What is the translation of " IT IS UNABLE " in Croatian?

• to nije moguće
• nije u stanju
• nije u mogućnosti

Examples of using It is unable in English and their translations into Croatian

It is unable to survive more than a few days without a host.
Ona bez domaćina ne može preživjeti dulje od nekoliko dana.

DigiCert Malaysia has issued certificates with weak keys that it is unable to revoke.
DigiCert Malaysia izdao je certifikate sa slabim ključevima koje ne može povući.

If it is unable to clean things out, you may reboot into safe mode and try again.
Ako to nije u stanju očistiti stvari, možda ponovno u sigurnom načinu rada i pokušajte ponovno.

Do not let anyone doubt, each town has the problems it deserves because it is unable to solve them in perfect harmony.
Ne dopustite da netko sumnja, svaki grad ima probleme koje zaslužuje jer ih ne može riješiti u savršenom skladu.

When skin is stressed it is unable to maintain its natural balance and bind in water.
Kada je koža stresirana nije u mogućnosti održavati svoju prirodnu ravnotežu niti vezati vodu.

The urge to eat excess portions and to overload the stomach with surplus quantity of food that it is unable to process will disappear.
Osjećaj gladi počinje nestajati; nestat će potreba da pojedete pretjerane porcije i preopteretite želudac suvišnom količinom hrane koju ne može obraditi.

If it is unable to secure enough votes, the amendments will likely go to referendum.
Ukoliko ne bude u stanju osigurati dovoljno glasova, amandmani će vjerojatno biti stavljeni na referendum.

Although the Czech Republic is only a transit country for most migrants, it is unable to ensure their appropriate protection, even for families.
Iako je Češka za većinu migranata tek tranzitna zemlja, ona nije sposobna osigurati im, pa čak ni obiteljima, prikladnu zaštitu.

It has been noticed that it is unable to climb back onto the bush and if it persists, apply contact or systemic insecticides.
Primijećeno je da se ne može vratiti na grmlje a ako se zadrži, primijeniti kontaktne ili sistemske insekticide.

Even though Microsoft ScanPST was designed as a free. pst files recovery utility, it is unable to repair some types of corrupted. pst files.
Iako Microsoft Scanpst je osmišljen kao besplatno PST datoteka oporavka korisni programi, to ne može popraviti neke vrste korumpiran PST datoteka.

When the WiFi is not working on an Android phone, and it is unable to connect to an existing WiFi network, or the connection is dropping all the time, there are several ways to troubleshoot the issue and solve it to finally enjoy a working WiFi connection.
Kada WiFi ne radi na telefonu s Androidom i ne može se povezati s postojećom WiFi mrežom ili se veza neprestano smanjuje, postoji nekoliko načina za rješavanje problema i njegovo rješavanje kako biste napokon uživali u radnoj WiFi vezi.

When seeking such permission, the Member State shall be required to explain the reasons as to why it is unable to notify the annual average costs for the year in question.
Pri traženju tog odobrenja država članica mora navesti razloge zašto ne može dostaviti obavijest o prosječnim godišnjim troškovima za godinu o kojoj je riječ.

No other checks are run by this software and therefore, it is unable to address such characteristic issues of the Outlook storages as recovery of overflowing 2GB. pst files.
Nema druge provjere se pokrenuti ovaj program i stoga, to ne može odgovarati na takve karakteristične probleme Outlook skladišta kao oporavak prelijevanja 2GB PST datoteke.

If you cannot use a Paid for Feature due to a fault within the Web Site Soccer Manager will endeavour to provide you with a replacement if it is unable to do so you may be entitled to a refund.
Ako ne možete koristiti Plaćanje odabranog zbog kvara unutar Web stranice, Soccer Manager će nastojati pružiti vam zamjenu a ako to nije moguće učiniti imati ćete pravo na povrat.

While law enforcement relies on the testimonies of the victims, it is unable to provide them with the necessary safety and support," said the OSCE, in a statement accompanying the report's release.
Iako se službe za provođenje zakona oslanjaju na izjave žrtava, one nisu u mogućnosti osigurati im potrebnu sigurnost i potporu, ističe se u priopćenju OESS-a objavljenom zajedno s izvješćem.

It is the responsibility of the client, considered to be a professional client, to ask for a higher level of protection when it deems it is unable to properly assess or manage the risks involved.
Obveza je klijenta koji se smatra profesionalnim ulagateljem zatražiti višu razinu zaštite ako smatra da ne može propisno procijeniti ili upravljati uključenim rizicima.

The applicant authority shall make a request for notification pursuant to this article only when it is unable to notify in accordance with the rules governing the notification of the document concerned in its own state or when such notification would give rise to disproportionate difficulties.
Tijelo koje je podnositelj zahtjeva podnosi zahtjev za obavijest u skladu s ovim člankom samo kada nije u mogućnosti obavijestiti u skladu s pravilima koja uređuje prijavu predmetnog dokumenta državi članici koja podnosi zahtjev ili kada bi takva prijava potaknula nerazmjerne poteškoće.

It is the responsibility of the client, considered to be a professional client, to ask for a higher level of protection when it deems it is unable to properly assess or manage the risks involved.
Odgovornost je klijenta, koji se smatra profesionalnim klijentom zatražiti višu razinu zaštite ako smatra da ne može pravilno procijeniti ili upravljati uključenim rizicima.

With two weeks until the election, this station is sorry to report that it is unable to endorse either of the candidates for mayor of New York.
Još dva tjedna do izbora, ali sa žaljenjem moramo objaviti da ova stanica nije u stanju podržati niti jednog od dva kandidata za gradonačelnika New Yorka.

The results ofempirical investigations are reviewed showing that peer reviewhas highest level of relevance but low level of reproducibility. On the contrary scientometric analysis is a highly reproducibleapproach but it is unable to describe originality and real meritof scientific discovery.
Rezultatiempirijskih istraživanja pokazuju da recenzija ima najvećistupanj relevantnosti, ali najniži stupanj objektivnosti. Nasuprot tomu, scientometrijska analiza ima veoma objektivanpristup, ali ne može opisati originalnost i stvarni doprinosznanstvenog otkrića.

Some worry that Croatia may face complexities in the final phases of the negotiations process if it is unable to show it is mounting a strong fight against corruption.
Neki strahuju kako bi se Hrvatska mogla sučeliti s nekim složenim pitanjima u završnim fazama procesa pregovora ukoliko nije u stanju pokazati da vodi snažnu borbu protiv korupcije.

When skin lacks the moisture it needs to work as an effective barrier layer, further moisture is lost and it is unable to protect itself against external irritants such as bacteria or pollution.
Kada koži nedostaje vlažnosti koja joj je potrebna za vršenje učinkovite barijerne funkcije, dodatna vlaga se gubi i koža je u nemogućnosti štititi se od vanjskih iritanata poput bakterija ili zagađenja.

It was unable to take off and it was not a success.
Letjelica nije uspjela uzletjeti i stvar nikako nije bila uspješna.

It was unable to open thereload.
Nije bilo moguće otvoriti thereload.

It was unable to find a problem.
NIje bilo moguće pronaći problem.

The FDA said it was unable to determine exactly which ingredients were associated with the liver injuries.
FDA je rekla da nije mogla točno odrediti koji su sastojci bili povezani s ozljedama jetre.

In contrast to the West, it was unable to rely on military strength and so had learned to make the most of persuasion, negotiation.
Za razliku od Zapada, nije se moglo pouzdati u vojnu snagu, pa je tako naučilo koristiti se uvjeravanjem… pregovaranjem.

Although Saudi Arabia planned to procure more M1 tanks, it was unable to do so for financial reasons and the AMX-30 has still not been retired.
Iako je Saudijska Arabija planirala naručiti više M1 tenkova, iz financijskih razloga to nije mogla učiniti pa su tenkovi AMX-30 i dalje ostali u službi.

The Reichstag could remove the Reichskanzler from office even if it was unable to agree on a successor.
Reichstag je imao vlast ukloniti kancelara, čak i ako poslanici nisu sposobni da se dogovore oko njegovog nasljednika.

Although it was unable to provide significant military or material support during the Iraq campaign, it opened its air space, land routes and territorial waters to coalition forces, and offered use of its bases.
Iako nije bila u mogućnosti osigurati značajnu vojnu ili materijalnu pomoć, tijekom kampanje u Iraku Albanija je za koalicijske snage otvorila svoj zračni prostor, cestovne pravce i teritorijalne vode, a također je ponudila i uporabu svojih baza.