What is the translation of " IT IS NOT ME " in Polish?

• to nie ja
• to nie jestem ja
• nie chodzi o mnie

Examples of using It is not me in English and their translations into Polish

But it is not me.
Ale to nie ja.

Who now is your father, if it is not me?
Kto teraz jest twym ojcem,/jeśli nie jestem nim ja?

It is not me?
Nie chodzi o mnie?

I'm so-- It is not me!
Nie, to nie moja!

It is not me who smells.
To nie ja tak pachnę.

I know, I know. it is not me. it's you.
Wiem, wiem. Nie chodzi o mnie, tylko o ciebie.

It is not me you must answer to.
To nie przede mną odpowiadasz.

Jake, believe me, it is not me you like, it's Anna.
Jake, uwierz mi, to nie mnie lubisz, tylko Annę.

It is not me who wants it!.
To nie ja tego chcę!

Because the man in my dream… the one standing on the hill… it is not me.
Człowiek z mojego snu, który stoi na wzgórzu, to nie ja.

Jean? It is not me.
Jean?- To nie ja.

Because the man in my dream the one standing on the hill it is not me.
Bo człowiek w moim śnie, ten stojący na wzgórzu, to nie ja.

And it is not me.
Nie będzie na mnie.

In fact take my body who will, take it I say, it is not me.
W rzeczywistości się moje ciało, które będzie się to mówię, to nie ja.

But it is not me.
Ale to nie jestem ja.

There is only one person at this table wearing Spanx, and it is not me.
Jest tu tylko jedna osoba, która nosi wyszczuplające majtki i to nie jestem ja.

No, it is not me.
Nie, to nie ja.

I don't know what kind of a guy goes through all of that and then starts banging the nanny, but it is not me.
Nie wiem jaki facet po przejściu tego wszystkiego zacząłby bzykać nianię, ale ja taki nie jestem.

No, it is not me!
Nie. Nie, to nie ja.

An attendant looked at me like I was crazy- what am I doing with the gasoline and it is not me just a small car so żłopie… Discovery of the Year!
Obsługujący patrzyli na mnie jak na wariatkę- co ja robię z tą benzyną a to nie ja tylko małe auto tyle żłopie… Odkrycie roku!

Listen, it is not me, Jessica.
Posłuchaj, to nie ja, Jessica.

It is not me who made the previous call.
To nie ja wcześniej dzwoniłem.

I gave you 20 years, so just remember that it is not me that is turning my back on you, it's the other way around.
Tylko ty ode mnie. więc pamiętaj, że to nie ja się od ciebie odwróciłem, Dałem ci 20 lat.

It is not me you must answer to.
To nie przede mną musisz się tłumaczyć.

And yet it is not me who is weak.
A jednak to nie ja jestem słaby.

It is not me who will be tortured.
To nie ja będę torturowany.

It is not me, it is the fish.
To nie ja, to jest ryba.

It is not me who is leaving, Suzie.
To nie ja odchodzę, Suzie… Tylko ty.

It is not me, but Maham Anga, who has betrayed you!
To nie ja, ale Maham Anga, cię zdradziła!

It is not me who chose to whore out your wife.
To nie ja zdecydowałem się sprzedawać swoją żonę.

How to use "it is not me" in an English sentence

It is not me who said that, but His Holiness.

It is not me who makes the bed every morning.

And it is not me as the teacher “doing” it.

It is not me that you are so embittered against.

It is not me gloating when I share these stories.

No, it is not me unless I have multiple personalities.

Hey, it is not me that said that one first.

But it is not me who wants to meet him.

Thanks, so it is not me just going bonkers (again).

It is not me who has forfeited Milan-San Remo .

How to use "to nie jestem ja, nie chodzi o mnie" in a Polish sentence

Mam wrażenie, że komuś się zdrowo popieprzyło pod sufitem – i to nie jestem ja!

Blondynka - odcinek 81 - Nie chodzi o mnie - sezon 7 - streszczenie odcinka - Telemagazyn.pl Blondynka - Odcinek 81 (Sezon 7) : Nie chodzi o mnie Kapitan próbuje zbliżyć się do Sylwii.

Ale przynajmniej powiedz sobie: - To co przeklina w moim umyśle, to nie jestem ja.

To nie jestem ja… cholera tego jeszcze nie było… jak się źle czułem to miałem zmasakrowaną twarz w Obe..

Ani nie w nodze co jest na podniebieniu i tez podniebienie to nie jestem ja, ale to jest całość.

Już po trzech minutach oglądania siebie na ekranie już wiedziałem, że to nie jestem ja i zobaczyłem postać Tomasza i śledziłem ją".

Ale przecież w trosce o Polskę nie chodzi o mnie i nie chodzi o większość.

Rzecz w tym, iż nie chodzi o mnie – chodzi o klimat tych enuncjacji.

Z góry dziękuję za odpowiedź :) ps: nie chodzi o mnie ;)Skomentuj wypowiedźczwartek | 5 lut 15, 21:24 Gość We-Dwoje.plRe: Przyczyny niskiego wzrostu u dziecijejku .

Wyliczyli, że trzy razy powiedział „nie chodzi o mnie”, podkreślając że ewentualny sukces zespołu nie będzie jego osobistym. „Najważniejsi są piłkarze” – padło cztery razy.