Examples of using It doesn't matter to me in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It doesn't matter to me.
Nebitno mi je.That's possible, but it doesn't matter to me.
It doesn't matter to me.
Meni nije važno.I keep telling you, it doesn't matter to me.
It doesn't matter to me.
Meni je svejedno.Elaine… this pilot, it doesn't matter to me.
Ova emisija nije bitna meni osobno. Elaine.It doesn't matter to me.
Meni to nije važno.I hope you know it doesn't matter to me.
Nadam se It doesn't matter to me.
To meni nije važno.As long as we're together, it doesn't matter to me.
Sve dok It doesn't matter to me.
Nije važno za mene.Well, if it doesn't matter to her it doesn't matter to me.
Pa, ako njoj It doesn't matter to me.
To ne l'-t mi važno.There's still a ten o'clock curfew, but it doesn't matter to me.
I dalje je policijski sat od deset, ali meni to ne smeta.It doesn't matter to me.
To mi nije važno sada.Unless he's up there to throw off his wife, it doesn't matter to me.
Osim ako od gore neće baciti svoju ženu, nije me briga.Oh, it doesn't matter to me.
Oh, meni nije važno.Whatever you did, I want you to know that… It doesn't matter to me.
It doesn't matter to me.
Meni to nije važno. Dobro?Whatever you did, I want you to know that… It doesn't matter to me.
Što god da Well, it doesn't matter to me.
Pa, nije mi to važno.It doesn't matter to me, Dr. C.
Peter, it doesn't matter to me.
Peter, meni nije bitno.It doesn't matter to me.
Nije mi bitno tko je premijer.Anywhere. It doesn't matter to me.
It doesn't matter to me. Anywhere. Where?
This pilot, it doesn't matter to me. Elaine.
Ova emisija nije bitna meni osobno. Elaine.It doesn't matter to me. Where? Anywhere.
But it doesn't matter to me.
Moguće, ali nije me briga.It doesn't matter to me who you marry.
Meni nije važno s kim ćeš se ti vjenčati.
