What is the translation of " IT IN SOME WAY " in Bulgarian?

• него по някакъв начин

Examples of using It in some way in English and their translations into Bulgarian

Now teach it in some way.
Покажеш по някакъв начин.

It in some way pushes the person to the next segment.
По своеобразен начин това прехвърля пациента в следващия сегмент.

Justify it in some way.
Оправдайте ги по някакъв начин.

That he was now going to pay for it in some way.
Щеше да му плати по някакъв начин.

Changed it in some way.
Да се измени по някакъв начин.

If you hear an idea, document it in some way.
Ако чуете идея, я документирайте по някакъв начин.

We can help it in some way.
Можем да му помогнем по някакъв начин.

I think nearly every business can benefit from it in some way.
Че почти всеки може да се възползва от тях по някакъв начин.

Mixed up in it in some way.
По някакъв начин е замесен.

Often expensive perfumes have a budget scent that resembles it in some way.
Често скъпите парфюми имат по-бюджетен аромат, който го наподобява по някакъв начин.

You recognize it in some way.
Вие го признавате по някакъв начин.

Pilgrims don't merely visit a place as tourists, they come away inspired and changed by it in some way.
Поклонниците не посещават просто място като туристи, те идват от далеч вдъхновени и променени от него по някакъв начин.

It will stop it in some way.
Ще го спра по някакъв начин.

After I spent half a year in Bratislava this city found a place in my heart and I know that I am connected to it in some way.
След половин година в Братислава тя зае място в сърцето ми и знам, че съм свързана с нея по някакъв начин.

Make sure to mark it in some way.
Отбележи ги по някакъв начин.

So pick one idea, and make it the through-line running through your entire talk, so that everything you say links back to it in some way.
Така че изберете една идея и я превърнете в лайт мотив, който се повтаря през цялата дискусия, така че всичко, което кажете, да води към нея по някакъв начин.

At least cover it in some way.
Или поне да ги прикрием донякъде.

Or at least related to it in some way.
Или най-малко да го съотнесе към нея по някакъв начин.

Could I change it in some way?
Мога ли да го променя по някакъв начин?

Maybe they will improve it in some way.
Или пък ще го усъвършенстват по някакъв начин.

It is to earn it in some way.
По някакъв начин да се печели от него.

Especially not if she profits from it in some way.
И особено като печели по някакъв начин от това.

Whether they paid for it in some way, or not.
Без значение дали срещу това му се заплаща по някакъв начин или не.

I hope we will be able to resolve it in some way.
Смятам, че този въпрос също ще бъде разрешен по някакъв начин.

And if you don't deal with it in some way, it won't go away.
Ако не се справиш с тях по някакъв начин, няма просто да отмине.

Give someone such power, they will almost invariably abuse it in some way or another.
Дайте на някого власт и той почти неизменно ще злоупотребява с нея по някакъв начин.

She has to pay for it in some way.
Трябва да си плати за това по някакъв начин.

Since we have already found that the press kit- is a set of information for the media, it should conclude that for the convenience of it in some way necessary to streamline and systematize.
Тъй като ние вече сме установили, че информацията за пресата- е набор от информация за медиите, тя трябва да се заключи, че за удобство на него по някакъв начин е необходимо да се рационализира и систематизира.

Probably collapse it in some way.
И това да го е сринало по някакъв начин.

Or at least touch it in some way.
Или най-малко да го съотнесе към нея по някакъв начин.