What is the translation of " IT IS NECESSARY TO REDUCE " in Polish?

• konieczne jest zmniejszenie
• niezbędne jest zmniejszenie
• konieczne jest ograniczenie

Examples of using It is necessary to reduce in English and their translations into Polish

It is necessary to reduce the burden.
Niezbędne jest zmniejszenie tego obciążenia.

Property, and then still lose money on the fact that it is necessary to reduce.
Nieruchomości, a potem jeszcze stracić pieniądze na fakt, że konieczne jest zmniejszenie.

It is necessary to reduce the intake of animal fats.
Konieczne jest zmniejszenie spożycia tłuszczów zwierzęcych.

In order to produce zinc spangles meets the requirements, it is necessary to reduce the solidification temperature of zinc solution.
W celu wytworzenia cekinów cynkowych spełnia wymagania, konieczne jest obniżenie temperatury krzepnięcia roztworu cynku.

Usually it is necessary to reduce or increase the acidity of the soil,
Zazwyczaj jest to konieczne, aby zmniejszyć lub zwiększyć kwasowość gleby,

liver damage, it is necessary to reduce the dosage to 25 mg a day.
uszkodzenia wątroby, konieczne jest zmniejszenie dawki do 25 mg na dobę.

In this case, it is necessary to reduce it to half the dose of the daily drug in the course.
W tym przypadku konieczne jest zmniejszenie jej do połowy dawki dziennego leku w trakcie.

gallbladder in a similar disease, it is necessary to reduce or completely stop the intake of animal fats.
pęcherzyka żółciowego w podobnej chorobie, konieczne jest zmniejszenie lub całkowite wstrzymanie spożycia tłuszczów zwierzęcych.

It is necessary to reduce the load on the spine,
Konieczne jest zmniejszenie obciążenia kręgosłupa,

In order to enable such longer-term perspective it is necessary to reduce the number of the elements required for the financing decision.
Aby umożliwić taką perspektywę długoterminową, konieczne jest zmniejszenie liczby elementów niezbędnych do podjęcia decyzji w sprawie finansowania.

It is necessary to reduce the consumption of sweet
Konieczne jest zmniejszenie spożycia słodyczy

where it is necessary to reduce the supply of carbohydrates.
gdzie niezbędne jest obniżenie podaży węglowodanów.

It is necessary to reduce to a minimum the number of vertebrate animals used for experimental purposes in accordance with the provisions of Directive 86/609/EEC.
Zgodnie z przepisami dyrektywy 86/609/EWG konieczne jest zmniejszenie do minimum liczby zwierząt kręgowych wykorzystywanych do celów doświadczalnych.

Considering the well-known financial difficulties Member States are having, it is necessary to reduce costs and keep their growth below the current inflation rate.
W kontekście dobrze znanych problemów finansowych państw członkowskich konieczne jest ograniczenie kosztów i niezwiększanie budżetu o wartość wyższą od wskaźnika inflacji.

nitrogen oxides in the Community and it is necessary to reduce these emissions.
tlenków azotu we Wspólnocie i niezbędne jest zmniejszenie tej emisji.

public health, it is necessary to reduce the pollution of bathing water
zdrowia publicznego, niezbędne jest zmniejszenie zanieczyszczenia wody w kąpieliskach

To avoid this, on the one hand, it is necessary to reduce this probability to a minimum,
Aby tego uniknąć, z jednej strony konieczne jest zmniejszenie tego prawdopodobieństwa do minimum,

to the Council“Community Strategy Concerning Mercury”[15], it is necessary to reduce the risk of exposure to mercury for humans and the environment.
Rady„Strategia Wspólnoty w zakresie rtęci”[15] konieczne jest zmniejszenie ryzyka narażenia na kontakt z rtęcią ze strony ludzi i środowiska.

Whereas experience has shown that it is necessary to reduce the period of validity of licences;
Doświadczenie wykazało, że niezbędne jest skrócenie okresu ważności pozwoleń;

should not be ignored, but it is necessary to reduce the problems with pre-financing and the cost increases
rozwoju infrastruktur publicznych(dużych i małych), niemniej konieczne jest zmniejszenie problemów związanych z płatnościami zaliczkowymi

Upstream" and"downstream" of the abovementioned point of attachment, it is necessary to reduce to a minimum the magnitude of the masses of these parts which, as a result of the associated moment of inertia, may amplify the
Że w celu zmniejszenia drgań dwóch częściach narciarski położony"pod prąd" i"dół" z wyżej dla punktu zamocowania, konieczne jest zmniejszenie do minimum wielkość mas tych części,

in the interests of rationalising expenditure, and because the European Asylum Support Office will be responsible for some of the tasks currently funded under the ERF, it is necessary to reduce the budgetary resources currently allocated to the ERF
do zadań Europejskiego Urzędu Wsparcia w zakresie Polityki Azylowej należeć będą działania finansowane obecnie w ramach EFU, należy zmniejszyć środki budżetowe obecnie przeznaczonych na EFU

In order to achieve the desired results, I believe it is necessary to reduce the'Rotterdam' effect,
Uważam, że w celu osiągnięcia pożądanych rezultatów konieczne jest ograniczenie efektu"rotterdamskiego”, który według Komisji

Moreover, it was necessary to reduce the load level.
Ponadto, konieczne było zmniejszenie obciążenia.

Due to the large weight of the battery, it was necessary to reduce the vehicle weight.
Ze względu na dużą masę baterii, zaistniała konieczność redukcji masy pojazdu.

surpassing supply it was necessary to reduce subscriptions.
przekraczający podaż konieczna była redukcja zleceń.

Because of the high price of the US Congress, it was necessary to reduce its order in 1987 from 132 units to 21.
Ze względu na wysoką cenę Kongresu Stanów Zjednoczonych konieczne było zmniejszenie jego zamówienia w 1987 r. Z 132 jednostek do 21.

It was necessary to reduce the size of fishing fleets in the Baltic so that it corresponded to natural conditions.
Jej redukcja była koniecznością: wielkość flot rybackich na Bałtyku musiała odpowiadać warunkom naturalnym.

The offer attracted a lot of institutional investors and it was necessary to reduce the subscriptions.
Oferta cieszyła się dużym zainteresowanie wśród inwestorów instytucjonalnych i niezbędna była redukcja zapisów.

the taxation of beer, the crossborder trade in beer between those two Member States had reached such proportions that it was necessary to reduce the level at which beer was taxed in Sweden.
w 1996 r. jego rząd stwierdził, że graniczny handel piwem z Danią wobec różnicy opodatkowania tego produktu w obu tych państwach członkowskich przybrał takie rozmiary, iż konieczne było obniżenie opodatkowania piwa.

How to use "it is necessary to reduce" in an English sentence

Thus, it is necessary to reduce the size of transaction log in SQL server.

They are detrimental to our health and it is necessary to reduce prolonged exposure.

Take this medicine only if it is necessary to reduce the development of resistance.

Therefore, it is necessary to reduce calories intake as we age. 4) Physical inactivity.

In order to maintain the optimum RC delay, it is necessary to reduce capacitance.

It is necessary to reduce the heavy keto drox foods as much as possible.

It is necessary to reduce the influence of the environment on the related workers.

Hence, it is necessary to reduce the power consumption to the maximum possible limit.

While dieting, it is necessary to reduce your salt intake by 2-5gr per day.

To compensate for the extra losses, it is necessary to reduce the output power.

How to use "niezbędne jest zmniejszenie, konieczne jest ograniczenie, konieczne jest zmniejszenie" in a Polish sentence

Kim Dzong Un oświadczył, że niezbędne jest zmniejszenie napięcia militarnego na Półwyspie Koreańskim i zaapelował o poprawę stosunków z Koreą Południową. - Droga do dialogu jest otwarta - dodał.

Niezbędne jest zmniejszenie kognicji sądów, zwiększenie pomocy dla sędziów (więcej asystentów, wsparcie dobrze wynagradzanych pracowników sekretariatów), usprawnienie doręczeń.

Pożądane jest zmniejszenie jego aktywności w okresie pooperacyjnym, ponieważ konieczne jest ograniczenie liczby ruchów.

Po operacji z jaskrą konieczne jest ograniczenie aktywności fizycznej do minimum.

Warto pamiętać o tym, że olejowana podłoga nie powinna być użytkowana, dlatego też konieczne jest ograniczenie ruchu w pomieszczeniu na czas schnięcia oleju.

Jeśli chodzi o leczenie dzieci w wieku poniżej trzech lat, konieczne jest zmniejszenie ilości stosowanej maści.

Ponadto sa one odpowiednie podczas zywienia klinicznego, gdy konieczne jest zmniejszenie obciazenia ukladu gobisz.

Podczas leczenia konieczne jest zmniejszenie spożycia alkoholu i ilości tłustych potraw.

Lokalizacje instalacji fotoradarów zostały wyznaczone w miejscach, gdzie ze względów bezpieczeństwa konieczne jest ograniczenie prędkości w konkretnym punkcie.

W tym celu konieczne jest zmniejszenie światowych zapasów surowca do poziomu równego średniej z ostatnich 5 lat.