What is the translation of " IT IS NECESSARY TO PUT " in Polish?

• należy umieścić
• konieczne jest aby umieścić
• konieczne jest zakładanie
• konieczne jest umieszczenie

Examples of using It is necessary to put in English and their translations into Polish

In general, it is necessary to put airloki.
Na ogół, niezbędne jest, aby umieścić airloki.

Among the shortcomings should be noted dependence on the power supply, if there is power outages, it is necessary to put the generator on fuel.
Wśród braki Należy zauważyć zależności od zasilania, jeżeli nie ma przerwy w dostawie prądu, konieczne jest, aby umieścić generator paliwo.

It is necessary to put glue, while it warm.
Klej potrzebny spowodowac, poki to ciepo.

But to work it was a pleasure to continue, it is necessary to put all the places.
Ale do pracy to była przyjemność, aby kontynuować, należy umieścić wszystkie miejsca.

When it is necessary to put the bed headboard to the window.
Gdy jest to konieczne, umieścić wezgłowia łóżka do okna.

On the other hand, to learn how this complicated time works, it is necessary to put in a lot of effort and motivation.
Z drugiej za strony, aby pozna jak w skomplikowany czas dziaa konieczne jest woenie sporej dozy wysiku i motywacji.

In this case it is necessary to put a thin firm wood-fiber plate TDVP.
W tym przykladzie pojsci pomiescic delikatna firme drevesnovoloknistuiu plyta TDVP.

If the distance to the bath is more than 25 meters, it is necessary to put support between intervals.
Jeżeli odległość do kąpieli jest większa niż 25 metrów konieczne jest, aby umieścić oparcie pomiędzy przerwami.

It is necessary to put uniform conditions in place to harmonise the typologies.
Należy określić jednolite warunki w celu zharmonizowania typologii.

To ensure the evenness of masonry, it is necessary to put on the floor rail, which must be aligned to the standards.
Aby zapewnić równomierność murowanych, należy umieścić na szynie podłogowej, które muszą być dostosowane do norm.

It is necessary to put an end to the repression still in force in Belarus.
Należy położyć kres represjom, które cały czas mają miejsce na Białorusi.

In order to act morally in the life, always it is necessary to put a specific amount of effort and energy into our moral deeds.
Aby bowiem postpowa w swym yciu moralnie, zawsze konieczne jest wkadanie w swe moralne dziaania okrelonego wysiku i energii.

It is necessary to put on glasses and look through them at other glasses with similar lenses.
Konieczne jest zakładanie okularów i przeglądanie ich w innych okularach o podobnych soczewkach.

When you drag a heavy dimensional objectsfor them it is necessary to put a soft and durable material for example, an old rug or blanket.
Podczas przeciągania ciężkich przedmiotów wymiarowedla nich jest to konieczne, aby umieścić miękki i trwały materiał na przykład, stary dywan lub koc.

It is necessary to put at least a screenshot where it is evident to see that given player broke the rules.
Należy umieścić co najmniej screena, gdzie ewidentnie widać, że dany użytkownik złamał regulamin.

Ninth in the top 10 browsers forcomputers it is necessary to put a little-known, but very high-quality web-browser Pale Moon"Pale Moon.
Dziewiąte miejsce w 10 najlepszych przeglądarkach dlakomputery trzeba umieścić mało znaną, ale bardzo wysokiej jakości przeglądarkę internetową Pale Moon"Pale Moon.

It is necessary to put it in such a way that it does not interfere to undress and put on one's shoes.
Konieczne jest, aby umieścić go w taki sposób, aby nie zakłócało rozebrać i umieścić na swoich butach.

Firstly, if the document has a value with zero indicators, then the corresponding lines should put the number zero"o" in other forms of reporting, it is necessary to put a dash;
Po pierwsze, jeśli dokument ma wartość z zerowymi wskaźnikami, to odpowiednie wiersze powinny umieścić cyfrę zero"o" w innych formach raportowania konieczne jest wstawienie kreski;

At work with chemical compounds it is necessary to put on rubber gloves or mittens as alkalis irritate a skin of hands hands.
W pracy z chemicznymi skladami na rekach pojsci nadevat gumuja rekawiczki albo rukavitsy, poniewaz zasady dokuczaja skorze rak.

After the high box made of boards for colours is filled by the earth and in it plants are landed, it is necessary to put it, having chosen for it a correct place.
Potem, jak ukladal sie od desek wysoki boks dla koloru czytuje napelniony przez ziemie i w tym vysazheny rosliny, to potrzebne osiasc wybrawszy dla niego poprawiaja miejsce.

If the bubble does occur, it is necessary to put a sheet of plywood, and on top put something heavy, such as a sandbag.
Pęcherzyk nie występuje, to należy umieścić sklejki, a na górze umieścić coś ciężkiego, takiego jak worek piaskiem.

It is necessary to put on a special spot cleaningmakeup or spray and leave for a while to the polluted solutions.
Jest to niezbędne do wprowadzenia w specjalnym miejscu czyszczeniamakijaż lub strumień i pozostawić na chwilę do zanieczyszczonych rozwiązań.

If there is no shift of the clutch, it is necessary to put two rows of rings before the cut, the whole floor will be closed.
Jeżeli nie ma przesunięcia sprzęgła, należy umieścić dwa rzędy pierścieni przed cięciem, cała podłoga będzie zamknięte.

Therefore it is necessary to put more effort into pre-cooled liquid, which significantly reduces the productivity of the process.
W związku z tym konieczne jest, aby umieścić więcej wysiłku na wstępnie schłodzonej cieczy, co znacznie obniża wydajność procesu.

Do not forget that using diaper"Baby Bebi", it is necessary to put a baby powder or baby cream on the baby's skin to avoid irritation and diaper rash on the baby's body.
Nie zapominaj, że używając pieluchy"Baby Bebi", należy nałożyć krem niemowlęcy lub krem niemowlęcy na skórę dziecka, aby uniknąć podrażnienia i wysypki pieluszkowej na ciele dziecka.

It is necessary to put the muzzle along with halter, which might cause abrasions, but they would still be less than those from a cribber.
Konieczne jest zakładanie kagańca wraz z kantarem, co również może powodować obtarcia, jednak zazwyczaj mniejsze niż w przypadku łykawki.

I believe that it is necessary to put pressure also on other countries, such as America and China, to consign this action to history.
Uważam, że niezbędne jest wywieranie nacisku również na inne kraje, takie jak Ameryka i Chiny, aby sprawiły, by działanie to przeszło do historii.

For better performance it is necessary to put the“UDPListener()” in an independent thread from main application, with the lowest priority(lowest, lower), which allows the equipment on which the application is running.
Dla zwiększenia wydajności konieczne jest umieszczenie funkcji“UDPListener()” w niezależnym wątku od głównego o jak najmniejszym priorytecie(lowest, lower), na jaki pozwoli sprzęt na którym aplikacja pracuje.

Therefore, it is necessary to put a thin under the hood on the bottom, and above it- a warm hat, if possible with ears closing the ears and ribbons under the chin, so that the kid does not accidentally take it off during a walk.
Dlatego konieczne jest umieszczenie cienkiego pod maską na dole, a powyżej- ciepłą czapkę, jeśli to możliwe, z uszami zamykającymi uszy i wstążki pod brodą, aby dziecko nie zdarzyło się przypadkowo zdjąć podczas spaceru.

How to use "it is necessary to put" in an English sentence

I believe it is necessary to put blinder's on and ignore market influences.

It is necessary to put the political horizon clearly in front of everybody.

If loops external, for safety it is necessary to put on them antistrippers.

For string operators, it is necessary to put “value” in single quotation marks.

For these causes, it is necessary to put individual characteristic on your sideboard.

For dictionaries, it is necessary to put the letters into a predetermined sequence.

it is necessary to put the light unit out of the car ?

Thereby, it is necessary to put your personal characteristic on this wall art.

At the very bottom of the pit it is necessary to put sand.

It is necessary to put some ethical theory in order to defend these principles.

How to use "należy umieścić" in a Polish sentence

W przypadku montażu stojaków na jezdni należy umieścić urządzenie bezpieczeństwa ruchu drogowego w postaci słupka elastycznego (poliuretanowego) zobrazowanego na rysunku nr 2 (zał.

Po otrzymaniu formularza naprawy, podamy ci numer naprawy (RMA), który należy umieścić na karcie pocztowej (otwórz go tutaj) , która będzie już zawierała nasz adres.

Informację o godzinach otwarcia Biura Kolegium należy umieścić przy drzwiach wejściowych do budynku Kolegium. 3.

Czujnik temperatury sterujący pracą kotła zasilającego obwód grzewczy podgrzewacza należy umieścić w rurce termometrycznej RK znajdującej się dennicy przedniej.

W pomieszczeniach magazynowych należy umieścić tablice określające dopuszczalne obciążenie regałów magazynowych, a także dopuszczalne obciążenie powierzchni stropu.

Tak przygotowaną pestkę należy umieścić na słoiku wypełnionym wodą.

Noworodki poniżej tej wagi należy umieścić pod kątem, tak, by główka znalazł się na jednej z piersi, a ciało - pod drugą.

Przed posadzeniem hortensję należy umieścić w pojemniku z wodą, aby nawodnić korzenie, a suche pędy i liście usunąć.

Należy umieścić aparat na 2 minuty we wrzątku, po czym wyjąć go za pomocą lusterka lub innego narzędzia.

Tak naprawdę pytanie brzmi czy po powrocie Biglii należy umieścić go w składzie i jeśli tak to za kogo.