What is the translation of " IT DIDN'T MATTER " in Polish?

• to nie miało znaczenia
• to bez znaczenia
• nie liczyło się
• to nieważne
• nie ważne
• to nie ma znaczenia
• nie ma to znaczenia
• nie obchodziło
• to nieistotne
• że nieważne

Examples of using It didn't matter in English and their translations into Polish

It didn't matter how.
Nie ważne jak.

Thought it didn't matter.
Że nie ma to znaczenia.

It didn't matter.
Ale to nie miało znaczenia.

Anything, it didn't matter.
Każde, to bez znaczenia.

It didn't matter.
Więc to nie miało znaczenia.

I thought it didn't matter!
Myślałem, że to nieważne.

It didn't matter then.
Wtedy to nie miało znaczenia.

Then I realised it didn't matter.
Ale to bez znaczenia.

But it didn't matter.
Ale to nieważne.

We were never gonna win, but it didn't matter.
Nie mieliśmy szans na zwycięstwo,/ale to nieważne.

But it didn't matter.
Ale to bez znaczenia.

I suspect that it did. You said that it didn't matter, but.
Ale sądzę, że kłamałeś. Mówiłeś, że to nieważne.

But it didn't matter.
A jednak to bez znaczenia.

we knew it didn't matter.
że nie ma to znaczenia.

Actually, it didn't matter.
Właściwie to bez znaczenia.

It didn't matter what I thought.
To nie miało znaczenia.

Because… it didn't matter.
Gdyż… to nie miało znaczenia.

It didn't matter to any of us.
To nie miało znaczenia, do każdego z nas.

Obviously, it didn't matter.
Nie wiem, to bez znaczenia.

It didn't matter though-- you're serious?
To bez znaczenia… Mówisz poważnie?

They said it didn't matter.
Powiedzieli, że to nieistotne.

It didn't matter, because we love each other.
To nie miało znaczenia, bo się kochamy.

In the end, it didn't matter.
Okazało się to bez znaczenia.

And it didn't matter, like, where I was going.
Nie liczyło się, dokąd dopłynę.

Well, actually, it didn't matter.
Właściwie to bez znaczenia.

And it didn't matter if you knew.
Nie liczyło się, czy wiedziałaś.

She would say it didn't matter.
Powiedziałaby, że to nieistotne.

It didn't matter. I thought he was committed.
To bez znaczenia, myślałam że jest Ci oddany.

And he said it didn't matter.
Powiedział, że nie ma to znaczenia.

It didn't matter to them if no one came in to eat.
Nie zależało im, aby ktoś przychodził jeść.