What is the translation of " IT DIDN'T MATTER " in Vietnamese?

• không quan
• nó không quan trọng
• chẳng quan trọng
• điều đó không vấn đề
• ko quan
• chả quan

Examples of using It didn't matter in English and their translations into Vietnamese

It didn't matter to Paul.
Paul không quan tâm.

In my dreams it didn't matter.
Và trong giấc mơ tôi không quan tâm.

It didn't matter to Jake.
Jake không quan tâm.

Yesterday it didn't matter to me.
Chuyện hôm qua tôi không quan tâm.

It didn't matter to Johnson.
Johnson chả quan tâm.

This is why it didn't matter who won.
Đó là lý do tại sao ông không quan tâm ai sẽ thắng.

It didn't matter to Charlie.
Charlie không quan tâm.

And I quickly realized it didn't matter.
Tôi nhanh chóng hiểu ra rằng Ngài đã không quan tâm.

It didn't matter about beauty.
Không quan tâm tới sắc đẹp.

But it didn't matter because by now.
Tao ko quan tâm bởi vì giờ.

It didn't matter, I would reply.
Không quan tâm, tôi trả lời.

And it didn't matter what I was writing.
Tớ cũng chẳng quan tâm là mình viết gì.

It didn't matter who was first;
Không quan tâm ai đã bước đầu tiên;

But soon it didn't matter what the players were thinking.
Khi đó, tôi không quan tâm các cầu thủ đang nghĩ gì.

It didn't matter, I was going.
Tôi không quan tâm, tôi sẽ đi.

So really, it didn't matter whether I actually killed them or not..
Vì vậy, không quan trọng tôi có thật sự giết họ hay không..

It didn't matter: they were delicious.
Nó không quan trọng: chúng rất ngon.

It didn't matter if that person was a woman.
Ko quan tâm người đó có là phụ nữ.

It didn't matter what they had done;.
Nó không quan trọng về những gì họ đã làm;

It didn't matter; I was in heaven.".
Nhưng chẳng quan trọng, tôi như được lên thiên đường”.

It didn't matter to him where this took place.”.
Ông ta không quan tâm việc đó xảy ra ở đâu".

It didn't matter how bad your day was.
Tôi không quan tâm đến ngày của bạn đã tồi tệ như thế nào.

It didn't matter to me because I could fix him.
Nhưng tôi không quan tâm điều đó vì có thể sửa được.

It didn't matter if I called or someone called me.
Không quan trọng nếu bạn gọi cho ai đó hoặc ai đó gọi cho bạn.

It didn't matter if I could see him or not..
Tôi không quan tâm có thể gặp ông ta hay không..

It didn't matter that we weren't that far apart;
Nó không phải là vấn đề mà chúng tôi không thể tách rời;

It didn't matter so much, of course, except in principle.
Chẳng quan trọng gì lắm, dĩ nhiên, ngoại trừ về nguyên tắc.

It didn't matter if you had a lot of money or not..
Em không quan tâm anh có nhiều tiền hay không..

And it didn't matter, as long as it helped him forget.
Tôi không quan tâm, miễn sao nó giúp tôi quên.

It didn't matter so much that Bella would chosen someone else over me.
Sẽ không là vấn đề gì nhiều nếu Bella chọn một người hơn tôi.