What is the translation of " IT IS NOT ME " in Swedish?

• det är inte jag
• det var inte jag

Examples of using It is not me in English and their translations into Swedish

But it is not me.
Men som inte är jag.

And what makes you think it is not me?
Vad får dig att tro att det inte var jag?

But it is not me.
Men det var inte jag.

Who now is your father, if it is not me?
Vem är nu din far, om det inte är jag?

But it is not me.
Men det ska inte jag.

Because the man in my dream the one standing on the hill it is not me.
För mannen i drömmen som står på kullen det är inte jag.

It is not me. Jean?
Det är inte jag.- Jean?

Ensures…- No it is not me.
Nej.- Erkänn. Det var inte jag.

It is not me. Jean?
Jean?- Det är inte jag.

If you reject this, it is not me you reject.
Om ni förkastar detta är det inte mig ni förkastar.

It is not me.- Look!
Titta!- Det är inte jag.

take it I say, it is not me.
ta det jag säger, det är inte jag.

It is not me, Jessica.
Det är inte jag, Jessica.

If there is someone on this plane that has something you want, it is not me.
Om det är nån på planet som har nåt som tillhör dig, så är det inte jag.

It is not me who smells.
Det är inte jag som luktar.

But of course, whenever I receive an award, it is not me who is the winner.
Men som alltid när jag får priser så är det är inte jag själv som är vinnaren.

But it is not me either.
Men det är inte jag heller.

There is only one person at this table wearing Spanx, and it is not me.
Bara en person vid det här bordet har formande underkläder på sig och det är inte jag.

It is not me you must answer to.
Det är inte mig ni svarar inför.

I understand if you ask me to do so, but it is not me who can take this decision.
Jag förstår att ni ber mig göra det, men det är inte jag som kan fatta det beslutet.

It is not me who wants it..
Det är inte jag som vill ha det.

so just remember that it is not me that is turning my back on you.
så kom bara ihåg att det inte är jag som vänder dig ryggen, utan tvärtom.

It is not me you should bow down to.
Det är inte mig du ska be om förlåt.

And yet it is not me who is weak.
Det är inte jag som är svag.

It is not me you must answer to.
Det är inte mig som du måste svara inför.

Because it is not me that has been exposed,!
För det är inte jag som är blottad!

It is not me who makes the agenda.
Det är inte jag som bestämmer föredragningslistan.

I know it is not me who took the cup,
Jag vet att det inte är jag som tagit ut muggen,

It is not me, it is the fish.
Det var inte jag. Det var fisken.

It is not me. It is witchcraft!
Det var inte jag, det är ond magi!