What is the translation of " IT'S NOT GONNA GO " in Polish?

• to nie pójdzie

Examples of using It's not gonna go in English and their translations into Polish

It's not gonna go away.
To nie przejdzie.

She threatened you. It's not gonna go away.
Skoro ci groziła, to samo jej nie przejdzie.

It's not gonna go well.
To nie pójdzie gładko.

You go in there with all these guys, it's not gonna go right.
Jeśli pójdziesz tam z tym ludźmi, to się nie uda.

It's not gonna go well.
To nie kończy się dobrze.

Mom, Ben has something he wants to tell you, And it's not gonna go well. Ben?
Mamo, Ben chce ci coś powiedzieć i to nie pójdzie za dobrze?

It's not gonna go deep.
Nie będzie nic głębszego.

They weren't officially booked, so it's not gonna go on their records.
Nie były oficjalnie spisane, więc to nie trafi do ich akt.

It's not gonna go well.
To nie skończy się dobrze.

I'm worried, if we haven't heard back by now, that it's not gonna go our way.
Martwię się, że jeśli do tej pory nie ma odzewu, to nie idzie po naszej myśli.

But it's not gonna go sour.
Ale tak się nie stanie.

There's absolutely no logical reason to vote for this millage, because it's not gonna go to the police.
Nie ma żadnego powodu, żeby głosować za budżetem, bo środki nie trafią do policji.

It's not gonna go your way.
Nie uda ci się to.

It looks like it's not gonna go any further but.
Wygląda, że nie pójdzie dalej, ale.

It's not gonna go in stores.
Nie trafi na półki sklepowe.

This kidnapper it's not gonna go in for a long negotiation.
Ten porywacz nie pójdzie na długie negocjacje.

It's not gonna go the way we hoped, believe me.
To nie pójdzie tak jak planowaliśmy, wierz mi.

Well it's not gonna go away, baby.
Cóż, to nie zamierza nigdzie iść skarbie.

It's not gonna go any further In the paul thomas anderson project.
Na tym zakończy się projekt/Paula Thomasa Andersona.

It's not gonna go any faster with you looking over his shoulder.
Nie pójdzie szybciej, gdy będziesz patrzyła mu przez ramię.

It ain't gonna go anywhere.
Nigdzie nie pójdzie.