What is the translation of " IT IS THE FIRST TIME " in Vietnamese?

• đây là lần đầu tiên

Examples of using It is the first time in English and their translations into Vietnamese

Natsu says that it is the first time.
Neva nói đó là lần đầu.

It is the first time they had a baby.
Đây là lần đầu em có em bé.

He said with a smile:"Yes, it is the first time in 20 years.
Ông nói:“ Vâng, đây là lần đầu trong 20 năm.

It is the first time i meet the team.
Đấy là lần đầu tôi gặp Die Mannschaft.

They belong to us, but it is the first time we have found them.”.
Chúng thuộc về chúng ta, nhưng đây là lần đầu chúng ta tìm thấy chúng”.

It is the first time I have used this camera.
Đây là lần cuối cùng tôi dùng chiếc máy ảnh này.

I am 55 years old and, in spite of this, it is the first time that I have seen man-hunting.
Tôi đã 55 tuổi nhưng đây là lần đầu tiên tôi thấy những kẻ đi săn.

It is the first time I really felt like a hero.”.
Đó là lần đầu tiên khi tôi thật sự thấy mình giống như một diễn viên.”.

If someone sets foot to Chau Doc, although it is the first time, don't forget to enjoy Chau Doc hot pot.
Nếu đặt chân đến Châu Đốc dù là lần đầu tiên, hãy đừng quên thưởng thức lẩu mắm Châu Đốc bạn nhé.

It is the first time that this connection has been verified.
Ðây là lần đầu tiên mối liên quan này được xác nhận.

This event is of special significance in that it is the first time the Taliban and Afghan government have met for direct talks at a high level.
Đây được xem là một bước tiến quan trọng và là lần đầu tiên Chính phủ Afghanistan công khai đối thoại trực tiếp với Taliban.

It is the first time the kids have seen real life snow so super exciting.
Đúng là lần đầu thấy tuyết so excited luôn.

As Freddie falls it is the first time he sees the whole tree.
Khi rơi, lần đầu tiên nó mới nhìn thấy được cả thân cây.

It is the first time we have brought everything together under one roof.
Đó là lần đầu tiên chúng tôi thực sự sống chung dưới một mái nhà.

For many Muslims, it is the first time they have mixed with Christians.
Với nhiều người, đó là lần đầu tiên tiếp xúc với người Hồi giáo.

It is the first time the two teams have met in the Premier League.
Đó là lần đầu tiên 2 đội gặp nhau tại Premier League.

While the club has run the night before, it is the first time they are offering a bitcoin deal, and customers can also pay in regular cash.
Đây là lần đầu câu lạc bộ đưa ra gói tiệc thanh toán bằng Bitcoin, khách hàng cũng có thể trả bằng tiền mặt bình thường.

It is the first time in history the US rating has been downgraded.
Đây là lần đầu tiên điểm tín dụng của nước Mỹ bị hạ trong lịch sử.

Sometimes it is the first time the two families have formally met.
Đây là lần đầu 2 bên gia đình gặp gỡ chính thức.

It is the first time he has missed being at home for his daughter's birthday.
Đó là lần đầu tiên ông vắng mặt trong tiếc sinh nhật con gái mình.

For most, it is the first time they set up a budget to get on top of their finances.
Đối với nhiều người, đó là lần đầu tiên họ thiết lập một ngân sách để tiết kiệm và chi tiêu hợp lý.

It is the first time in more than two years they have shown their faces in public.
Và đó là lần đầu tiên sau hai năm họ cùng nhau xuất hiện trước công chúng.

Actually, it is the first time in the history of unions in general if I am not mistaken.
Và quả thực vậy, lần đầu tiên trong lịch sử, đúng trong lịch sử, bạn không nhìn lầm đâu….

It is the first time a private sector company has delivered freight to the station.
Bởi đây là lần đầu tiên một công ty tư nhân đưa hàng hóa lên trạm.

Image caption It is the first time tourists have been allowed inside the cave since the rescue last year.
Image caption Đây là lúc lần đầu tiên các du khách được phép đi vào trong hang kể từ sau vụ giải cứu năm ngoái.

It is the first time a far-right party will be represented in the Bundestag since 1961.
Đó là lần đầu tiên một đảng cực hữu lọt vào Bundestag kể từ năm 1961.

It is the first time Mr Putin has explicitly indicated that he will accept Ukraine's election result.
Ðây là lần đầu tiên ông chỉ ra rõ rằng ông sẽ chấp nhận kết quả bầu cử của Ukraine.

Whether it is the first time or the thousandth time, you can get pregnant from having sex.
Cho dù đó là lần đầu tiên hoặc lần thứ một ngàn, có thể mang thai từ quan hệ tình dục.

It is the first time that researchers have succeeded in imitating bird colour vision with a high degree of precision.
Dự án này cũng là lần đầu tiên các nhà nghiên cứu thành công trong việc bắt chước tầm nhìn màu của chim với độ chính xác cao.

It is the first time that scientists have been able to explain why some cancers are more common than others.
Điều này lần đầu tiên giúp các nhà khoa học giải thích được tại sao một số loại ung thư lại phổ biến hơn những loại khác.