What is the translation of " IT THE FIRST TIME " in Polish?

• to za pierwszym razem
• tego za pierwszym razem

Examples of using It the first time in English and their translations into Polish

Is it the first time?
Czy to pierwszy raz?

I didn't take it the first time.
Nie brałem tego za pierwszym razem.

If I wanted to kill Benjamin Marx, I would have done it the first time.
Gdybym chciał go zabić, zrobiłbym to za pierwszym razem.

I did it the first time.
Zrobiłam to pierwszy raz.

I don't know how I did it the first time.
Zrobiłam to za pierwszym razem.

I got it the first time.
Włożyłem to pierwszy raz.

I don't know how I did it the first time.
Nie wiem jak zrobiłam to za pierwszym razem.

I got it the first time.
Miałem to za pierwszym razem.

Cause I kind of enjoyed it the first time.
Nawet podobało mi się to za pierwszym razem.

We blew it the first time around.
Schrzaniliśmy to za pierwszym razem.

Maybe he didn't hear it the first time.
Może za pierwszym razem nie usłyszał.

I knew it the first time I saw him.
Wiedziałem to od pierwszego razu jak go zobaczyłam.

Where did they do it the first time?
Gdzie oni zrobili to pierwszy raz?

I knew it the first time I raped a woman.
Wiedziałem to gdy pierwszy raz zgwałciłem kobietę.

Didn't you like it the first time?
Nie lubiles ich za pierwszym razem?

I found it the first time, I can find it again.
Znalazłem ją po raz pierwszy, Mogę ją odnaleźć.

Where did you get it the first time?
Od kogo dostałeś go po raz pierwszy?

We missed it the first time round.
Za pierwszym razem to przegapiliśmy.

I came very quickly using it the first time.
Bardzo szybko skorzystałem z niego po raz pierwszy.

When I heard it the first time, I wanted to OLAC.
Kiedy usłyszałem to po raz pierwszy, chciałem to olać.

The Wraith may have done it the first time.
Być może to Wraith zrobili to za pierwszym razem.

After we lost it the first time… I put on a new tracker… of sorts.
Kiedy ukradli je pierwszy raz… założyłem tam nowy system.

You should have done it the first time.
Trzeba było zrobić to za pierwszym razem.

I hated it the first time.
Nienawidziłem tego za pierwszym razem.

It could have been the Wraith who did it the first time.
Być może to Wraith zrobili to za pierwszym razem.

We missed it the first time.
Za pierwszym razem nie udało się.

I wonder what alerted it the first time.
Ciekaw jestem co zaalarmowało ją za pierwszym razem.

You didn't miss it the first time you looked?
Może za pierwszym razem ją przegapiłeś?

Or maybe you didn't get it the first time around.
Może nie zrozumiałeś tego za pierwszym razem.

I knew it. i knew it the first time i saw them.
Wiedziałam to od pierwszej chwili. Wiedziałam.

How to use "it the first time" in an English sentence

No one gets it the first time around.

Is it the first time you visit us?

I missed it the first time around too.

Did you like it the first time around?

I really enjoyed it the first time 'round.

I did it the first time this week.

Loved it the first time I bought it.

Was it the first time for her too?

I used it the first time this morning.

They fondly remember it the first time around.

How to use "to za pierwszym razem" in a Polish sentence

Zwłaszcza sprawdziło się to za pierwszym razem, gdy Arsene Wenger odstawił Szczęsnego od pierwszego zespołu Arsenalu.

Dla mnie też to za pierwszym razem brzmiało dziwnie, ale ja spróbowałam, to wiedziałam, że taka marmolada to jest to!

Dobry pomysł to podjęcie trzy, cztery miesiące później próby ponownego kontaktu z osobami, z którymi nie udało się to za pierwszym razem.

Oczywiście nie za każdym razem uda nam się zrobić to za pierwszym razem, aczkolwiek w większości przypadków tak właśnie powinno być.

ZDAŁAM EGZAMIN NA PRAWKO i to za pierwszym razem Nie mogę się już doczekać kiedy odbiorę plastik i wyjadę na miacho!

Wieczorem założono Oliwce wenflon i to za pierwszym razem!

Dzięki temu możesz bez problemu eksperymentować czy od nowa pomalować paznokieć, jeśli nie uda ci się to za pierwszym razem.

Jak wyglądało to za pierwszym razem w moim wypadku?

Gratuluję zdania prawa jazdy i to za pierwszym razem!!

Nie wszystkim udaje się to za pierwszym razem, a oto najlepsze tego przykłady.