What is the translation of " IT TAKES TO GET " in Polish?

• będzie trzeba
• by dostać to
• będzie trzeba aby dostać się
• zajmuje uzyskanie

Examples of using It takes to get in English and their translations into Polish

Do you have what it takes to get past….
Czy masz, co trzeba, by dostać….

How long it takes to get to the nearest town/city from your home.
Jak długo zajmuje mu dotarcie do najbliższego miasta/ miasta ze swojego domu.

I wonder how long it takes to get white?
Ciekawe ile zajmie, byś się stał biały?

so the one chosen at the start only defines your character for as long as it takes to get to an item shop.
jedna wybrana na początku określa tylko swoją postać, tak długo, jak będzie trzeba, aby dostać się do sklepu z przedmiotami.

Whatever it takes to get you out of here.
Żeby cię stąd zabrać. Cokolwiek trzeba.

I just told Jimmy to do whatever it takes to get a ring.
Powiedziałem tylko Jimmy'emu, żeby zdobył pierścionek bez względu na wszystko.

As long as it takes to get him on the phone.
Zależy ile mi zajmie ściągnięcie go do telefonu.

She strikes me as the type of person who will do whatever it takes to get what she needs.
Widzę ją, jako osobę, która zrobi wszystko, by dostać to, czego chce.

I do whatever it takes to get what I want.
Robię co trzeba, żeby dostać to czego chcę.

so the one chosen at the start only defines your character for as long as it takes to get to an item shop.
jedna wybrana na początku określa tylko swoją postać, tak długo, jak będzie trzeba, aby dostać się do sklepu z przedmiotami.

I will do whatever it takes to get one.
Zrobię wszystko, co trzeba, żeby go zdobyć.

Do whatever it takes to get me what I need to expose Emily Thorne.
Rób cokolwiek trzeba, żebym dostała to, co potrzebuję, aby ujawnić Emily Thorne.

Means you will do whatever it takes to get the job done.
Oznacza, że zrobisz co trzeba, by wykonać pracę.

How long it takes to get a Spanish NIE Number in each Spanish region varies greatly depending on the time of year,
Ile czasu zajmuje uzyskanie hiszpański NIE Numer w każdym hiszpańskim regionie zmienia się znacznie w zależności od pory roku,

He will say whatever it takes to get he wants.
Powie wszystko, by zdobyć, czego chce.

Whatever it takes to get to the truth.
Cokolwiek będzie trzeba, by dotrzeć do prawdy.

My company is willing to do what it takes to get that recipe.
Moja firma gotowa jest zrobić wszystko, by dostać recepturę twojego drinka.

Time how long it takes to get a concentration of six percent.
Ile czasu potrzeba do 6% stężenia.

I will do whatever it takes to get the job.
Zrobię wszystko, co będzie trzeba, żeby dostać tę posadę.

As long as it takes to get the information I need.
Tyle, bym uzyskał informacje, których potrzebuję.

I'm not! I will do what it takes to get what I want!
Zrobię wszystko, co trzeba, by zdobyć to, czego chcę!

Do whatever it takes to get far away from here!
Róbcie, co trzeba, żeby się stąd wydostać!

And they will do whatever it takes to get it out of you.
A oni zrobią wszystko, by to z ciebie wyciągnąć.

I will do whatever it takes to get the information from her.
Zrobię, co będzie trzeba, żeby wyciągnąć z niej informacje.

Gabrielle will do whatever it takes to get what she wants.
Gabrielle zrobi wszystko, co będzie trzeba, by dostać to, czego chce.

Y'all know how long it takes to get to the Eye of the Sahara?
Wiecie, jak długo zajmie dotarcie do Oka Sahary?

Doctor, we will do whatever it takes to get my Homie well. Good.
Doktorze, zrobimy wszystko, co będzie trzeba, żeby mój Homey wyzdrowiał.

I wonder how long it takes to get white. You're getting blue?
Siniejesz. Ciekawe ile zajmie, byś się stał biały?

She will do whatever it takes to get what she wants.
Zrobi, co trzeba, by dostać, czego chce.

I will do whatever it takes to get this woman out of our lives.
Zrobię wszystko, co będzie trzeba, żeby wyrzucić tą kobietę z naszego życia.

How to use "it takes to get" in an English sentence

Wtf that's all it takes to get Millsap!?!?

And the efforts it takes to get there!

Whatever it takes to get your daily sweat!

But that's what it takes to get back.

What it takes to get the next promotion?

Find out what it takes to get it.

whatever it takes to get over the bumps.

Happiness and what it takes to get there?!

They know what it takes to get there.

Whatever it takes to get and stay motivated.

How to use "będzie trzeba" in a Polish sentence

Teraz Wilanów biuro rachunkowe ma szczególnie gorący okres, ponieważ w najbliższym czasie będzie trzeba się zmierzyć ze składaniem rocznych rozliczeń.

Niedziele z założenia wolne, ale jest prawdopodobieństwo, że w niektóre też będzie trzeba pracować (proszę o podanie stawki za pracę w niedzielę).

Nie będzie trzeba iść takim opatulonym do szkoły Uczyć się trzeba coraz więcej, niestety.

Sprawi to, że porządkować będzie trzeba mniejszą powierzchnię.

Kredyt hipoteczny będzie trzeba wnieść dodatkowe opłaty.

Jednak, kiedy dziecko będzie starsze, będzie trzeba zainwestować w elektroniczny lub podłączany do odkurzacza, bo przy większym katarze rodzic może zemdleć :).

A to, że w końcu będzie trzeba ją kupić jest pewne, gdyż system UFG wyszukujący przerwy w obowiązkowym ubezpieczeniu działa coraz sprawniej.

Co ważne – w końcu odetchniemy z ulgą, bo po wejściu między drzewa nie będzie trzeba mieć na sobie maseczki.

Swoje logo możesz zgłaszać w trzech różnych formach jednocześnie, na każdą z nich będzie trzeba przygotować oddzielne zgłoszenia oraz opłaty.

Jakich argumentów (niekoniecznie realistycznych) będzie trzeba użyć, by przekonać sam zarząd firmy?