What is the translation of " IT DOESN'T MATTER WHERE " in Hebrew?

• זה לא משנה איפה
• לא משנה לאן
• זה לא משנה היכן
• אין זה משנה היכן
• לא חשוב איפה
• זה לא חשוב לאן
• לא חשוב מהיכן
• לא משנה מאין
• לא משנה איפוא

Examples of using It doesn't matter where in English and their translations into Hebrew

And it doesn't matter where.
וזה לא חשוב לאן.

One thing is for sure, it doesn't matter where you are right now.
דבר אחד בטוח, זה לא משנה היכן את/ה נמצא/ת כעת.

It doesn't matter where we go.
לא משנה לאן נלך.

America is a place where it doesn't matter where you came from.
סופסוף היינו במדינה, שבה לא משנה מאין אתה בא.

It doesn't matter where exactly.
לא חשוב איפה בדיוק.

I mean… It doesn't matter where it started.
זאת אומרת… זה לא משנה היכן זה התחיל.

It doesn't matter where, just GO.
לא משנה לאן, רק לצאת.

It doesn't matter where he is born.
זה לא משנה היכן נולדו.

It doesn't matter where you take me.
לא משנה לאן תיקח אותי.

It doesn't matter where the body is.
לא משנה היכן הגופה נמצאת.

It doesn't matter where we're going.
זה לא חשוב לאן אנחנו הולכים.

It doesn't matter where you choose to stay.
אין זה משנה היכן תבחרו לשהות.

It doesn't matter where he or she is from.
לא משנה מאין הוא או היא הגיעו.

It doesn't matter where I heard it..
לא חשוב איפה שמעתי את זה.

It doesn't matter where it goes.
זה לא חשוב לאן זה ממשיך.

It doesn't matter where, but go, never stop.
לא חשוב איפה, אבל לא לזוז.

It doesn't matter where you go or how far you fly.
לא משנה לאן תלך, או כמה רחוק תטוס.

It doesn't matter where you intend to use it..
ולא חשוב לאן אתה מנסה לכוון אותו.

It doesn't matter where your opponent puts their O now.
לא חשוב איפה היריב שלכם יעמיד את ה-0.

It doesn't matter where or when the incident took place.
אין זה משנה היכן ומתי התרחשה התאונה.

It doesn't matter where I go or what I do..
זה לא משנה לאן אני הולך או מה שאני עושה.

It doesn't matter where you're trying to mobilize change.
לא משנה לאן תיקחו את השינוי שהולך להתחולל.

It doesn't matter where our children fall on the spectrum.
זה לא משנה היכן הילד שלכם נמצא על הספקטרום.

It doesn't matter where you start or which direction you go.
לא חשוב מהיכן מתחילים או לאיזה כיוון הולכים.

It doesn't matter where you go, you won't be able to protect her.
לא משנה לאן תלך, לא תוכל להגן עליה.

It doesn't matter where it starts, or what direction it goes.
לא חשוב מהיכן מתחילים או לאיזה כיוון הולכים.

It doesn't matter where you look, you always discover something remarkable.
אין זה משנה היכן תפתח אותו, תמיד תגלה פרטים מעניינים.

It doesn't matter where they're going. What matters is deciding to get on.
לא משנה לאן הולכים, מה שמשנה זה להחליט לעלות עליה.