What is the translation of " IT TO THE NEEDS " in Polish?

• go do potrzeb
• ją do potrzeb

Examples of using It to the needs in English and their translations into Polish

Pigeon adapted it to the needs of modern parents.
Gołąb dostosował go do potrzeb współczesnych rodziców.

Researchers from Krakow want to modify its properties to adapt it to the needs of schizophrenics.
Naukowcy z Krakowa chcą więc tak zmodyfikować jego właściwości, aby dostosować go do potrzeb schizofreników.

Improving the SE and adapting it to the needs of SMEs, but achieving a'one-size-fits-all' company form would make of the SE Regulation extremely complex.
Ulepszenie SE i dostosowanie jej do potrzeb MŚP, przy czym stworzenie takiej uniwersalnej formy spółki pociągnęłoby za sobą nadmierne skomplikowanie przepisów rozporządzenia w sprawie SE.

We must redefine the education system and adapt it to the needs of the labour market.
Musimy przedefiniować system edukacji i dostosować go do potrzeb rynku pracy.

how to shape it to the needs of its labour market.
ewentualnym dostosowaniu ich do potrzeb własnego rynku pracy.

and adapting it to the needs of SMEs: Making the Statute of the SE accessible to SMEs would require significant amendments.
i dostosowanie go do potrzeb MŚP: Dostosowanie statutu SE do potrzeb MŚP wymagałoby znacznych zmian.

As a consequence, in 1956, the project of remodeling the building and adapt it to the needs of the opera was studied.
Dlatego też już w 1956 r. podjęto postulat przebudowy budynku i dostosowania go do potrzeb opery.

adapting it to the needs of the office.
dostosowując go do potrzeb urzędu.

to better match it to the needs of tourists or foreign visitors pay attention to the most important information for them.
na przykład lepiej dopasować ją do potrzeb turystów, lub zwrócić uwagę zagranicznych gości na najważniejsze dla nich informacje.

upgrade it, adapting it to the needs of the traders.
dostosowując je do potrzeb traderów.

There are several ways in which employers can bring a greater influence to bear on modernising the education system and adapting it to the needs of the labour market which vary according to the opportunities and practices existing in different countries.
Sposoby wzmocnienia wpływu pracodawców na modernizację systemu kształcenia i jego dostosowanie do potrzeb rynku pracy są różne w zależności od możliwości i krajowej praktyki.

development in air transport, and actually increasingly adapt it to the needs and wishes of users.
co faktycznie oznacza coraz większe dostosowywanie go do potrzeb i życzeń użytkowników.

It will support vocational training in the region and adapt it to the needs of the local economy.
Jego zadaniem będzie wpieranie kształcenia zawodowego w województwie i dostosowanie go do potrzeb lokalnej gospodarki.

For example, Poland took an active part in Member States' work to became actively involved in the quality of education and adapt it to the needs of the modern economy.
Na przykład, Polska aktywnie włączyła się w prace prowadzone przez państwa członkowskie zmierzające do podniesienia jakości kształcenia oraz dostosowania go do wymogów nowoczesnej gospodarki.

Much more effective would look if you use boxes various configurations. A draft of this alteration is interesting in that it is possible to personalize it to the needs of the individual and even family secure containers TROFAST can be ceiling, wall or floor coverings.
Ten projekt zmian jest interesujący, ponieważ jest możliwe, aby dostosować go do potrzeb danej osoby, a nawet rodziny, w celu konsolidacji pojemniki TROFAST To może być sufitowych, ściennych i podłogowych.

have been implemented yet, and therefore fine-tuning the programme to adjust it to the needs of the target populations is still on-going.
studia wykonalności zostały przeprowadzone, dlatego też trwa proces dopracowania programu w celu lepszego dostosowania go do potrzeb grup docelowych.

training and to adapt it to the needs of identified target groups.
szkolenia oraz dostosowanie ich do potrzeb określonych grup docelowych.

I& C of fittings to adapt it to the needs of new and refurbished drives.
AKPiA armatury, aby dostosować ją do potrzeb nowych i remontowanych napędów.

The opening of the Center will transform the Auschwitz-Birkenau State Museum's educational activity and adapt it to the needs and requirements of the 21st century.
Powstanie Centrum pozwoli przekształcić dotychczasową działalność edukacyjną Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau i dostosować ją do potrzeb i wymagań, które niesie ze sobą XXI wiek.

we were able to appropriately consult the planned space and adjust it to the needs of resident and people with disabilities.
udało nam się odpowiednio wcześnie skonsultować planowaną przestrzeń i dostosować ją do potrzeb mieszkańców i osób niepełnosprawnych.

There are several ways in which employers can bring a greater influence to bear on making the education system more effective in strengthening growth and employment and adapting it to the needs of the labour market which vary according to the opportunities and practices existing in different countries.
Sposoby wzmocnienia wpływu pracodawców na efektywność systemu kształcenia w zakresie wzmacniania wzrostu gospodarczego i zatrudnienia oraz jego dostosowanie do potrzeb rynku pracy są różne w zależności od możliwości i krajowej praktyki.

Mist is a 5in1 cosmetic- it responds to the needs of your skin.
Mgiełka to kosmetyk 5w1- odpowiada na potrzeby Twojej skóry.

How to use "it to the needs" in a sentence

it to the needs of occupiers across the country.

They’re changing it to the needs of the individual.

Instead, we tailor it to the needs of our customers.

You can customize it to the needs of the room.

You can tailor it to the needs of the department.

We will tailor it to the needs of the individual.

Adapt it to the needs and style of your congregation.

Relate it to the needs expressed in the job description.

Bridget approved it and moved it to the needs publishing column.

You can adjust it to the needs and money you have.