What is the translation of " IT DOESN'T MATTER WHERE " in Polish?

• nie ma znaczenia gdzie
• nie ważne gdzie
• to nie ma znaczenia gdzie
• nieważne dokąd
• nieważne gdzie
• nieważne skąd
• to nie istotne gdzie

Examples of using It doesn't matter where in English and their translations into Polish

It doesn't matter where I go.
Nie ważne gdzie pójdę.

As long as we'tre together. It doesn't matter where we are.
Odkąd jesteśmy razem, nie ma znaczenia, gdzie jesteśmy.

It doesn't matter where I am.
Nie ważne gdzie jestem.

When I'm with you, babe, it doesn't matter where we are.
Kiedy jestem z tobą, kochana,/nie ma znaczenia, gdzie jesteśmy.

It doesn't matter where I am.
Nie ważne gdzie ja jestem.

If it's His will to take me, it doesn't matter where I am.
Jeżeli Jego wolą jest mnie zabrać, nie ma znaczenia, gdzie będę przebywała.

It doesn't matter where we are.
Nie ważne gdzie jesteśmy.

B613 always knows where I am. It doesn't matter where I go.
B613 zawsze wie gdzie jestem, nieważne gdzie się udam.

It doesn't matter where I am.
Nie ma znaczenia, gdzie jestem.

They have never had a nation… it doesn't matter where they base themselves.
Nigdy nie mieli narodu… nie ważne gdzie mieszkają.

It doesn't matter where I sleep.
Nie ma znaczenia gdzie śpię.

Well, Thera…, now that I have found you I want you to know it doesn't matter where we live.
Cóż Thero,… teraz, gdy cię znalazłem chcę, byś wiedziała, że nieważne gdzie będziemy mieszkać.

It doesn't matter where I'm going.
Nie ma znaczenia, gdzie idę.

Unless we find the device that's responsible, it doesn't matter where you take it..
Póki nie znajdziemy odpowiedzialnego za to urządzenia, to bez znaczenia gdzie to zabierzecie.

It doesn't matter where we go.
To bez znaczenia gdzie bedziemy.

Claire, it doesn't matter where Henry is.
Claire, nie ważne gdzie będzie Henry.

It doesn't matter where you live.
Nie ma znaczenia, gdzie żyjesz.

But it doesn't matter where you cum.
Ale nie ma znaczenia, gdzie się spuszczasz.

It doesn't matter where you stand.
Nie ma znaczenia, gdzie stoisz.

Then it doesn't matter where we hide her.
Więc nie ma znaczenia, gdzie ją ukryjemy.

It doesn't matter where we live.
Nie ma znaczenia, gdzie mieszkamy.

To me it doesn't matter where we do it..
Dla mnie nie ma znaczenia, gdzie to zrobimy.

It doesn't matter where he's taking him.
Nie ważne gdzie go zabiera.

Oh, sweetie, it doesn't matter where we live as long as we're together as a family.
Kochanie nie ma znaczenie gdzie mieszkamy, dopóki jesteśmy razem.

It doesn't matter where she is.
To nie istotne gdzie i na czym jest.

It doesn't matter where"a" got it..
Nieważne skąd A to ma.

It doesn't matter where you take me.
Nieważne, dokąd mnie zabierzecie.

It doesn't matter where, just away.
Nie ważne gdzie, po prostu wyjedź.

It doesn't matter where the key is.
Nie ważne gdzie znajduje się klucz.

It doesn't matter where the body is.
Nie ma znaczenia, gdzie jest ciało.