What is the translation of " IT DOESN'T MATTER TO ME " in Slovak?

• mi na tom nezáleží
• mi to jedno
• ani mne to nevadí

Examples of using It doesn't matter to me in English and their translations into Slovak

It doesn't matter to me.
Mne to nevadi.

I'm sorry, but it doesn't matter to me.
Prepáčte, ale mňa sa to netýka.

It doesn't matter to me.
Nezáleží mi na tom.

I hope you know it doesn't matter to me.
Dúfam, že vieš, že mi na tom nezáleží.

It doesn't matter to me.
Na tom mi nezáleží.

Whatever or it doesn't matter to me.
Či to bude alebo nie je mne jedno.

It doesn't matter to me, Daniel.
Je mi to úplne jedno, Peter.

I mean, look, it doesn't matter to me.
Chcem tým povedať, pozri, nezáleží to na mne.

It doesn't matter to me who did what?
No, mňa nezaujíma, kto čo urobil?

If it ends here, it doesn't matter to me.
Ak to ukončíme, na mne nezáleží.

It doesn't matter to me who you know, or how you came to be here.
Nezaujíma ma, koho poznáš, alebo ako si sa sem dostal.

I will tell you what, it doesn't matter to me.
Ale viete čo Vám poviem, je mi to jedno.

It doesn't matter to me if the story is'true' or not..
Nie je pre mňa dôležité či je to"pravda" alebo nie..

I'm sorry, but it doesn't matter to me.
Je mi ľúto, ale nezávisí to odo mňa.

God made you like this and loves you like this and it doesn't matter to me.
Boh ťa takého stvoril a ako takého ťa má rád a ani mne to nevadí.

I'm not so worried about it, and it doesn't matter to me personally if the images don't turn out well.
Ja si s tým nerobím starosti a osobne mi nezáleží na tom, či na nich vyzerám dobre alebo nie.

God made you that way and he loves you the way you are, and it doesn't matter to me.
Boh ťa takého stvoril a ako takého ťa má rád a ani mne to nevadí.

It doesn't matter to me, but I know you're picky about these things, so just read it over and sign it?.
Ja sa o takéto veci nestarám, ale viem, že čo sa týka týchto vecí, vy ste puntičkár. Prečítajte si to a podpíšte to?

I just want to tell him that it doesn't matter to me.
Chcem mu len povedať, že mi to nevadí.

I am open to human connection, so whether that's through a male or female, it doesn't matter to me.".
Som otvorená ľudskému spojeniu, takže či je to chlap alebo dievča, je mi to jedno.

I never use any of it so it doesn't matter to me.
Ale takmer nikdy ho nepoužívam, takže pre mňa na tom nezáleží.

I am open to human connection, so whether that's through a male or female, it doesn't matter to me," she said in the doc.
Som otvorená ľudskému spojeniu, takže či je to chlap alebo dievča, je mi to jedno,“ ukončila oficiálne vyjadrenie.

I know she's paid her debt and it doesn't matter to me.
Viem, kto je dlhy a je mi to uplne jedno.

It didn't matter to me.
Nezáleží mi na tom.

He was seeing someone else, but it didn't matter to me.
Práve sa s niekým rozprával, ale bolo mi to jedno.

It don't matter to me.
To mi je fuk.

It don't matter to me if it was the devil.
Je mi jedno či to bol diabol.

It didn't matter to her and it didn't matter to me.
Nevadilo jej to a nevadilo to ani mne.

It didn't matter to me.
Nevadilo mi to.