What is the translation of " ISN'T A COINCIDENCE " in Polish?

• nie jest zbieg okoliczności
• nie jest przypadek

Examples of using Isn't a coincidence in English and their translations into Polish

This isn't a coincidence.
To nie przypadek.

Niccolò's disappearance isn't a coincidence.
Zniknięcie Niccolo to nie przypadek.

That isn't a coincidence.
To nie jest przypadek.

We think their hotness isn't a coincidence.
Uważamy, że ich uroda nie jest przypadkowa.

This isn't a coincidence.
To nie jest przypadek.

Uh… I'm guessing this isn't a coincidence.
Domyślam się, że to nie jest zbieg okoliczności.

This isn't a coincidence, you know.
To nie jest zbieg okoliczności.

I'm betting this isn't a coincidence.
Założę się, że to nie zbieg okoliczności.

This isn't a coincidence, is it?
To przecież nie przypadek.

The crazy immortal's sudden disappearance isn't a coincidence.
Nagłe zniknięcie szalonego nieśmiertelnego to nie przypadek.

The timing isn't a coincidence.
To nie przypadek.

This isn't a coincidence, Jeremy.
To nie jest zbieg okoliczności, Jeremy.

someone from his past has resurfaced… and all what's happened isn't a coincidence… then the whole team could be in jeopardy.
ktoś z jego przeszłości wypłynęło na powierzchnie Jeśli wszytko co sie zdarzyło nie jest zbiegiem okoliczności… Wtedy cały zespół może być w niebezpieczeństwie.

This isn't a coincidence, is it?
A więc to jest zbieg okoliczności, tak?

What if it isn't a coincidence?
Co jeśli to nie przypadek?

What if the heart isn't a coincidence, and isn't what caused the hallucination?
A co, jeśli serce nie jest zbiegiem okoliczności i nie spowodowało halucynacji?

I take it this isn't a coincidence.
To chyba nie jest przypadek.

Mom, this isn't a coincidence.
Mamo, to nie przypadek.

I assume this isn't a coincidence.
Zakładam, że to nie zbieg okoliczności.

So this isn't a coincidence.
A więc to jest zbieg okoliczności.

And what if it isn't a coincidence?
A co jeśli to nie jest zbieg okoliczności?

The timing isn't a coincidence.
Termin nie jest przypadkowy.

No, no, Henry, it isn't a coincidence.
Nie, Henry, to nie zbieg okoliczności.

I didn't kill anyone. Look, this isn't a coincidence… why we're all here.
Ale ja nic nie zrobiłam ale to nie przypadek, że jesteśmy tu wszyscy.

What if it wasn't a coincidence that Celine got grabbed where she did?
A jeśli to nie przypadek, że Celine została właśnie tam porwana?

It's not a coincidence.
To nie zbieg okoliczności.

That is not a coincidence.
To nie przypadek.

Maybe the timing's not a coincidence.
Może to nie jest zbieg okoliczności.

That ain't a coincidence-- no way.
To nie zbieg okoliczności, nie ma mowy.

They aren't a coincidence.
To nie przypadek.