What is the translation of " IT DOESN'T MATTER " in Polish?

• to nie ma znaczenia
• nieważne
• to bez znaczenia
• nie ważne
• to nieważne
• nie liczy się
• to nieistotne
• nie obchodzi
• nie szkodzi
• niezależnie od tego
• bez względu
• to bez różnicy
• to nie istotne

Examples of using It doesn't matter in English and their translations into Polish

It doesn't matter!
To nieważne!

Help me! It doesn't matter!
Nieważne! Pomóż mi!

It doesn't matter.
Nie liczy się.

Actually, it doesn't matter.
Właściwie to bez różnicy.

It doesn't matter if.
Nie liczy się.

Charlie, it doesn't matter.
Charlie, to nie ma znaczenia.

It doesn't matter who.
Nie liczy się kto.

Starfish! It doesn't matter!
To bez znaczenia. Rozgwiazda!

It doesn't matter to me.
Nie obchodzi mnie.

I thought… It doesn't matter!
Myślałem…- To bez znaczenia.

It doesn't matter now.
Teraz to bez różnicy.

But, in the end, it doesn't matter.
Ale W sumie to bez różnicy.

We… It doesn't matter.
To nieważne.

It doesn't matter to them.
Nie obchodzi ich.

Please. It doesn't matter.
To nieważne. Proszę.

It doesn't matter. Nothing?
To nieważne. Nic?

David. It doesn't matter.
Nie szkodzi.- Davidzie.

It doesn't matter, Rory.
To nieistotne, Rory.

Adrian, it doesn't matter!
Adrian, to nie ma znaczenia!

It doesn't matter to me!
Nie obchodzi mnie to!

I'm saying it doesn't matter what I believe.
Mówię, że to nie ma znaczenia, w co wierzę.

It doesn't matter! Help me!
Nieważne! Pomóż mi!

So it doesn't matter.
Więc to nieistotne.

It doesn't matter. David.
Nie szkodzi.- Davidzie.

How? it doesn't matter.
Skąd? To nieistotne.

It doesn't matter what I feel.
Nieważne, co czuję.

No, it doesn't matter.
Nie, to nie istotne.

It doesn't matter anyway.
To nie ma znaczenia anyway.

But it doesn't matter.- Of course.
Oczywiście. To nie istotne.

It doesn't matter where I am.
Nieważne, gdzie jestem.

How to use "it doesn't matter" in an English sentence

It doesn t matter whether you ve done a customer satisfaction survey, an employee opinion survey, a health care survey, or a marketing research survey).

It doesn t matter what the actual number is because it s relative only to the market you are looking to trade and nothing else.

It doesn t matter if it is the Stock Market, Futures, Forex or Binary Options, the best traders are the ones who have the most skills.

Although the modern society is still very open, it doesn t matter if it is a virgin, but this thing can t be known to others.

It doesn t matter whether it is the EUR USD, the GBP JPY or even Gold or Oil the DYNAMIC RANGE INDICATOR™ works on them all.

It doesn t matter what has left you in need of cash because with a car title loan you could get up to $15 000 today.

I’ve been deeply depressed for the last year, it doesn t matter what I do or what I think it seems that I just can’t get “undepressed”.

Fire hotspot ip change TV 4k, if it s a fire stick, and it doesn t matter if you are using Kodi 16, iPhone,now it just works.

It doesn t matter if you want to match it to your kitchen decor or your personality, you will have fun, with these vivid shades of color.

It doesn t matter because the man who ultimately will decide if Winston is on the roster next season is not employed by the team right now.

How to use "to bez znaczenia, nieważne, to nie ma znaczenia" in a Polish sentence

Po jakiś dwóch latach pękł mi szkielet gearboxa, który natychmiast zamieniłem na szkielet od JG (to bez znaczenia, ale wyjęty z HK416 JG).

Więc nieważne jak się starasz, ktoś może rzucić takiego Nivelenna i zepchnąć ci wszystkie karty w jedno miejsce, albo użyć brouvera czy coś.

Zresztą to nie ma znaczenia, najważniejsze jest, że aby odpowiedziec ilu Elfow mogło byc w III Erze, to trzeba sprecyziować pytanie, kiedy w III Erze i ktorych Elfów.

Co się okazuje w górach czy krócej czy dłużej to nie ma znaczenia i tak wrócisz późno.

Możesz mnie przebić krucyfiksem, to nie ma znaczenia.

W przypadku bogatych krajów czy miast jest to bez znaczenia, ale czy taką Bydgoszcz stać jest na utrzymywanie lotniska dla "kilku" pasażerów?

Ale to nie ma znaczenia, tak czy inaczej czytam i będę czytał to co pisze.

VSTi często znacząco odbiegają brzmieniowo od oryginałów… To bez znaczenia.

Dla zwykłych ludzi, którzy ryzykują życie wychodząc z domu i którzy boją się o los rodzin – to nie ma znaczenia.

Rudzik1 Autorytet Postów: 1190 570 Wysłany: 29 stycznia, 22:40 To nie ma znaczenia, czy robi się operacje przezpochwowo, czy przezbrzusznie.