What is the translation of " IT DOESN'T MATTER TO ME " in Turkish?

• benim için önemli değil
• benim için bir önemi yok
• benim için sorun değil
• benim için farketmez
• benim için hiç önemi yok
• benim için fark etmez

Examples of using It doesn't matter to me in English and their translations into Turkish

It doesn't matter to me.
Benim için farketmez.

With what? It doesn't matter to me.
Ne? Benim için sorun değil.

It doesn't matter to me.
Benim için sorun değil.

With what? It doesn't matter to me.
Benim için sorun değil. Ne?

It doesn't matter to me?
Benim için bir önemi yok.

That's possible, but it doesn't matter to me.
Olabilir ama benim için bir önemi yok.

It doesn't matter to me.
Artık benim için bir önemi yok.

If it ends here, it doesn't matter to me.
Burada bitse de, benim için bir önemi yok.

It doesn't matter to me.
Gerçekten benim için farketmez.

Do whatever you want. It doesn't matter to me.
Nasıl isterseniz. Benim için fark etmez.

It doesn't matter to me, though.
Benim için bir önemi yok ama.

As long as we're together, it doesn't matter to me.
Birlikte olduğumuz sürece benim için sorun değil.

But it doesn't matter to me.
Olabilir… ama benim için bir önemi yok.

As long as we're together, it doesn't matter to me.
Beraber olduğumuz müddetçe benim için önemli değil.

It doesn't matter to me, man. Okay?
Bu benim için önemli değil, tamam mı?

Cause it doesn't matter to me. My career is over.
Artık benim için hiç önemi yok, ne de olsa kariyerim bitti.

It doesn't matter to me… who you were.
Geçmişte kim olduğunun benim için bir önemi yok.

Frankly, it doesn't matter to me what your methods are.
Benim için önemli değil. Frankly, izlediğin metodlar.

It doesn't matter to me what I do..
Ne yapacağımın benim için bir önemi yok.

It doesn't matter to me if you take that book.
O kitabı alırsan benim için önemli değil.

It doesn't matter to me what people think.
İnsanların ne düşündüğü benim için önemli değil.

It doesn't matter to me what Tom does..
Tomun ne yaptığı benim için önemli değil.

It doesn't matter to me what Tom does..
Tomun yaptıkları benim için önemli değil.

So it doesn't matter to me that it's Kira's house.
Bu benim için önemli değil, onun Kiranın evi.

It doesn't matter to me. Do whatever you want.
Nasıl isterseniz. Benim için fark etmez.

It doesn't matter to me, but a dog would be nice.
Benim için önemli değil. Ama bir köpek iyi olurdu.

It doesn't matter to me because I like being alone.
Benim için farketmez çünkü yalnızlığı seviyorum.

It doesn't matter to me whether you come or not..
Gelip gelmemen benim için önemli değil.

It doesn't matter to me whether she's pregnant or not..
Hamile olması benim için sorun değil.

It doesn't matter to me, but it matters to Tom.
Benim için önemli değil ama Tom için önemli..