What is the translation of " IT SHOULD ALLOW " in Polish?

• powinno pozwolić
• powinno to umożliwić
• powinien on umożliwiać
• należy dopuścić

Examples of using It should allow in English and their translations into Polish

It should allow us access to the base.
Powinno umożliwić nam dostęp do tej bazy.

To control the shield long enough Zeph siphoned from Weej, it should allow John for our ships to pass through unharmed.
Aby nasze statki przeleciały bezpiecznie. kontrolować statek tak długo którą Zeph ma od Weej, powinno pozwolić Johnowi.

It should allow for full data routing to the satellite.
Powinno to umożliwić pełne przekierowanie danych do satelity.

For our ships to pass through unharmed. to control the shield long enough Zeph siphoned from Weej, it should allow John.
Aby nasze statki przeleciały bezpiecznie. kontrolować statek tak długo którą Zeph ma od Weej, powinno pozwolić Johnowi.

It should allow for a natural solidarity to develop between men.
Powinno ono pozwolić na urzeczywistnienie naturalnej solidarności między ludźmi.

For our ships to pass through unharmed. Zeph siphoned from Weej, it should allow John to control the shield long enough.
Aby nasze statki przeleciały bezpiecznie. którą Zeph ma od Weej, powinno pozwolić Johnowi kontrolować statek tak długo.

It should allow a more detailed assessment of the success of this change.
Powinno ono umożliwić bardziej szczegółową ocenę powodzenia wprowadzonych zmian.

Thanks to its blacklist of IP addresses, the firewall knows who it should allow to gain access to websites and who it shouldn't.
Dzięki czarnej liście adresów IP zapora sieciowa wie, komu powinna umożliwić dostęp do stron internetowych a komu nie.

In theory, it should allow you to approach the base star without getting fired upon.
Teoretycznie powinien pozwolić ci dostać się do Base Star bez zwracania uwagi.

For our ships to pass through unharmed. If we patch the Regressor to the plasmas Zeph siphoned from Weej, it should allow John to control the shields long enough.
Aby nasze statki przeleciały bezpiecznie. Jeżeli połączymy regresor z plazmą którą Zeph ma od Weej, powinno pozwolić Johnowi kontrolować statek tak długo.

It should allow me to control the phase discrimination, if this is going to work at all.
Powinien pozwolić mi kontrolować dyskryminację fazową, jeśli to w ogóle zadziała.

Within five feet of the hacker's computer, it should allow me to clone the hard drive, tell us where the nerve agent is.
Ustaw go w odległości do 5 stóp od komputera hakera. To powinno pozwolić mi sklonować jego twardy dysk. Może nawet nam powiedzieć gdzie jest gaz nerwowy.

It should allow full read/write access although I would quail at allowing Windows to write to ext2 or 3….
Powinno to umożliwić pełny dostęp odczytu/ zapisu chociaż chciałbym przepiórki na pozwala Windows zapisu do partycji ext2 lub 3….

All rooms in different colors- it should allow the booking situation, you can choose a room in your favorite color.
Wszystkie pokoje w różnych kolorach- powinien umożliwić lokalizację firmy, można wybrać pokój w swoim ulubionym kolorze.

It should allow more extensive use of firm-level contracts, taking better account of the needs of specific production activities.
Powinno ono pozwolić na szersze wykorzystanie układów zbiorowych na poziomie przedsiębiorstw i lepsze uwzględnienie potrzeb w konkretnych dziedzinach produkcji.

All rooms in different colors- it should allow the booking situation, you can choose a room in your favorite color….
Wszystkie pokoje w różnych kolorach- powinien umożliwiÄ lokalizacjÄ firmy, można wybraÄ pokój w swoim ulubionym kolor….

It should allow sufficient control over the development of the network at Community level, whilst retaining high political feasibility.
Rozwiązanie to powinno umożliwić wystarczające panowanie nad rozwojem sieci na poziomie wspólnotowym, prezentując jednocześnie wysoki poziom wykonalności politycznej.

Thus the court might have found that it should allow civil liability to be focused on asingle strong entity, in this case amedia publisher.
Sąd mógł zatem uznać, że należy dopuścić doskoncentrowania odpowiedzialności cywilnej napodmiocie silnym, wtym przypadku wydawnictwie prasowym.

It should allow the port authority to build in conditions which would restrict physical moves or merges and acquisitions that are not in the interest of the port.
Powinno to umożliwić władzom portowym wprowadzenie warunków ograniczających przemieszczenia, fuzje lub przejęcia, gdy nie leży to w interesie portu.

For our ships to pass through unharmed. it should allow John to control the shields long enough If we patch the Regressor to the plasmas Zeph siphoned from Weej.
Aby nasze statki przeleciały bezpiecznie. Jeżeli połączymy regresor z plazmą którą Zeph ma od Weej, powinno pozwolić Johnowi kontrolować statek tak długo.

It should allow consumers to participate actively in the electricity market and be billed based on wholesale market price signals.
Rynek taki powinien umożliwiać odbiorcom końcowym czynny udział w rynku energii elektrycznej oraz zapewniać powiązanie rachunków za energię z sygnałami cenowymi pojawiającymi się na rynku hurtowym.

In order to have a smoothly functioning system, it should allow for the comparison of actual expenditure with profiles of expenditure established on the basis of expenditure in preceding years.
Aby uzyskać jak najlepsze efekty, system ten powinien umożliwić dokonywanie zestawień rzeczywistych wydatków i wydatków szacunkowych ustalonych na podstawie wydatków z poprzedniego roku.

It should allow a tripling of spending in the area of research and development in regional GDP(currently 0.5%) and an increase of 75% in private spending in this field.
Powinno to umożliwić trzykrotne zwiększenie wydatków na rzecz badań i rozwoju w regionalnym PKB(wydatki te wynoszą obecnie 0, 5% PKB) oraz zwiększenie do 75% prywatnego wkładu w tej dziedzinie.

In particular, it should allow losses to be set off from the tax base for the year in which they are incurred.
W szczególności powinien on umożliwiać odliczanie strat od podstawy opodatkowania w roku, w którym zostały poniesione.

It should allow Member States to transfer on a voluntary basis, responsibilities for the implementation of European Union legislation, to the European Aviation Safety Agency or to another Member State.
Powinny one umożliwiać państwom członkowskim przekazywanie na zasadzie dobrowolności obowiązków w zakresie wdrażania przepisów prawa unijnego Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego lub innemu państwu członkowskiemu.

In other words, that it should allow that right to be exercised; that it should afford it to many people, because we need to specify how many countries, what percentages, what systems of signatures.
Innymi słowy, powinien on pozwolić na korzystanie z prawa; powinien docierać do wielu ludzi, ponieważ musimy określić liczbę państw, udział procentowy, systemy zbierania podpisów.

It should allow customers to make non-cash electronic euro payments to any beneficiary located anywhere in the SEPA area18 using a single bank account and a single set of payment instruments.
Powinno to pozwolić klientom na zlecanie bezgotówkowych płatności elektronicznych w euro na rzecz dowolnego beneficjenta zlokalizowanego w dowolnym miejscu w ramach obszaru SEPA18 za pomocą jednego rachunku bankowego i jednolitego zbioru instrumentów płatniczych.

Once accomplished, it should allow easier detection of damaged seals, identification of workshops that performed the installation and avoid misunderstandings between operators and enforcement officers.
Po wdrożeniu powinna pozwolić na łatwiejsze wykrywanie naruszonych plomb, identyfikację warsztatów, które zakładały plomby, oraz uniknięcie nieporozumień pomiędzy przewoźnikami i personelem wykonawczym.

It should allow workers to cope better with future uncertainty, to develop long-term projects, to give meaning to their work, and to develop their career and investment in their company, while taking account of their needs and aspirations.
Powinno umożliwić pracownikom skuteczniejsze opanowanie niepewności związanej z przyszłością, tworzenie projektów długoterminowych, nadanie sensu pracy, rozwój kariery i ich wkładu w działalność przedsiębiorstwa, przy jednoczesnym uwzględnieniu ich potrzeb i życzeń.

For the same reasons, it should allow the competent court, by way of exception and under certain conditions, to transfer the case to the jurisdiction where the deceased had nationality if the latter is better placed to hear the case.
Z tych samych powodów niniejsze rozporządzenie powinno zezwalać właściwemu sądowi, w wyjątkowych sytuacjach i po ziszczeniu się określonych warunków, na przekazanie sprawy do sądu państwa, którego zmarły był obywatelem, jeżeli sąd ten ma lepszą możliwość rozpatrzenia sprawy.

How to use "it should allow" in an English sentence

It should allow only bank and credit card transactions.

Second, it should allow me the freedom to travel.

It should allow management to generate reports for analysis.

It should allow completely new network and service capabilities.

It should allow refreshments and decorations on the property.

It should allow you back in at some point.

This means it should allow for many public functions.

It should allow remote control solutions to ensure convenience.

it should allow you to demote without any issues.

It should allow small wild life access the spring.

How to use "powinno pozwolić, powinno to umożliwić" in a Polish sentence

Producent informuje, że w planach ma zwiększenie częstotliwości do jednego dnia, co powinno pozwolić na jeszcze szybszą reakcję na pojawiania się np.

Być może dalsze opady zwiększą zbiory do nawet 30 mln ton, co powinno pozwolić Australii na powrót do bycia eksporterem netto pszenicy.

Powinno to umożliwić w przyszłości należytą kontrolę tego sektora, kiedy będzie już opracowana i wdrożona odpowiednia strategia kontroli na podstawie dostępnych danych elektronicznych.

Podwyższenie dla tej grupy dzieci kryterium dochodowego powinno pozwolić na udzielenie pomocy w formie dofinansowania do zakupu podręczników rodzinom około 45% pierwszoklasistów.

Powinno to umożliwić skuteczniejsze dostarczanie towarów do domów klienta w ciągu godziny, oszczędzając im w ten sposób podróży do supermarketu.

Rysunki przykładowe wykorzystywane w książce zamieszczono na płycie CD dołączonej do książki -- powinno to umożliwić lepsze zrozumienie omawianych zagadnień.

Takie pozycjonowanie powinno pozwolić nam na generowanie marży praktycznie od momentu wprowadzenia nowego produktu do oferty, z pominięciem ryzyka akceptacji nowej technologii.

Powinno pozwolić Wam to na złowieniu dużo więcej ryb niż w ostatniej edycji.

Powinno to umożliwić na 1-2 dni pracy urządzeń bez konieczności ładowania.

Rysunki przykładowe wykorzystywane w książce zamieszczono na płycie CD dołączonej do książki - powinno to umożliwić lepsze zrozumienie omawianych zagadnień.