What is the translation of " IT IN SOME WAY " in Polish?

• go w jakiś sposób
• tym jakoś

Examples of using It in some way in English and their translations into Polish

Treat it in some way.
Traktuj go dobrze.

And what if we could harness it in some way?
I co jeśli moglibyśmy ją zebrać w jakiś sposób?

Stick it in some way?
Przekłuł lub nakłuł w jakiś sposób?

Do you think his murder might be connected to it in some way?
Sądzisz, że jego zabójstwo może się z tym jakoś łączyć?

We manage it in some way.
Prowadzimy go w jakiś sposób.

Okay, but Iâ€' You know, if we can get into it in some way.
W jakiś sposób. Ok, jeśli możemy dotrzeć do tego.

Appreciate it in some way.
W pewien sposób to doceniam.

I think it in some ways encapsulated how the world was changing.
Myślę, że to w pewnym sensie wyraża, jak świat się zmienia.

Orchestrated it in some way?
Zaplanować to w jakiś sposób?

Stopped it in some way, or if I couldn't stop it, at least been useful to the police afterwards.
Jakoś je powstrzymał, a jeśli nawet nie- w jakiś sposób był użyteczny dla policji.

And, yeah, I utilized it in some ways.
I, tak, jakoś na tym skorzystałem.

Preparing for it in some way. I think he's been thinking about it..
Długo o tym myślał, szykował się do tego..

Thus, you might see it, or feel it in some way.
Możliwe więc, że zobaczycie czy też poczujecie ją w jakiś sposób.

Probably all of it in some way-"stabilize" HLB.
Prawdopodobnie wszystko to w jakiś sposób-"ustabilizować" HLB.

Obviously not with Admiral, but I don't think it would be wrong of us to pursue it in some way.
Oczywiście nie z Admiralem, ale chyba nam nie zaszkodzi, jeśli spróbujemy to zrobić.

And if you don't deal with it in some way, it won't go away.
Jeśli się z tym jakoś nie uporasz, to nie odejdzie samo.

I even think that these national tendencies among young people are related to it in some way.
Myślę nawet, że te nowe narodowe tendencje wśród młodzieży w jakiś sposób się z nią łączą.

Or you want me to refute it in some way that will validate you once and for all in the eyes of the world.
Lub obalić to w jakiś sposób, który uprawomocni cię po wszech czasy w oczach świata.

The first step in understanding an unintelligible mass of phenomena is to articulate it in some way.
Pierwszy etap w zrozumieniu niezrozumialy maseł zjawisk polałczyc ́ go w pewien sposób.

If I were to illustrate it in some way, the BDA-2 DAC from Bryston would be a model example.
Jeśli chciałbym w jakiś sposób to zilustrować, przetwornik cyfrowo-analogowy BDA-2 Brystona byłby modelowym przykładem.

we need to address it in some way.
jednak problem ten narasta i musimy się nim w jakiś sposób zająć.

One had to think about it in some way, stop at a crossroads,
Trzeba było to w jakiś sposób przemyśleć, zatrzymać się na rozdrożu,

If it doesn't come from him, if he's not hurt by it in some way, then there's no justice.
Jeśli to nie będzie od niego, jeśli to go w jakiś sposób nie dotknie, to nie będzie to sprawiedliwe.

that I mark it in some way.
panu go dam, żebym go w jakiś sposób zaznaczyła.

What a compassionate fellow you are, Nigel. If it in some way helps you get it off your chest or something.
Aleś ty współczujący gość, Nigel. to pozbyć się ciężaru, czy coś… Nie, jeśli w jakiś sposób pomaga ci.

normal photos to put it in some way.
normalne zdjęcia aby umieścić go w jakiś sposób.

could theology render it in some way intelligible, 102 were human knowledge limited strictly to the world of sense experience.
teologia nie mogłaby uczynić jej w pewien sposób zrozumiałą102, gdyby ludzkie poznanie było ograniczone wyłącznie do świata doświadczeń zmysłowych.

stop it, or suspend it in some way.
zatrzymać lub zawiesić je w pewien sposób.

It is important that it should be possible to use it in some way but at the same time that the level of compensation should be so low that it does not provide an incentive actively to seek by-catches.
Ważne jest, aby możliwe było wykorzystanie ich w jakiś sposób, poza tym poziom wynagrodzenia powinien być tak niski, aby nie stanowił zachęty dla poszukiwania przyłowów.

I would understand it in some way if I had a lower setting in the system and the player,
Zrozumiałbym to w jakiś sposób, gdybym w systemie i odtwarzaczu miał ustawione mniej,

How to use "it in some way" in an English sentence

Weapos,"5 3, t try to use it in some way later.

But we're all guilty of it in some way or another.

And can it in some way coordinate with a dairy-maidenly convening?

Do it in some way that reminds you of your goals.

If developers can control it in some way then it's not automatic.

Did it in some way make you feel better about your decision?

You will, of course, dispose of it in some way or other?

Label it in some way so people know – eg ‘por peregrinos’.

We almost all fail at it in some way almost every day.

Define it in some way to contain the mess to one area.

How to use "go w jakiś sposób" in a Polish sentence

Powinna go w jakiś sposób tłumaczyć, taką była kiedyś rola pisarza.

No, na pewno nie po to, aby ocenić go w jakiś sposób.

To, co mówił Aren, ujęło go w jakiś sposób, wzruszyło i chwyciło mocno za gardło.

Czy rodzina pomaga w prowadzeniu poważnego biznesu globalnego, czy raczej go w jakiś sposób komplikuje?

Mimo tego, że to był bolesny czas, nadal chciałam go w jakiś sposób zapamiętać.”.

Coraz więcej osób dowiaduje się o bugu związanym z tym przedmiotem, toteż na serwerze zawsze jest osoba która go w jakiś sposób wykorzystuje.

To go w jakiś sposób mobilizowało" - podkreślił szef TOR-u.

Gdy zmieniałam żarówki na mocniejsze - poprosiłam kolegę w nocy by jechał z przeciwka i zerknął czy moje światła go w jakiś sposób rażą.

Czy można go w jakiś sposób zmniejszyć i obniżyć składkę na OC?

Aby więc go w jakiś sposób zabezpieczyć, niezbędne będzie skorzystanie z odpowiednio wyselekcjonowanej żywności….