What is the translation of " IT IS NECESSARY TO REDUCE " in Hungarian?

• csökkenteni kell
• szükséges hogy csökkentse
• szükség van hogy csökkentsék
• csökkentése szükséges
• szükséges hogy csökkentsék

Examples of using It is necessary to reduce in English and their translations into Hungarian

It is necessary to reduce the burden.
Ezt a terhet csökkenteni kell.

If the mask strongly burns down, it is necessary to reduce a dose of mustard powder.
Ha a maszk erősen leég, le kell csökkenteni a mustárpor adagját.

It is necessary to reduce this tension.
Ezt a feszültséget csökkenteni kell.

It is impossible to completely exclude animal fats, but it is necessary to reduce it..
Teljesen lehetetlen az állatot a férgektől megmenteni, de népességének csökkentése szükséges.

Otherwise, it is necessary to reduce the dosage.
Ellenkező esetben meg kell csökkenteni az adagot.

In the case where for one week weight loss more than 6 kg, it is necessary to reduce the dose to one pill a day.
Abban az esetben, ha egy hétig fogyás több mint 6 kg, szükséges, hogy csökkentse az adagot, hogy egy tabletta naponta.

It is necessary to reduce the consumption of alcoholic beverages.
Csökkenteni kell az alkoholos italok fogyasztását.

Elderly and inactive dogs, prone to obesity, it is necessary to reduce the usual dose by 20-25%.
Az idősek és a mozgásszegény kutyák, akik hajlamosak az elhízásra, szükséges, hogy csökkentse a szokásos adag 20-25%.

Therefore, it is necessary to reduce the number of such products.
Ezért szükséges, hogy csökkentsék az összeg az ilyen termékek.

Thermal conductivity- in stainless steel, it is almost halved compared to other metals, therefore, when welding it, it is necessary to reduce the amperage by 15-20%.
Hővezetőképesség- rozsdamentes acélban, majdnem felére csökken a többi fémhez képest, ezért hegesztéskor az áramerősséget 15-20% -kal kell csökkenteni.

If it appears- it is necessary to reduce the pace.
Ha úgy tűnik, hogy csökkenteni kell a tempót.

Yeti at any moment can turn over, so it is not necessary to develop a great rate especially in those places where it is necessary to reduce to achieve the best move.
Yeti bármelyik pillanatban képes megfordulni, így nem szükséges, hogy dolgozzon ki egy nagy aránya, különösen azokon a helyeken, ahol szükség van, hogy csökkentsék hogy a lehető legjobb lépés.

First of all, it is necessary to reduce the humidity in the room.
Először is, szükség van, hogy csökkentse a páratartalom a szobában.

Also, the doctor will tell you that aftertooth extraction can not be done, and that, on the contrary, it is necessary to reduce the risk of postoperative complications to the possible minimum.
Továbbá, az orvos meg fogja mondani, hogy miutánfoghúzás nem lehet megtenni, és hogy, éppen ellenkezőleg, szükséges, hogy csökkentsék a kockázatot a posztoperatív komplikációk a lehető legkisebb.

After this, it is necessary to reduce the upper and lower eyelids andLightly massage them.
Ezt követően csökkenteni kell a felső és alsó szemhéjakat, ésenyhén masszírozza őket.

In patients with renal function disorders(creatinine clearance below 30 ml/min), it is necessary to reduce the dose by 30 to 50%, however the dose depends also on the individual tolerance.
Szenvedő betegeknél a vesekárosodás(kreatinin-clearance kevesebb, mint 30 ml/ perc) kell csökkenteni a dózist 30% -50%, attól függően, hogy az egyes betegek hogy tolerálják a gyógyszer.

Furthermore, it is necessary to reduce the number of the elements required for the financing decision.
Csökkenteni kell továbbá a finanszírozási határozathoz szükséges elemek számát.

When there is a delay in sodium and fluid and hypokalemia, depending on their severity, it is necessary to reduce the dose of the drug and/ or to prescribe spironolactone at 50-100 mg/ day.
Ha a nátrium, a folyadék és a hipokalémia késleltetett, súlyosságától függően, csökkenteni kell a hatóanyag dózisát és/ vagy spironolaktont naponta 50-100 mg-os mennyiségben.

At this point, it is necessary to reduce the temperature to 13-16 degrees and sprinkle a web of 5 cm.
Ekkor a hőmérsékletet 13-16 fokra kell csökkenteni, és 5 cm-es rostot kell szórni a bevonó keverékből.

In order to enable such longer-term perspective it is necessary to reduce the number of the elements required for the financing decision.
A hosszabb távú perspektíva lehetővé tétele érdekében csökkenteni kell a finanszírozási határozathoz szükséges elemek számát.

It is necessary to reduce the dose of aripiprazole by approximately half of the prescribed dose while using aripiprazole with quinidine.
Az aripiprazol dózisát körülbelül az előírt dózis felére kell csökkenteni, ha az aripiprazolt kinidinnel egyidejűleg alkalmazzák.

When a woman experiences recurrent abortion and it is necessary to reduce the body's immunity to arrest the further production of antibodies.
Amikor egy nő tapasztalja visszatérő abortusz és szükség van, hogy csökkentse a szervezet immunitását hogy letartóztassák a további antitestek termelését.

It is necessary to reduce heart rate regardless of whether such a situation is regular or caused by short-term external factors.
A pulzusszám csökkentéséhez szükséges, függetlenül attól, hogy az ilyen helyzet szabályos-e, vagy rövid távú külső tényezőket okozott.

As for sweets, in particular candies and chewing caramels, then it is necessary to reduce their use of a child(before bedtime and between meals altogether eliminate).
Ami édességek, különösen cukorkák és rágás karamell, akkor szükség van, hogy csökkentsék a használatát a gyermek(lefekvés előtt, és étkezések között összesen megszüntetése).

To combat it, it is necessary to reduce the circulation of child abuse material by making it more difficult for offenders to upload such content onto the publicly accessible Web".
A gyermekpornográfia elleni küzdelem érdekében csökkenteni kell a gyermekek szexuális zaklatását tartalmazó anyagok forgalmát annak révén, hogy megnehezítik ilyen képek feltöltését a nyilvánosan hozzáférhető világhálóra.”.

In case of side effects, it is necessary to reduce the dosage or stop using the drug.
Ha mellékhatások jelentkeznek, csökkenteni kell a dózist vagy le kell állítani a gyógyszert.

To achieve this, it is necessary to reduce long-term yields and as a result the steepness of the yield curve, which will also promote the expansion of loans with long interest rate fixation.
Ehhez a hosszú lejáratú hozamok és ennek következtében a hozamgörbe meredekségének csökkentése szükséges, ami a hosszú kamatfixálású hitelek elterjedését is támogatja.

But it happens that it is necessary to reduce its nioluni Hospital(to restore health).
Vonattal vagy csak kommunikálni. De előfordul, hogy csökkenteni kell a nioluni Kórház(helyreállítása egészségügy).

Naturally, it is necessary to reduce weight, for this you can use a low carbohydrate and fat diet, include sports.
Természetes, hogy csökkenteni kell a súlyt, ehhez alacsony szénhidrát- és zsírtartalmú étrendet használhat, sportot is tartalmazhat.

If the dog leads a little to a mobile lifestyle, It is necessary to reduce portions or the content of proteins, since if the animal starts to get fat, problems with the liver may occur.
Ha a kutya egy kicsit ülő életmód, részletben kell csökkenteni, vagy fehérjetartalom, azaz. k., ha az állat elkezd hízni lehet probléma a májat.