What is the translation of " IT IN SUCH A WAY " in Bulgarian?

• го по такъв начин
• така
• така го

Examples of using It in such a way in English and their translations into Bulgarian

Say it in such a way…".
Кажи го по такъв начин,".

Thus, he forcibly seized it in such a way.”.
Той затова го е извадил толкоз надълбоко!“.

But God does it in such a way that he himself is not lying.
Бог прави това по такъв начин, че самият Той не лъже.

It is not useful to waste it in such a way.
Не е разумно да го пропилявате по такъв начин.

YOU did it in such a way no one can deny.”.
ТИ го направи по такъв начин, че никой да не може да отрече.”.

This is my first time experimenting with it in such a way.
За първи път се осмелявам да експериментирам със себе си по този начин.

You read it in such a way.
Четете го по такъв начин.

Do it in such a way that your employers will not reject you.
Подходете по такъв начин, че партньорът ви да не може да ви откаже.

Above all, however, is that you lose it in such a way that is healthy for your body.
Най-важното обаче е, че ти го загубим по такъв начин, че е здравословно за тялото си.

Record it in such a way that you keep the interest of the reader.
Пиши така, че да задържиш вниманието на читателя.

The one I talk to the most would probably be Farmer. You know, he just puts it in such a way that it's easy to understand.
Най-много товоря с Фармър, той така го представя, че е лесно за разбиране.

I can do it in such a way, that she won't be alarmed.
Ще го направя по такъв начин, че няма да я разтревожа.

Very close to you… by touching you… holding you in my arms… and say it in such a way, that you will hear me with your lips.
Много близко до Вас… както аз те докосвам… и те държа в моите ръце… и казвам това по такъв начин, че ти ще ме чуеш с устните си.

And it does it in such a way that it doesn't get bitten itself.
Прави го по такъв начин, че самата тя не е ухапана.

Much more convenient and practical loft hatch with a ladder attached to it in such a way that the ladder is folded and hidden in the ceiling.
Много по-удобен и практичен таванско люк със стълба към него по такъв начин, че стълбата е сгънат и скрит в тавана. Фиксирано на корицата на тавански люк стълбата е компактен и след използването на скрит в тавана.

Interpret it in such a way that it comes closer to your idea.
Интерпретирай го по такъв начин, че да се доближи до твоята идея.

For when our ancestors were being deported to Persia, the devout priests of the time took some of the fire from the altar and hid it secretly in a hole like a dry well, where they concealed it in such a way that the place was unknown to anyone.
Защото, когато бащите ни били отведени в Персия, благочестивите свещеници взели тайно огън от жертвеника, скрили го в дълбочината на кладенеца, който имал сухо дъно, и така го покрили, че никой не е могъл да открие това място.

And I will recommend it in such a way it definitely won't be refused.
Ще те препоръчам по такъв начин, че няма да ми откажат.

Secure it in such a way that the pins have a direction perpendicular to the Earth.
Защитете го по такъв начин, че щифтовете да имат посока, перпендикулярна на Земята.

That means you should pour it in such a way that the layers do not mix into one another.
Но трябва да направите това по такъв начин, че слоевете да не се смесват помежду си.

We make it in such a way that the shovel for the blade takes up a vertical position relative to the motor-block itself.
Направихме го по такъв начин, че лопатата за острието да поеме вертикално положение по отношение на самия мотоблок.

You have to explain it in such a way that most people can understand it..
Това трябва да се обясни по такъв начин, че да го разбере всеки или повечето хора.

You did it in such a way that the issue had not remained only a matter of Bulgaria but became known all over the world”, stressed Mihail Mikov.
Вие направихте така, че тази тема да не остане само българска, а да придобие световна гласност, заяви Михаил Миков.

It is only necessary to arrange it in such a way that it would be desirable to return to this place again and again.
Необходимо е само да се подреди така, че да е желателно отново и отново да се върне на това място.

Whether you do it in such a way that your body can affect your lives every day, or if it is the fact that you can not eat foods that you once loved, do not forget to write this down as it will help.
Независимо дали сте да направите това по такъв начин, че тялото ви може да се отрази на живота си всеки ден, или ако това е фактът, че не можете да ядат храни, които ви още обича, не забравяйте да напишете това определяне, тъй като ще помогне.

If… sometimes you need to conceal a fact with words, do it in such a way that it does not become known, or, if it does become known, that you have a quick and ready defence.".
И ако, разбира се, някога трябва да скриете факт с думи, направете го по такъв начин, че да не стане известно или имайте готовност за бърза защита.".

We want to do it in such a way that people left without jobs(let's say, one billion people) would have something to do.
Искаме да направим така, че хората, които ще останат без работа(да кажем, милиард души), да бъдат заети с нещо.

He must arrange it in such a way that his presence is invisible. 3.
Той трябва да го организира по такъв начин, че присъствието му да е невидимо. 3.

Then cut it in such a way to get a few slices shestisantimetrovyh.
След това го нарежете по такъв начин да получите няколко резена shestisantimetrovyh.

The aim is to do it in such a way that this special relaxation comes.
Целта е да се прави по такъв начин, че да се прокрадне това специално отпускане.