What is the translation of " IT IS NECESSARY TO START " in Polish?

• konieczne jest rozpoczęcie
• konieczne jest aby rozpocząć

Examples of using It is necessary to start in English and their translations into Polish

It is necessary to start from the age of the victim!
Konieczne jest rozpoczęcie od wieku ofiary!

After rough testing the cable fault, it is necessary to start searching for the route.
Po szorstki testowanie wina kabla, jest konieczne rozpocząć wyszukiwanie trasy.

It is necessary to start treatment immediately.
Konieczne jest natychmiastowe rozpoczęcie leczenia.

When this pathology is detected, it is necessary to start correction as soon as possible.
Po wykryciu tej patologii konieczne jest jak najszybsze rozpoczęcie korekty.

It is necessary to start from the fact that most European states have a gambling industry.
Należy zacząć od tego, że w większości europejskich krajów istnieje sektor hazardu.

This state is addictive, so immediately it is necessary to start planning further actions.
Takie państwo ciągnie się, więc natychmiast trzeba rozpocząć planowanie dalszych działań.

Hence, it is necessary to start from the contour that drives the rear right wheel pads.
Dlatego konieczne jest rozpoczęcie od konturu, który napędza tylne prawe klocki.

In the case where the summer residence summer kitchen will becellar, it is necessary to start with him.
W przypadku, gdy letnia rezydencja letnia kuchnia będziepiwnicy, konieczne jest, aby rozpocząć z nim.

At designing it is necessary to start with the sizes of available furniture.
W planowaniu potrzebnym emanowac od rozmiarow dostepnych mebli.

In the case where the water table is at a depth of less than 2 m, it is necessary to start with a waterproofing.
W przypadku, gdy poziom wody znajduje się na głębokości mniejszej niż 2 m, konieczne jest, aby rozpocząć od izolacji.

In all other cases it is necessary to start the gentle washing mode without spinning.
We wszystkich innych przypadkach konieczne jest uruchomienie łagodnego trybu prania bez wirowania.

But in order to prevent the disease from spreading to the bronchi and lungs, it is necessary to start treatment immediately.
Jednak aby zapobiec rozprzestrzenianiu się choroby na oskrzela i płuca, konieczne jest natychmiastowe rozpoczęcie leczenia.

It is necessary to start to receive with¼(minimum dose of 25 mg) Tablet and see the body.
Konieczne jest rozpoczęcie przyjmowania z ¼(minimalną dawką 25 mg) tabletki i zobaczyć ciało.

If you experience discomfort, frustration and constant worry, it is necessary to start calming prevention of these conditions.
Jeśli odczuwasz dyskomfort, frustrację i stały się martwić, jest to konieczne, aby rozpocząć uspokojenie zapobiegania tych warunkach.

I think that it is necessary to start with the bases, that is, with the local Church, that is, a parish.
Myślę, że trzeba zaczynać od podstaw, czyli od Kościoła lokalnego, tzn. parafii.

Since deterioration of well-being can become a consequence of severe stress and nervous breakdown, it is necessary to start taking sedatives.
Ponieważ pogorszenie samopoczucia może stać się następstwem poważnego stresu i załamania nerwowego, konieczne jest rozpoczęcie przyjmowania środków uspokajających.

It is necessary to start with one small millimetre, and then you will be greater than all those who criticize.
Trzeba zacząć przynajmniej na milimetr, a wtedy będziecie więksi niż ci wszyscy, którzy krytykują.

Though in the first quarter of 20th century two Armenian-Azerbaijani conflicts(1905-1906 and 1918-1920) took place, actually, it is necessary to start with the present one, the third between the parties.
Chociaż w pierwszych ćwierćwieczu XX stulecia miały miejsce dwa ormiańsko-azerbejdżańskie konflikty(1905-1906 oraz 1918-1920), jednak w rzeczywistości liczenie należy rozpocząć od obecnego, historycznie trzeciego konfliktu stron.

It is necessary to start with one small millimetre, and then you will be greater than all those who criticize.
Trzeba zacząć od pierwszego milimetra i wtedy będziesz lepszy od tych, którzy cię krytykują.

When a problem is identified, it is necessary to start treatment in time to completely get rid of the disease.
Kiedy problem zostanie zidentyfikowany, konieczne jest rozpoczęcie leczenia na czas, aby całkowicie pozbyć się choroby.

It is necessary to start making greater use of alternative fuels, from wind, water and biomass to nuclear reactors.
Konieczne jest zwiększenie wykorzystania paliw alternatywnych, z wiatru, wody i biomasy do reaktorów nuklearnych.

And if the well water is cloudy, it is necessary to start the holiday season with its disinfection, which is as follows.
A jeśli dobrze woda jest mętna, konieczne jest, aby rozpocząć sezon wakacyjny z dezynfekcji, który brzmi następująco.

Perhaps, it is necessary to start shopping for school, of course, with a knapsack in which you can eventually put all the other items.
Być może konieczne jest oczywiście rozpoczęcie zakupów w szkole z plecakiem, w którym można ostatecznie umieścić wszystkie inne przedmioty.

As far as resources are concerned, whether we like it or not it is necessary to start building new facilities to replace the existing ones that are nearing the end of their lifespan in order to meet the growing energy demand.
Jeśli chodzi zaś o zasoby, to czy nam się to podoba czy też nie, koniecznym jest, aby rozpocząć budowę nowych obiektów w celu zastąpienia tych już istniejących, które zbliżają się do końca swojej przydatności, tak aby sprostać rosnącemu popytowi na energię.

It is necessary to start treatment at an early stage of the disease when the entire cost should be directed to treatment, because the later start treatment, generated long-term higher costs for rehabilitation of patients with multiple sclerosis.
Konieczne jest rozpoczęcie leczenia we wczesnym stadium choroby, gdy cała koszty powinny być skierowane na leczenie, bo późniejszego leczenia początkowego, wygenerowane długoterminowe wyższe koszty rehabilitacji pacjentów ze stwardnieniem rozsianym.

It is with them it is necessary to start construction work- dig a trench, lay pipe, etc.
Jest z nimi konieczne jest rozpoczęcie prac budowlanych- wykopać rów, położyć rury, itp Dopiero wtedy będzie można zrobić nic innego.

It is with them it is necessary to start construction work- dig a trench, lay pipe, etc. Only after that it will be possible to do anything else.
Jest z nimi konieczne jest rozpoczęcie prac budowlanych- wykopać rów, położyć rury, itp Dopiero wtedy będzie można zrobić nic innego.

To make it happen, it is necessary to start a constructive, open dialogue between the government, all stakeholders in the health care ecosystem and business,” Sieger said in his keynote speech.
Żeby się udało, konieczne jest rozpoczęcie konstruktywnego, otwartego dialogu między rządem, wszystkimi interesariuszami ekosystemu opieki zdrowotnej a nami od strony biznesowej- mówił jako jednen z key-note speakerów.

In Deichmann's view, to find that the mark was genuinely used, it is necessary to start with adetermination of whether it was registered as aposition mark or afigurative mark, as the legal grounds, subject and scope of protection associated with various types of trademarks and their use differ in these situations.
Jego zdaniem aby stwierdzić, czy znak był rzeczywiście używany, należy zacząć odustalenia, czy został on zarejestrowany jako pozycyjny czy jako graficzny znak towarowy. Przesłanki prawne, przedmiot izakres ochrony związanej zróżnymi rodzajami znaków towarowych oraz ich używaniem są bowiem wobu sytuacjach odmienne.

But it's necessary to start at some time!….
Ale przecież kiedyś trzeba zacząć!….

How to use "it is necessary to start" in an English sentence

Further it is necessary to start removal of covers of support of camshafts.

First and foremost, it is necessary to start thinking seriously about sports betting.

But in some cases, it is necessary to start developing a mobile application.

It is necessary to start negotiations with the government of Greece, they urged.

It is necessary to start an effective weight loss plan for reducing obesity.

If insects have been found, it is necessary to start fighting with them.

It is necessary to start implementing the proposed measures as soon as possible.

To start any kind of revolution, it is necessary to start at home.

A: Of course it is necessary to start from a very good components.

That’s why it is necessary to start treating this dangerous disease at once.

How to use "konieczne jest rozpoczęcie" in a Polish sentence

Konieczne jest rozpoczęcie odbioru przy małych dawkach, stopniowo zwiększając do 50 gramów.

Konieczne jest rozpoczęcie wyrywania wełny z tyłu głowy, przesuwając się w kierunku ogona.

Konieczne jest rozpoczęcie gry awatara gry.

Przede wszystkim konieczne jest rozpoczęcie leczenia natychmiastowym dzieckiem otpaivaniya - musi podać więcej płynu.

Konieczne jest rozpoczęcie wykonywania gimnastyki za pomocą najprostszych ćwiczeń, stopniowo przechodząc do bardziej złożonych.

Równie konieczne jest rozpoczęcie prac nad przeszukiwaniem pełnotekstowym zasobów czyli wykonywanie OCR dokumentów publikowanych w CBN, zwłaszcza czasopism.

W niekturyh pżypadkah konieczne jest rozpoczęcie leczenia empirycznego tylko na podstawie np.

Jeśli istnieją jakiekolwiek podejrzenia co do obecności zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych, konieczne jest rozpoczęcie leczenia dopiero po kompleksowej diagnozie i zaleceniach ekspertów.

Konieczne jest rozpoczęcie leczenia od indukcyjnej chemioterapii.

Jeśli dolegliwości się utrzymują, konieczne jest rozpoczęcie odpowiedniej terapii pod okiem specjalisty.