What is the translation of " IT DOESN'T MATTER TO ME " in Indonesian?

• tidak masalah bagi saya
• itu tidak masalah bagi saya

Examples of using It doesn't matter to me in English and their translations into Indonesian

It doesn't matter to me.
Tak masalah bagiku.

Is she guilty? It doesn't matter to me.
Bersalah? Tidak masalah bagi Aku.

It doesn't matter to me.
Tidak masalah bagiku.

Wherever this road turns up ahead, it doesn't matter to me.
Kemana arah perjalanan aku selepas ini, aku tidak peduli.

It doesn't matter to me.
Bukan masalah buatku.

It doesn't matter to me.
Itu tak masalah bagiku.

It doesn't matter to me.
Itu tak penting bagiku.

It doesn't matter to me.
Tidak masalah bagi saya.

It doesn't matter to me, Dr. C.
Tidak masalah bagiku, Dr C.

It doesn't matter to me, either way.
Tidak masalah bagi saya, either way.

It doesn't matter to me as long as you win.".
Tidak masalah bagiku selama kamu bisa menang!".

It doesn't matter to me what time of year Christmas is;
Tidak penting bagi ku kapan natal dirayakan;

It doesn't matter to me if your experiment went wrong.
Itu tak masalah bagiku jika eksperimenmu gagal.

It doesn't matter to me, so I don't care.
Itu tidak masalah bagi saya, jadi saya tidak peduli.

It doesn't matter to me Sometimes I make it..
Itu tidak masalah bagi saya Kadang-kadang saya membuat.

It doesn't matter to me which player or club is involved.
Itu tidak masalah bagi saya pemain mana atau klub mana yang terlibat di dalamnya.

It doesn't matter to me who comes around or what players are about.
Tidak masalah bagi saya yang datang sekitar atau apa yang pemain sekitar.

It doesn't matter to me if you commit adultery or not..
Itu tidak masalah bagi saya jika kamu melakukan perzinahan atau tidak..

It doesn't matter to me if sleeping on the same bed or not..
Tidak masalah bagiku kalau tidur di ranjang yang sama atau tidak..

It doesn't matter to me how long you have been away, five or ten years.
Tidak masalah bagi saya berapa lama kamu sudah pergi, lima atau sepuluh tahun.

It doesn't matter to me if Barcelona come in for a player like Griezmann.
Tidak masalah bagi saya jika Barcelona datang untuk pemain seperti Griezmann.

It doesn't matter to me who it is, I just love all the pomp and ceremony- Frances Dimond.
Tidak masalah bagi saya siapa mereka, saya suka semua kemegahan dan upacaranya- Frances Dimond.

It doesn't matter to me what you are as long as you're honest in what you do and trust your fate to guide you right.
Tidak masalah bagiku mau jadi apa kau asalkan kau jujur pada apa yang kau lakukan dan percayai takdirmu untuk membimbingmu di jalan benar.

It doesn't matter to me' in your happiness, lies mine too' I will be, where you are' You may stay with Pooja or with this snob' Just show me the room where l can remain in one corner' I am your son, not your daughter-in-law!
Itu tidak penting buatku' kebahagiaanmu, kebahagiaanku juga' aku akan bahagia, dimanapun kamu' kau boleh tinggal dengan Pooja atau dengan si sombong' tunjukan saja padaku kamar dimana aku bisa tetap ada di satu sudut' aku putramu, bukan menantumu!

It don't matter to me either way.
Itu tidak masalah bagi saya cara baik.

It don't matter to me none.
Itu tidak masalah bagi saya tidak ada.

It don't matter to me.
Itu tak masalah bagiku.

It don't matter to me.- Just let me think.
Lni tidak masalah bagi ku./ Biarkan aku berpikir.

It didn't matter to me.
Itu tak masalah bagi ku.

It does not matter to me, but there is a big distinctions in status between commoners and nobles in this world.
Itu tidak masalah bagiku, tetapi ada perbedaan besar dalam status antara rakyat jelata dan.