What is the translation of " ISOLATED CASE " in Polish?

• odosobniony przypadek
• pojedynczych przypadkach
• odosobnionym przypadkiem
• przypadkiem odosobnionym

Examples of using Isolated case in English and their translations into Polish

An isolated case, I believe.
Że to odosobniony przypadek.

This isn't an isolated case.
To nie jest oddzielna sprawa.

Not an isolated case of vandalism.
Oderwany przypadek wandalizmu. Nie był to.

I think it's an isolated case.
To jest… odosobniony przypadek.

Is not an isolated case. The point is that Tchaikovsky.
Nie jest odosobnionym przypadkiem. Rzecz w tym, że Czajkowski.

It is not an isolated case.
Nie jest to przypadek odosobniony.

Such an isolated case should not affect the plight of thousands.
Jednostkowy przypadek nie powinien wpływać na los tysięcy ludzi.

I think it's an isolated case.
Odosobniony przypadek.- To jest.

Furthermore, Greece was the first victim of the crisis and was regarded as an isolated case.
Co więcej, Grecja była pierwszą ofiarą kryzysu i traktowano ją jako odosobniony przypadek.

This was not an isolated case.
Nie był to odosobniony przypadek.

Is this an isolated case, or is the initiative likely to spread to all Member States?
Czy jest to odosobniony przypadek, czy inicjatywa ta pojawi się również w innych państwach członkowskich?

I think it's an isolated case.
Odizolowany przypadek.- To jest….

I augur that this was simply an isolated case, and that the Italian minister from the Lega Nord was playing to his audience a few weeks before the European Parliament elections.
Zakładam, że był to tylko odosobniony przypadek i że włoski minister z Lega Nord grał na scenie przed publicznością na kilka tygodni przed wyborami do Parlamentu Europejskiego.

Angoulême is not an isolated case.
Angoulême nie jest odosobnionym przypadkiem.

the Agreement in terms of the procedural provisions is not an isolated case;
porozumienia w odniesieniu do postanowień dotyczących procedury nie jest przypadkiem odosobnionym;

Love Canal was not an isolated case.
Love Canal nie jest odosobnionym przypadkiem.

Yet this was not an isolated case: every day in Luanda, children are still dying of hunger,
To nie był jednak odosobniony przypadek: każdego dnia w Luandzie dzieci umierają z głodu, niedożywienia,

I can accept one isolated case.
Mogę zaakceptować tylko jeden oddzielny przypadek.

aquarium shrimps in the Oder are not an isolated case.
hodowlane krewetki w Odrze nie są odosobnionym przypadkiem.

Since loans for the payment of dividends are not an isolated case, the NSA has issued quite a few decisions on this subject.
Ponieważ pożyczki na wypłatę dywidendy nie są przypadkiem odosobnionym, wyroków NSA jest na ten temat sporo.

The point is that Tchaikovsky… is not an isolated case.
Chodzi o to, że Czajkowski nie jest odosobnionym przypadkiem.

Adverse reactions reported as more than an isolated case are listed below, by system organ class and by frequency.
Poniżej wymieniono działania niepożądane obserwowane w więcej niż pojedynczym przypadku, zgodnie z klasyfikacjąukładowo- narządową i według częstości występowania.

What makes you think he's not an isolated case?
Że to nie jest odosobniony przypadek?

Adverse reactions reported as more than an isolated case are listed below, by system organ class and by frequency.
Poniżej podano wykaz objawów niepożądanych, które występowały częściej niż w pojedynczych przypadkach i przedstawiono je wg klasyfikacji układów narządowych i częstości występowania.

Interestingly, this is not an isolated case.
Co ciekawe, nie jest to odosobniony przypadek.

Based on isolated case reports from post-marketing surveillance for Varicella Vaccine live(Oka/Merck), the possibility exists that varicella vaccine virus
Na podstawie pojedynczych przypadków, zgłaszanych w ramach monitorowania bezpieczeństwa w okresie po wprowadzeniu do obrotu żywej szczepionki przeciw ospie wietrznej(Oka/Merck)

But I gotta know… Was this an isolated case?
Ale muszę wiedzieć-- czy to był odosobniony przypadek?

of placebo and as more than an isolated case in patients receiving pioglitazone in double-blind studies in combination with a sulphonylurea,
występujące częściej niż w pojedynczych przypadkach podczas badań z podwójnie ślepą próbą w połączeniu z pochodną sulfonylomocznika,

What makes you think he's not an isolated case?
A dlaczego myślisz, że to nie jest odosobniony przypadek?

Moreover, the codecision procedure currently applicable in relation to additives is an isolated case in food legislation as a whole,
Ponadto procedura współdecydowania stosowana obecnie w odniesieniu do dodatków jest przypadkiem odosobnionym w całości przepisów prawa żywnościowego, przy czym wyższy

How to use "isolated case" in an English sentence

This is not an isolated case in the region.

May be this is an isolated case for drollem06.

Towson attack — isolated case or pattern of hate?

This incident not is a new isolated case by itself.

Tesla is far from an isolated case in this regard.

This was not, however, an isolated case to learn from.

I can say this is an isolated case right now.

There are no isolated case of reaching Ladakh on cycles.

Unfortunately, Julie’s story isn’t an isolated case in Blair County.

This is not an isolated case of Spanish economic history.

How to use "pojedynczych przypadkach, odosobnionym przypadkiem, odosobniony przypadek" in a Polish sentence

W pojedynczych przypadkach, w następstwie zastosowania bisakodylu, obserwowano krwawe biegunki i bóle w podbrzuszu.

W pojedynczych przypadkach ostra, uogólniona reakcja anafilaktyczna.

Polska nie jest odosobnionym przypadkiem, inne kraje Europy również zmagają się z podwyżkami cen energii elektrycznej.

Czy był to odosobniony przypadek i tylko na tym terenie?

W pojedynczych przypadkach korzystne może być stosowanie dawki 600 mg.

Wydaje się jednak, że był to odosobniony przypadek.

Okazało się, że nie był to odosobniony przypadek, inni parafianie, którzy zamykali drzwi przed kolędującym plebanem, też dostali takie wezwania.

Walka z tradycjąNa razie wszystko wskazuje na to, że będzie to odosobniony przypadek i UCI nie zamierza zmieniać tego zwyczaju.

Odosobnionym przypadkiem była sytuacja w jednej z osad w okolicach Gieorgijewki w obwodzie semipałatyńskim, gdzie wedle świadectwa ks.

Czytając opinię w internecie okazuje się, że to nie jest odosobniony przypadek tylko działanie częste banku.