What is the translation of " IT DOESN'T MATTER TO ME " in Polish?

• to nie ma dla mnie znaczenia
• nie obchodzi mnie
• dla mnie to nieważne

Examples of using It doesn't matter to me in English and their translations into Polish

It doesn't matter to me.
Mi to zwisa.

East side, west side It doesn't matter to me.
Wschód, zachód, dla mnie to nieważne.

It doesn't matter to me.
Nie obchodzi mnie.

Elaine this pilot, it doesn't matter to me.
Elaine ten pilot, nie jest ważny dla mnie.

It doesn't matter to me.
Wszystko mi jedno.

Do you think, it doesn't matter to me?
Myślisz, że to nie ma dla mnie znaczenia?

It doesn't matter to me.
Nie obchodzi mnie to!

I just want to tell him that it doesn't matter to me.
Chcę mu powiedzieć, że to nie ma dla mnie znaczenia.

It doesn't matter to me.
Nie obchodzi mnie już.

father… It doesn't matter to me.
ojciec… to nie ma dla mnie znaczenia.

It doesn't matter to me.
To dla mnie nie ważne.

Whatever you did, I want you to know that… It doesn't matter to me.
Cokolwiek zrobiłeś, to wiedz, że dla mnie to nie ma znaczenia.

It doesn't matter to me.
Nic mnie to nie obchodzi.

Well, it doesn't matter to me.
Cóż, nie ma to dla mnie znaczenia.

It doesn't matter to me.
Dla mnie to się nie liczy.

It doesn't matter to me.
To się dla mnie nie liczy.

It doesn't matter to me.
To bez znaczenia dla mnie.

It doesn't matter to me.
Dla mnie to bez znaczenia.

It doesn't matter to me.
To nie ma dla mnie znaczenia.

It doesn't matter to me.
Dla mnie to nie ma znaczenia.

It doesn't matter to me.
Nie mo to dla mnie znaczenia.

It doesn't matter to me. With what?
Nie obchodzi mnie już. Z czym?

It doesn't matter to me, what you did..
Mnie nie obchodzi, co zrobiłaś.

It doesn't matter to me if I don't see her.
Nie ma dla mnie znaczenia czy ją zobaczę.

It doesn't matter to me whether she lives or dies.
Dla mnie to bez znaczenia, czy przeżyje, czy nie.

It doesn't matter to me whether you go or stay.
Nie ma dla mnie znaczenia czy idziesz, czy zostajesz.

It doesn't matter to me- who's Prime Minister or…- Yeah.
Nie ma dla mnie znaczenia, kto jest premierem.

Oh, it doesn't matter to me, You can meet who you like.
Co mnie to obchodzi, spotykaj się, z kim chcesz.

It doesn't matter to me Sometimes I make it..
To dla mnie nieważne Czasami to robię.

It doesn't matter to me… whether you're Jerry or Kusum.
To dla mnie bez różnicy czy jesteś Jerry czy Kusum.