What is the translation of " IT DOESN'T REALLY MATTER " in Croatian?

• stvarno nije važno
• to zapravo ne smeta
• to zapravo nije važno
• stvarno nije bitno

Examples of using It doesn't really matter in English and their translations into Croatian

It doesn't really matter.
On zapravo ne smeta.

With this kind, it doesn't really matter.
S ove vrste, to zapravo ne smeta.

It doesn't really matter.
To zaista nije važno.

Well, I guess it doesn't really matter.
Pa, mislim da se to zapravo ne smeta.

It doesn't really matter.
To zbilja nije važno.

Good or lucky, it doesn't really matter.
Dobro ili sreće, to zapravo ne smeta.

It doesn't really matter.
Zapravo to nije važno.

As long as it works, it doesn't really matter why.
Dokle god vam ide, razlog stvarno nije bitan.

It doesn't really matter.
To stvarno nije bitno.

To a place where it doesn't really matter what you think.
Do mjesta gdje se to zapravo ne smeta što mislite.

It doesn't really matter.
To u stvari nije važno.

Whoever did this, it doesn't really matter now.
Tko je to učinio, to ne stvarno obzira sada.

It doesn't really matter.
Šta ćeš da uradiš po tom pitanju?

I suppose it doesn't really matter.
Pretpostavljam da to stvarno nije važno.

It doesn't really matter what I think.
Nije stvarno važno što ja mislim.

In the end, it doesn't really matter because you lost.
Na kraju, to zapravo nije važno jer ste izgubili.

It doesn't really matter where she is.
Nije stvarno važno gdje je ona.

Though… I suppose it doesn't really matter, since by now they're probably dead.
Iako… to zapravo nije važno, do sada su vjerojatno mrtvi.

It doesn't really matter what he said.
Stvarno nije važno šta je rekao.

Relatively speaking, it doesn't really matter what the jewelry actually does, dustproof.
Relativno gledano, nije stvarno važno šta zapravo radi nakit, otporan na prašinu.

It doesn't really matter what he said.
Stvarno nije važno što je rekao.

Relatively speaking, it doesn't really matter what the jewelry actually does, dustproof.
Relativno govoreći, to stvarno nije važno što nakit zapravo ne, koji štiti od prašine.

It doesn't really matter what I call this guy.
Stvarno nije bitno kako ću zvati momka.

Look, it doesn't really matter who I am.
Vidi, stvarno nije važno ko sam ja.

It doesn't really matter where you send me.
To ne stvarno obzira gdje ste me poslali.

Mm. well, it doesn't really matter if you're right.
Pa, zapravo ne vazno je li u pravu.

It doesn't really matter to me who I paint.
Meni stvarno nije važno, tko je na slici.

Laughs It doesn't really matter what she said.
Smijeh To ne stvarno obzira što je rekla.

It doesn't really matter to Laura what your name is, Mr. RandaLL.
Lauru zaista ne zanima vaše ime gosp. Randall.

Then it doesn't really matter, does it?.
Onda se to zapravo ne smeta, zar ne?.