What is the translation of " IT IS INCOMPATIBLE " in Polish?

• jest niezgodna
• nie jest zgodna
• jest niekompatybilna

Examples of using It is incompatible in English and their translations into Polish

It is incompatible with the GNU GPL in several ways.
Z kilku powodów jest niezgodna z GNU GPL.

The most serious practical problem in the NPL is that it is incompatible with the GNU GPL.
Najpowa¿niejszy praktyczny problem NPL tkwi w jej niezgodno¶ci zGNU GPL.

It is incompatible with the principle of a private investor in a market economy.
Pomoc ta nie jest zgodna z zasadą inwestora prywatnego w warunkach gospodarki rynkowej.

The most serious practical problem in the NPL is that it is incompatible with the GNU GPL.
Niezgodność z GPL Najpoważniejszy praktyczny problem NPL tkwi w jej niezgodności z GNU GPL.

For this reason, and because it is incompatible with the GPL, we recommend that no version of the OSL be used for any software.
Ztego powodu, atak¿e dlatego,¿e jest niezgodna zGPL, zalecamy,¿eby nie u¿ywaæ¿adnej wersji OSL do¿adnego programu.

nieopublikowania review if we feel that it is incompatible with the above conditions.
nieopublikowania recenzji jeżeli uznamy że jest ona niezgodna z powyższymi warunkami.

For this reason, and because it is incompatible with the GPL, we recommend that no version of the OSL be used for any software.
Ztego powodu, atakże dlatego, żejest niezgodna zGPL, zalecamy, żeby nie używać żadnej wersji OSL dożadnego programu.

sort of clause is a good idea or a bad one, it is incompatible with the GPL.
czy tego rodzaju klauzula jest dobrym pomys³em czyz³ym- jest niezgodna zGPL.

It is incompatible with the GPL because some modified versions must include a copy of or pointer to an unmodified version.
Jest niezgodna zGPL, poniewa¿niektóre zmodyfikowane wersje musz± zawieraæ kopiê niezmienionej wersji lub wskazywaæ miejsce takiej kopii.

Eventually support for'+' will be removed, because it is incompatible with the POSIX.2 standard.
W przyszłości ta możliwość ma być usunięta, ponieważ jest niekompatybilna ze standardem POSIX.2.

Our national tradition of rights is not merely different from the European conception of universal entitlements; it is incompatible.
Nasza krajowa tradycja w dziedzinie praw jest nie tylko inna od europejskiej koncepcji powszechnych uprawnień, ale po prostu nie daje się z nią pogodzić.

Some people say that democracy is a Western idea, that it is incompatible with the Middle Eastern way of life.
Niektórzy mówią, że demokracja to zachodnia idea, że jest niezgodna ze sposobem życia na Środkowym Wschodzie.

It is incompatible with the goal of the European Parliament,
To sprzeczne z celem wyznaczonym przez Parlament Europejski,

Please don't use it for software or documentation, since it is incompatible with the GNU GPL
Prosimy o niestosowanie jej do oprogramowania ani do dokumentacji, gdyż jest niezgodna z GNU GPL

The Advocate General is also of the view that it is incompatible with the weighing of the fundamental rights of the parties to prohibit an internet service provider generally
Ponadto rzecznik generalny jest zdania, że z niezbędnym wyważeniem pomiędzy prawami podstawowymi zaangażowanych podmiotów nie jest zgodne, aby dostawcy dostępu do Internetu zakazać w ogólny sposób, bez nakazania mu zastosowania konkretnych środków,

Please don't use it for software or documentation, since it is incompatible with the GNU GPL and with the GNU FDL.
Prosimy oniestosowanie jej do oprogramowania ani do dokumentacji, gdy¿nie jest zgodna zGNU GPL ani zGNU FDL.

I voted against the resolution because it is incompatible with the requirement of last resort set forth in Article 20(2) of the Treaty.
Zagłosowałem przeciwko przedmiotowej rezolucji, ponieważ nie jest zgodna z wymogiem traktowania wzmocnionej współpracy jako ostateczności, przewidzianym w art. 20 ust 2 Traktatu.

here uses GSM technology, meaning that it is incompatible with some countries such as the USA or Japan.
czy działa on w oparciu o technologię GSM, która nie jest zgodna z technologią stosowaną w niektórych krajach, jak na przykład USA lub Japonia.

This behavior has been removed in KiCad 6.0 because it is incompatible with group buses,
To zachowanie zostało usunięte w programie KiCad 6.0, ponieważ jest niekompatybilne z magistralami grupowymi,

please don't apply the'dropped-table', as it is incompatible with BALANCE, NETMAP,
proszê nie stosuj 'dropped-table', gdyż jest niekompatybilny z BALANCE, NETMAP,

If you have a 1.x version installed, then it is incompatible with this release and Setup will uninstall it before continuing.
Jeżeli zainstalowano wersję 1. x, to jest ona niekompatybilna z niniejszą wersję i Instalator odinstaluje ją przed kontynuowaniem.

In particular, no measure which falls within the scope of this Regulation shall be eligible for support under other Community support schemes if it is incompatible with any specific condition laid down in this Regulation.
W szczególności żadne działanie, które podlega zakresowi niniejszego rozporządzenia, nie jest uprawnione do wsparcia z innych systemów wsparcia wspólnotowego, jeżeli jest to niezgodne z warunkami szczegółowymi zawartymi w niniejszym rozporządzeniu.

Following the establishment of the touring visa, Article 20(2) of the Convention implementing the Schengen Agreement should be amended as it is incompatible with 77(2)(a) and(c)
Po ustanowieniu wizy objazdowej art. 20 ust. 2 Konwencji wykonawczej do układu z Schengen powinien zostać zmieniony, gdyż nie jest zgodny z art. 77 ust. 2 lit

Accordingly, it is possible to reject an NAP only insofar as it is incompatible with those criteria and provisions.
W związku z tym odrzucenie KPRU jest możliwe jedynie w sytuacji, gdyby był on niezgodny z tymi kryteriami oraz postanowieniami.

It suggests that we actually do have free will, that it is incompatible with determinism, and that therefore the future is not determined.
Wskazuje on, że mamy wolną wolę, że jest to niekompatybilne z panowaniem determinizmu, oraz że tym samym przyszłość nie jest zdeterminowana.

Hard determinism is the claim that determinism is true, and that it is incompatible with free will,
Twardy determinizm twierdzi, że determinizm jest prawdziwy i że wyklucza on wolną wolę,

While the time-frame of this scenario is consistent with Renfrew, it is incompatible with his core assumption that Indo-European spread with the advance of agriculture.
Póki czasowa-budowa tego scenariusza zgodna z Renfrew, to jest incompatible z jego przybieraniem jąderka tamta Indoeuropejska rozpiętość z marszem rolnictwa.

One is linked to the need for us to review our own economic development model, because it is incompatible with a situation in which raw materials are over-exploited.
Pierwszy z nich wiąże się z potrzebą przeglądu naszego modelu rozwoju gospodarczego, ponieważ nie pasuje on do sytuacji, w której surowce są nadmiernie eksploatowane.

Amendment 281 would introduce a system of provisional authorisation which the Commission has rejected, as it is incompatible with the zonal authorisation system
Poprawka 281 zamierzała wprowadzić system tymczasowych zezwoleń, który został odrzucony przez Komisję, gdyż nie jest zgodny ze strefowym systemem zezwoleń

It's incompatible with me.
Jest to wbrew mnie.

How to use "it is incompatible" in an English sentence

Limited IPV6 deployments, as it is incompatible with IPV4.

It is incompatible with the zoning for this area.

However, it is incompatible with their aspiration to the EU.

Consequently, it is incompatible with any logic of Darwinian selection.

It is incompatible with the complexity of the human heart.

But it is incompatible with the latest version of Thunderbird.

It is incompatible with NTSC, the North American broadcast standard.

I’m against it because it is incompatible with my values.

This mod says that it is incompatible with my game.

I think it is incompatible with the nature of love.

How to use "jest niezgodna, nie jest zgodna" in a Polish sentence

W przypadku, gdy zapamiętana konfiguracja jest niezgodna z parametrami sieci domowej, wystarczy nacisnąć i przytrzymać przycisk przed podłączeniem do prądu.

Dlaczego Komisja uważa, że obrona Biblii - świętej księgi cywilizacji Chrześcijańskiej, która legła u podstaw stworzenia Unii Europejskiej – jest niezgodna z wartościami tejże Unii? 2.

Jako cztery główne powody weta podała: ustawa nie jest zgodna z prawem UE; eliminuje konkurencję; narusza interesy konsumentów; ponadto brakuje w Polsce systemu kontroli jakości paliw.

NIK: słaba ochrona cennych przyrodniczo obiektów ... ściśle określonych przesłanek jest niezgodna z prawem i z zasadą zrównoważonego rozwoju zapisaną w Konstytucji.

Obecna praktyka nie monitorowania potencjalnego negatywnego wpływu roślin modyfikowanych genetycznie na ludzkie zdrowie jest niezgodna z obowiązującym w UE prawem. 2.

Najczęściej polega to na tym, że grupa krwi matki jest niezgodna z grupą krwi dziecka, a konkretnie różnią się one w zakresie antygenu Rh.

Ten sam ETS na prośbę belgijskiej organizacji stwierdził, że ACTA jest niezgodna z Kartą Praw Podstawowych.

Taka metoda – ich zdaniem – jest niezgodna z ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j.

Innym przykładem świata fantastycznego jest "Niezgodna".

I mam gleboko w poważaniu, że moja opinia jest niezgodna z wyrokami niektórych mediów i bezpłciowej tluszczy.