What is the translation of " IT TAKES TO GET " in Hungarian?

• megszerezd
• kell
• kerül
• szükséges hogy eljuss

Examples of using It takes to get in English and their translations into Hungarian

If that's what it takes to get it..
Ha ez kell hozzá.

It will only be because you're protecting the path to this office because you believe it is worth whatever it takes to get here.
Csakis azért lesz, mert védelmezi az utat ehhez az irodához, mert úgy véli, bármit megér, hogy eljusson idáig.

Whatever it takes to get him back.
Bármibe is kerül visszahozni.

Do you know how much time it takes to get her?
Tudod mennyi időbe telik eljutni eddig?

Whatever it takes to get you out of here.".
Bármi is legyen, elrepít téged innen.

Maybe you will change your mind about what it takes to get what you want.
És meggondolod magad azzal kapcsolatban, hogy mibe kerül az, amit akarsz.

Whatever it takes to get the fat cat.
Akármibe is kerül, hogy elkapja a kövér macskát.

Like all politicians, you will say whatever it takes to get what you want.
Mint minden politikus, bármit megígérsz, csak hogy megszerezd, amit akarsz.

Whatever it takes to get through the night.
Bármi megteszi, amivel kihúzod az éjszakát.

And together, we will do, or not do, whatever it takes to get you writing again.
És együtt majd megcsináljuk, vagy nem csináljuk, bármibe is kerül, hogy újra írj.

Whatever it takes to get the hostages free.
Akármit, csak engedjék szabadon a tÚszokat.

I know he seems charming, but he's just saying whatever it takes to get in your pants.
Tudom, hogy nagyon sármos, de csak azt mondja, amivel le tudja szedni rólad a bugyit.

If that's what it takes to get a record out there.
Ha ez kell hozzá, hogy lemezt adhassunk ki.

Make your own detours by running, swimming, shooting hoops-whatever it takes to get your blood pumping.
Hajtson végre saját kerülőútjait futással, úszással, lövöldözéssel- bármit is igénybe vehet a vér pumpálásához.

I will do whatever it takes to get the information from her!
Mindent megteszek, hogy megszerezzem tőle az információt!

I now have a year of experience of understanding these tyres, and what it takes to get them working well.
Most már van egy egyéves tapasztalatom a megértésben, hogy melyik gumiabroncsok működnek, és mi kell ahhoz, hogy jól működjenek.

Now go do whatever it takes to get that goddamn package.
Most tegyél meg mindent, hogy megszerezd azt a rohadt csomagot.

Blackmail is a dirty word, but Dawg will use it if that's what it takes to get Crista where he wants her.
A zsarolás csúnya dolog, de Dawg meg fogja tenni, ha ez kell ahhoz, hogy Crista oda kerüljön, ahova ő akarja.

You will do whatever it takes to get the girl, but in the end, it's about the chase.
Mindent megteszel, hogy megszerezd a nőt, de a lényeg a vadászat.

(Ferguson) We will do whatever it takes to get what we want.
Mi bármit megteszünk, hogy elérjük amit akarunk, kerüljön bármibe.

Do whatever it takes to get me what I need to expose Emily Thorne.
Tegyen meg bármit, amit kell, hogy megkapjam, amire szükségem van ahhoz, hogy leleplezzem Emily Thorne-t.

Then, do whatever it takes to get there.
S közben tedd meg, amit szükséges, hogy eljuss oda.

That's how long it takes to get from here to Newport Harbor, plus they need someplace quiet to do whatever it is they're gonna do to him.
Pont ennyi idõ eljutni innen a newporti kikötõbe, és egyébként is csendes helyen akarják elintézni, amit akarnak.

We will do whatever it takes to get him healthy.
Fogjuk megtenni, hogy veszi, hogy neki egészséges.

Sometimes all it takes to get people to stop acting like douches is to call them out on it..
Időnként csak annyit kell tennie, hogy az emberek abbahagyják a douches viselkedést, ha felhívják őket rá.

They both understand what it takes to get a great outcome.
Mindketten tudják, hogy mit kell tenniük egy erős teljesítmény eléréséhez.

Kevin learns the ins and outs of what it takes to get an idea from concept to execution, while Tanya discovers the difficulties of maintaining work-life balance.
Kevin megtanulja, hogy mi kell egy ötlet megvalósításához, Tanya pedig szembesül azzal, hogy milyen nehéz megtalálni az egyensúlyt munka és magánélet között.

It's time to find out if you're a woman who's prepared to do whatever it takes to get what she wants, or just a little girl with a stolen crown and nothing else.
Ideje, hogy megtudjuk, vajon olyan nő vagy-e, aki bármire hajlandó, hogy megszerezze, amit akar vagy csak egy kislány lopott koronával és semmi több.

Some say that's how long it takes to get a decent caterer.
Azt mondják, ennyi idejig tart találni egy megfelelő élelmiszerszállítót.

It's called organic because of the natural process it takes to get a website to rank highly on a search results page, such as Google, Yahoo or Bing.
Azért hívják szerves tart-hoz kap egy honlapot, rangját, magasan-ra kutatás eredmények oldal, mint a Google, Yahoo vagy Bing természetes folyamat miatt.