciones de introducir programas de educación en materia de derechos humanos en las escuelas.