What is the translation of " IT IS INCORRECT " in Polish?

• są nieprawidłowe

Examples of using It is incorrect in English and their translations into Polish

If any of it is incorrect, please make the necessary corrections.
Jeśli którakolwiek z nich jest nieprawidłowa, wprowadź niezbędne poprawki.

This image dominates our understanding of the Great Terror, but it is incorrect.
Wielki terror kojarzy nam się z takim właśnie obrazem, lecz nie jest on prawdziwy.

It is incorrect, in the context of meat meal, to talk about"cannibalism.
Jeżeli chodzi o mączkę mięsną, mówienie o kanibalizmie jest niewłaściwe.

limitation of processing of Personal Data(e.g. if it is incorrect);
ograniczenia przetwarzania Danych Osobowych(np. jeśli są nieprawidłowe);

However, likewise it is incorrect that the world has stayed silent for so long; we can no longer remain silent.
Jednak błędem było też to, że świat tak długo milczał; my nie możemy już dłużej milczeć.

in other respects it is incorrect.
pod innymi z kolei względami niepoprawne.

If it is incorrect, the motor unit needs to be repositioned before repeating belt-calibration.
Jeśli jest nieprawidłowy, wówczas trzeba przesunąć nieco moduł silnika i powtórzyć operację sprawdzającą.

You have the right to request the correction of your stored data if it is incorrect or incomplete.
Użytkownik ma prawo wnioskować o korektę swoich przechowywanych danych, jeśli są nieprawidłowe lub niekompletne.

First, the applicant considers that it is incorrect to state that the ingredients and production methods of beers and wines are different.
Po pierwsze, skarżąca uważa, że nie można twierdzić, iż składniki i metody wytwarzania piwa i wina są różne.

By clicking on verify you can let us know whether a Korean translation should be included in the dictionary or if you think it is incorrect.
Klikając"sprawdź" możesz zagłosować na poprawne tłumaczenia koreańsko-angielskie lub poinformować nas, jeśli jakieś tłumaczenie jest nieprawidłowe.

The right to rectify your personal data if it is incorrect and the right to supplement incomplete data.
Prawo sprostowania danych osobowych, jeżeli są nieprawidłowe oraz prawo do uzupełnienia danych niekompletnych.

If it is incorrect, please update the email address by going to the personal details section of your wallet and following the instructions provided.
Jeśli nie jest poprawny, uaktualnij go, przechodząc do sekcji dotyczącej danych osobistych swojego portfela i stosując się do podanych instrukcji.

Some part of the population professes other religions, so that it is incorrect to depict the religious sign of only one church on the state symbol.
Część ludności wyznaje inne religie, więc błędem jest przedstawienie religijnego znaku tylko jednego kościoła na symbolu państwa.

In view of the above, it is incorrect to assume, as the company did,
Wobec powyższego niewłaściwie jest przyjęcie, jak uczyniła to spółka,

that the amount of the subsidy was not properly calculated since it is incorrect that only exports are"cross-subsidised.
kwota subsydium nie została należycie obliczona, ponieważ niewłaściwym jest, iż tylko wywóz towarów jest subsydiowany skrośnie.

In the light of the above, it is incorrect to raise the question of the forced interruption of feeding, because this is what the baby needs.
W świetle powyższego, podniesienie kwestii przymusowego przerwania karmienia jest nieprawidłowe, ponieważ tego właśnie potrzebuje dziecko.

Right to rectification: Â You have the right to request rectification of your personal data if it is incorrect, including the right to have incomplete personal data completed.Â.
Prawo do poprawiania danych: Masz prawo zażądać poprawienia swoich danych osobowych, jeśli są one niepoprawne, a także do uzupełnienia niekompletnych danych.

For example, in English it is incorrect to say"Winter is badder than summer";
Na przykład w języku angielskim nieprawidłowe jest powiedzenie:"Zima jest mniejsze niż lato";

fiches when they have reason to suspect it is incorrect.
kartach w przypadku gdy mają podejrzenia, że nie są one poprawne.

Nonetheless, the chamber expressly stated that it is incorrect to equate lending of economic capacity exclusively with subcontracting.
Niezależnie odpowyższego Izba wyraźnie podkreśliła, że nieprawidłowe jest utożsamianie udostępnienia zdolności ekonomicznej wyłącznie zpodwykonawstwem.

shall be revised where there is reason to believe that it is incorrect or there is a material change in the work.
zakładzie i podlega weryfikacji, jeżeli zachodzi podejrzenie, że ocena ta jest nieprawdziwa lub gdy nastąpiła znacząca zmiana warunków pracy.

I am therefore convinced that it is incorrect to accept that credit rating agencies are not responsible for the ratings they give.
Dlatego jestem przekonana, że akceptowanie braku odpowiedzialności agencji ratingowych za przyznawane przez nie oceny jest niewłaściwe.

Ii get your personal data rectified and/or erased if it is incorrect and(iii) object to the processing of your personal data
Ii uzyskać poprawienie danych osobowych i/ lub ich usunięcie, jeśli są one nieprawidłowe i(iii) sprzeciwiać się przetwarzaniu danych osobowych

Fourth, the Commission submits that it is incorrect to assert that Chisso handed over a small number of documents at the meeting of 13 November 1998.
Po czwarte, Komisja podnosi, że stwierdzenie, iż Chisso przekazała nieliczne dokumenty podczas spotkania w dniu 13 listopada 1998 r., jest błędne.

As regards recital 336 to the Decision, it is incorrect to presume that sorbates producers were able to control not only the sorbates market but also to a large extent the preservatives market.
Jeśli chodzi o motyw 336 Decyzji, błędne jest założenie, że producenci sorbatów byli w stanie kontrolować nie tylko rynek sorbatów, ale także w dużej części rynek środków konserwujących.

No 708/2007, it is incorrect to define an"open aquaculture facility" as one where aquaculture is conducted in an aquatic medium not separated from the wild aquatic medium by barriers preventing the escape of reared specimens.
nr 708/2007, niewłaściwe jest definiowanie otwartych zakładów akwakultury jako zakładów, gdzie akwakultura prowadzona jest w środowisku wodnym nieoddzielonym od dzikiego środowiska wodnego za pomocą barier uniemożliwiających ucieczkę hodowanych osobników.

It was incorrect but it had heart.
Był niepoprawny, ale miał serce.

Von Beckerath reckons it was incorrect inscription of the name W adjkare.
Von Beckerath sądzi iż jest to błędnie zapisana forma imienia Uadżkare.

How could it be incorrect?
Jak to nieprawidłowy?

It's incorrect.
To niepoprawne.

How to use "it is incorrect" in an English sentence

It is incorrect to keep calling the Charismatic Renewal/Movement ‘Charismatic’.

Creditors must remove information if it is incorrect or unverifiable.

It's interesting but I think it is incorrect and misleading.

It is incorrect for you to cancel a pre-agreed service.

That potentially could cause issues as it is incorrect configuration.

However it is incorrect from a grammatical point of view.

If it is incorrect then you have found the bug.

It is incorrect to link knowledge with age or experience.

It is incorrect to frame Lotfi’s objects as formal sculpture.

It is incorrect to say that imports reduce GDP, QED.

How to use "są nieprawidłowe" in a Polish sentence

Sprostowanie Jeżeli Państwa dane osobowe są nieprawidłowe lub niepełne, mają Państwo prawo żądania sprostowania takich danych.

Przysługuje Państwu prawo do żądania poprawienia swoich danych, które są nieprawidłowe i do ich uzupełnienia, jeżeli jest to konieczne.

Co się jednak dzieje, gdy wpisany przez niego login lub hasło są nieprawidłowe?

Jeżeli pomimo naszych starań zapisane są nieprawidłowe informacje, na życzenie poinformujemy Państwa o tym fakcie.

Badania związane z wzw typu B stanowią dalszy etap diagnozowania gdy wyniki rutynowych testów (enzymów wątrobowych ALT, AST) są nieprawidłowe (podwyższone).

Czasem w zależności od tego, które glikemie są nieprawidłowe, podaje się insulinę tylko na noc lub tylko przed posiłkami.

Strona internetowa - Nie umieszczonoEmail - Podane dane są nieprawidłowe O Ogrodnicza A Oto trafili Państwo do Internetowej Encyklopedii Ogrodniczej.

W jej trakcie okazało się, że jakieś zgłoszenia i podpięcia w systemie są nieprawidłowe i przed wydaniem zgłoszenia muszą zostać naprawione.

Jeżeli wyniki badań są nieprawidłowe to należy je powtórzyć oraz pogłębić diagnostykę.

Jeśli przetwarzane dane użytkownika są nieprawidłowe, użytkownik ma prawo zażądać ich poprawienia lub usunięcia.