What is the translation of " IT DOESN'T REALLY MATTER " in Slovak?

• naozaj nezáleží
• na tom vôbec nezáleží
• to nie je naozaj jedno

Examples of using It doesn't really matter in English and their translations into Slovak

It doesn't really matter.
To je jedno.

If you're young it doesn't really matter.
Ak si mladý veľmi na tom nezáleží.

It doesn't really matter.
Na tom fakt nezáleží.

The good news is: it doesn't really matter.
Dobrá správa: na tom vôbec nezáleží.

It doesn't really matter.
Na tom vôbec nezáleží.

Winter or summer, it doesn't really matter.
Či je zima alebo leto, na tom vôbec nezáleží.

It doesn't really matter.
Na tom naozaj nezáleží.

Physical, mental, it doesn't really matter.
Telesný alebo psychický, na tom vôbec nezáleží.

It doesn't really matter.
Že na tom vôbec nezáleží.

At home or outside, it doesn't really matter.
Či už vnútorná alebo vonkajšia, na tom vôbec nezáleží.

Oh, it doesn't really matter.
Oh, na tom nezáleží.

Regardless of your answer, it doesn't really matter.
Nech je vaša odpoveď akákoľvek, vôbec na tom nezáleží.

But it doesn't really matter.
Ale to je fuk.

New or returning player- it doesn't really matter.
Či ste nový hráč alebo vracajúci sa- na tom vôbec nezáleží!

It doesn't really matter, man.
Na tom naozaj nezáleží, môj chlapče.

And the answer is also: it doesn't really matter.
Odpoveď môže byť tiež: Nie je to pre mňa podstatné.

It doesn't really matter where they live.
Skutočne nezáleží, kde žijú.

It doesn't really matter how you met.
Naozaj nezáleží na tom ako sa zoznámiš.

It doesn't really matter in terms of efficacy.
To nie je naozaj jedno, čo sa týka účinnosti.

It doesn't really matter what the“and” is.
Nie je vôbec dôležité, čo je práve„in“.

But, it doesn't really matter where the music's from.
No, naozaj nezáleží odkiaľ hudba pochádza.

It doesn't really matter who the favorite is.
Je úplne jedno, ktorá je vaša favoritka.

It doesn't really matter where you help, just start helping.
Je úplne jedno, kde pomáhate, len treba začať.

It doesn't really matter, screwed either way.
Na tom naozaj nezáleží, tak či tak sme to zbabrali.

It doesn't really matter when a house was built.
Vôbec nie je jedno, za aký čas bude dom postavený.

It doesn't really matter if there are first timers in the group.
Naozaj nezáleží, ak existujú prvý časovača v skupine.

It doesn't really matter what you are distributing or wh….
To nie je naozaj jedno, čo ste šírenie či čo priemyslu.

It doesn't really matter how it goes in, I will take anything.
Je úplne jedno ako to dopadne, v každom prípade niečo získam.

But it doesn't really matter, now that the amazon princess has returned.
Ale teraz na tom skutočne nezáleží, keď sa vrátila Amazonská princezná.

It doesn't really matter whether you have a widow's peak or not..
To nie je naozaj jedno, či máte vrchol vdovský alebo nie..