What is the translation of " IT IS THE FIRST TIME " in Polish?

• to pierwszy raz
• jest to pierwszy raz
• po raz pierwszy były
• to pierwszy raz gdy
• jest to pierwszy czas

Examples of using It is the first time in English and their translations into Polish

Yes, it is the first time.
Tak, to jest pierwszy raz.

That store the last logged-in User from the device in order to detect if it is the first time a User enters the page using the device.
Które przechowują ostatnio zalogowanego Użytkownika z urządzenia w celu wykrycia, czy jest to pierwszy raz, kiedy Użytkownik wchodzi na stronę za pomocą urządzenia.

It is the first time. Let's move.
A jednak to pierwszy raz. Idziemy.

But live, it is the first time.
Ale na żywo to pierwszy raz.

It is the first time you hear about?
Dziś usłyszałaś to pierwszy raz?

Let's move. Oh, it is the first time.
Idziemy. A jednak to pierwszy raz.

It is the first time that we all smile!
To pierwszy raz, gdy wszyscy się uśmiechamy!

That's the way it is the first time, little loner.
Przechodzisz to pierwszy raz, mała samotniczko.

It is the first time that women line up for me.
To pierwszy raz, jak kobiety się do mnie lgną.

That's the way it is the first time, little loner.
Mała samotniczko. Przechodzisz to pierwszy raz.

It is the first time to the world declared.
Jest po raz pierwszy na świecie, oświadczył.

The impact of the judgment reaches far beyond Sierra Leone, as it is the first time that a former head of state has been convicted of serious crimes of international concern.
Konsekwencje tego wyroku sięgają daleko poza Sierra Leone, gdyż po raz pierwszy były szef państwa został skazany za poważne przestępstwa, budzące niepokój społeczności międzynarodowej.

It is the first time that I finish in front of a special!
To pierwszy raz, że kończę przed specjalne!

Arrested-for-protesting rodeo, but… it is the first time with a presidential cabinet member. And yes, it isn't my first..
To pierwszy raz z członkiem gabinetu prezydenta. I tak, to nie jest mój pierwszy areszt za protestowanie, ale.

It is the first time I s impossible to swallow some pills.
Jest to pierwszy czas ja s da się przełknąć niektóre pigułki.

Little loner, that's the way it is the first time… that's the way it is the first time… your heart beats so you think it will break.
Mała samotniczko, przechodzisz to pierwszy raz. Przechodzisz to pierwszy raz… twoje serce bije jak szalone.

It is the first time that we have ever had guests at our table.
To pierwszy raz, kiedy mamy gości, przy naszych stołach.

As the leader of my team said to me, it is the first time that they have ever discussed a constitution- words and arguments they have never known before.
Jak powiedział mi szef mojego zespołu, to pierwszy raz, kiedy w ogóle rozmawiali o konstytucji- słowie i argumentach, których nigdy wcześniej nie znali.

It is the first time in history that a Holm-match broadcast live.
To jest po raz pierwszy w historii, że Holm-mecz transmitowany na żywo.

However, it is the first time that you can go after him for it..
Jednakże, to pierwszy raz, za który go ścigasz.

It is the first time that iPoker hosted with their offline grand finale.
Jest to pierwszy raz, że iPoker gościła ich w trybie offline grand finale.

Instead it is the first time many foresters are rebelling.
Za to nie po raz pierwszy buntują się szeregowi leśnicy.

It is the first time that the term"Khmer Issarak" was used.
W niej po raz pierwszy pojawia się zdanie„Tako rzecze Zaratustra”.

In the first instance, it is the first time in the European Union's history that binding European legislation has been adopted to combat human trafficking.
Przede wszystkim po raz pierwszy w historii Unii Europejskiej przyjęto wiążące europejskie prawodawstwo mające na celu zwalczanie handlu ludźmi.

It is the first time that I have had reception since I have been out here.
To pierwszy raz odkąd tu jestem i mogę się z kimś połączyć Odkąd tu jestem.

The sentence, that it is the first time ever that you can make this money, is a clear contradiction to the statement that it is the third time..
Zdanie, że to pierwszy raz kiedykolwiek, że można zrobić pieniądze, jest wyraźna sprzeczność do deklaracji, że to po raz trzeci.

It is the first time that he has to defend his title against a younger challenger.
Po raz pierwszy będzie bronił tytułu, grając z młodszym od siebie pretendentem.

For several people it is the first time they have communicated directly with either an Israeli or Iranian, and some Iranians voiced fears of repercussion from their government.
Dla niektórych ludzi jest to pierwszy raz kiedy kontaktowali się bezpośrednio z Izraelczykiem albo Irańczykiem. Niektórzy Irańczycy wyrazili swoje obawy odnośnie reperkusji od ich rządu.

It is the first time that we are going to have someone at home, but we are very excited about it..
Po raz pierwszy będziemy mieć kogoś w domu, ale jesteśmy bardzo podekscytowani.

But it is the first time again and I wasn't supposed to, but I did.
To jest pierwszy raz, znowu. I nie powinnam tego robić, ale zrobiłam.

How to use "it is the first time" in an English sentence

It is the first time we watched this episode.

It is the first time that collective burials appear.

It is the first time you’re seeing one, though.

It is the first time researchers have shown how.

It is the first time I have purchased it.

It is the first time I have seen it.

It is the first time Nathan witnesses Amy crying.

At least, it is the first time you go.

It is the first time I've performed since college.

It is the first time I hear about CImg.

How to use "jest to pierwszy raz" in a Polish sentence

Jest to pierwszy raz kiedy album Kehlani podbija to zestawienie.

Nie jest to pierwszy raz, kiedy Policji zarzucane jest podawanie w oficjalnych komunikatach nieprawdy: Absolutnie dementuję.

Problem dawno rozwiązany, a Ty tym postem Ameryki nie odkrywasz i nie jest to pierwszy raz.

Nie jest to pierwszy raz, kiedy PowerColor próbuje swoich sił na tym rynku.

Jednakże jeżeli jest to pierwszy raz, kiedy aranżujesz przyjęcie dla wielu osób, z pewnością się stresujesz.

Po zbadaniu nieco historii, natrafiliśmy na informację, że nie jest to pierwszy raz, kiedy znak „Hollywood” został zmieniony.

Nie jest to pierwszy raz, gdy Volkswagen pokazuje koncept czerpiącego garściami ze stylu retro – rok wcześniej światło dzienne ujrzał Budd-e.

Nie jest to pierwszy raz, kiedy na Koreańskich serwerach zaczyna kreować się build, który następnie dominuje zarówno serwery europejskie, jak i amerykańskie.

Jest to pierwszy raz w powojennej historii Polski kiedy Polski szachista pokonuje urzędującego Mistrza Świata.

A nawet nie jest to pierwszy raz, kiedy pojawia się napis „Hollyweed”.