What is the translation of " IT IN SOME WAY " in Swedish?

• det på något sätt
• den på något sätt

Examples of using It in some way in English and their translations into Swedish

This whole town is It in some way.
Hela staden är Det på något vis.

Shall it in some way start saying that the score is 10 against asylum being granted?
Skall den på något sätt börja med att säga att det står 10 till att det inte skall beviljas asyl?

Perhaps… we can help it in some way.
Kanske kan vi hjälpa den på nåt sätt.

that I mark it in some way.
jag gav den till er, att jag märkte på något sätt.

Probably all of it in some way-"stabilize" HLB.
Förmodligen allt det på något sätt-"stabilisera" HLB.

The key must have been linked to it in some way.
Nycken måste ha länkats till den på något sätt.

She must have been asking for it in some way. In my family, they were fundamental Christians that believed if a woman was involved in something like that.
Min familj var fundamentalistiska kristna som trodde att om en kvinna var inblandad i nåt sånt, måste hon ha bett om det på nåt sätt.

Maybe that plays into it in some way.
Det kanske påverkar det på nåt sätt.

an ace-king, but is fully capable of stepping back if the flop threatens it in some way.
är fullt kapabel att kliva tillbaka om floppen hotar handen på något sätt.

Not if they're in on it in some way.
Inte om de är inblandade på nåt sätt.

The idea of keeping the"thinkers" and"workers" separate shows us that even the people who embraced technology feared the potential of it in some way.
Idealet att bevara"tänkare" och"arbetare" visar oss att även folk som anammat tekniken fruktar dess potential på något sätt.

If you were to publicly announce that you were doing it in some way then they would have every right to ban you.
Om du var att offentligt meddela att du gjorde det på något sätt skulle då de ha all rätt att förbjuda dig.

I think he's been thinking about it, preparing for it in some way.
Jag tror att han tänker över den, förbereder den på något sätt.

if the European Parliament intends to contribute to it in some way, I believe that we ought to say something different regarding the matter on which we are due to vote tomorrow,
Europaparlamentet avser att bidra till den på något sätt, anser jag att vi borde säga något annorlunda när det gäller den fråga som vi ska rösta om i morgon,

He said that the heat from the sweat disrupted it in some way.
Hettan i svetthyddan störde den på nåt sätt.

Next inter-Governmental Conference(IGC): several members mentioned the IGC and asked for the Convention to be represented on it in some way.
Nästa regeringskonferens(IGC): Flera konventsledamöter tog upp regeringskonferensen och begärde att konventet på något sätt skall kunna vara företrätt under denna.

Perhaps she didn't mention it to you because she decided she could use it in some way herself.
Hon kanske inte nämnde det för dig, för hon bestämde sig för att använda det själv på nåt sätt.

she must have been asking for it in some way.
måste hon ha bett om det på nåt sätt.

perhaps modifying it in some way, and then reinjecting it..
kanske modifierar det i något avseende och sedan återför det.

because they compensate it in some way.
eftersom de kompenserar det på något sätt.

to the lecture or were touched by it in some way, are extremely useful and fruitful.
omsorgen om dem som kom till föredraget eller berördes av det på något sätt väldigt viktiga, och de ger frukt.

we need to address it in some way.
vi måste hantera det på något sätt.

I suppose you have to entertain it in some way.
man måste underhålla den på något sätt.

though perhaps you may feel it in some way.
ni kanske känner det på något sätt.

Everybody out on that ice when our anthem was playing had a part in it in some way.”.
Alla ut på att isen när vår nationalsång spelade hade en del i det på något sätt.

the'coloring' or'texture'(to put it in some way) of some songs in particular.
men"färg" eller"struktur"(för att uttrycka det på något sätt) av vissa låtar i synnerhet.