What is the translation of " IT DOESN'T REALLY MATTER " in Polish?

• to naprawdę nie ma znaczenia
• to naprawdę nieważne
• nieważne jest
• it doesn't really matter

Examples of using It doesn't really matter in English and their translations into Polish

It doesn't really matter.
Nie ma to znaczenia.

I'm just saying it doesn't really matter.
Ale czy to naprawdę ma znaczenie?

It doesn't really matter.
To naprawdę nieważne.

Rest of the time, it doesn't really matter.
Oprocz tych okresow nie bardzo ma to znaczenie.

It doesn't really matter.
To naprawdę drobiazg.

But, I don't know, I guess it doesn't really matter.
Ale, nie wiem, chyba to tak naprawdę nieważne.

It doesn't really matter.
To właściwie bez znaczenia.

I don't know, but it doesn't really matter now.
Nie wiem, ale to naprawdę nie ma znaczenia.

It doesn't really matter.
Czy to naprawdę ma znaczenie?

The default is the most recent, but if someone wanted to do something mischievous, and take advantage of a vulnerability in an older release they could specify that release and if it was installed, then it doesn't really matter that you have updated.
DomyÅ›lnie jest to najnowsza, ale jeÅ›li ktoÅ› chciał coÅ› zrobić złośliwy, i wykorzystać luki w starszych wersjach mogÄ… określić, że uwolnienie i jeÅ›li został zainstalowany, then it doesn't really matter that you have updated.

But it doesn't really matter.
Ale to się naprawdę nie liczy.

but if someone wanted to do something mischievous, and take advantage of a vulnerability in an older release they could specify that release and if it was installed, then it doesn't really matter that you have updated.
ale jeśli ktoś chciał coś zrobić złośliwy, i wykorzystać luki w starszych wersjach mogą określić, że uwolnienie i jeśli został zainstalowany, then it doesn't really matter that you have updated.

But it doesn't really matter.
To tak naprawdę bez znaczenia.

It doesn't really matter what I think.
Y: i}To nie ważne co myślę.

I guess it doesn't really matter.
Myślę, że to nie ma w ogóle znaczenia.

It doesn't really matter to me.
Dla mnie to bez znaczenia.

I guess it doesn't really matter.
Myślę, że to naprawdę nie ma znaczenia.

It doesn't really matter how they get in.
Tak naprawdę jest nie ważne jak się dostaną.

Honestly, it doesn't really matter.
Szczerze mówiąc, to naprawdę nie ma znaczenia.

It doesn't really matter what I think, you know?
To naprawdę nie ma znaczenia co myślę?

So great that it doesn't really matter how I perform later.
Tak naprawdę, nie ma znaczenia co zrobię później.

It doesn't really matter what clothes I wear.
To naprawdę nie ma znaczenia/ jak jestem ubrany.

You know,(laughs) it doesn't really matter. I'm on… was… on staff at 81.
Wiesz,(śmiech) to naprawdę nie ma znaczenia. Jestem… byłem… członkiem personelu w 81.

It doesn't really matter how you got there.
Ale nie najważniejsze jest/jak się tam dostaniesz.

Well, it doesn't really matter.
Tak naprawdę nie ma to znaczenia.

It doesn't really matter what chords I play.
To naprawdę nie ma znaczenia,/ jakie zagram akordy.

And it doesn't really matter that much.
I to naprawdę nie ma znaczenia, że dużo.

It doesn't really matter, does it, Hitsugaya?
Ale to tak naprawdę nie ma znaczenia, czyż nie, Hitsugaya?

But it doesn't really matter, does it?.
Ale to właściwie nie ma znaczenia, prawda?

It doesn't really matter. Yeah,
To tak naprawdę nie ma znaczenia. Tak,