What is the translation of " IT WILL DETERMINE " in Polish?

• to będzie określać
• zadecyduje ona
• będzie decydował
• będzie określić

Examples of using It will determine in English and their translations into Polish

It will determine your destiny.
Zadecyduje ona o twym przeznaczeniu.

What I say and how I say it will determine the life they have.
To, co powiem i w jaki sposób to zrobię, rozstrzygnie o ich dalszym życiu.

It will determine whether or not we continue this conversation.
Od tego będzie zależała kontynuacja rozmowy.

At the end, there will only be one marker left standing and it will determine our wealth in retirement.
Na końcu zostaje tylko jeden wskaźnik i to on określa poziom dobrobytu na emeryturze.

It will determine the fate of every man, woman and child.
Zadecyduje ona o losie każdego mężczyzny, kobiety i dziecka.

Just drop the files onto the application and it will determine the correct encoding scheme and decode….
Wystarczy wrzucić pliki na wniosku i będzie określić prawidłowy schemat kodowania i dekodowania….

It will determine whether or not we continue this conversation.
Zdecyduje o tym, czy będziemy kontynuować tę rozmowę, czy nie.

A small lexical distinction for you, for me, it will determine whether I spend my entire evening Because although that may just be.
Dla mnie to będzie określać, czy spędzę cały wieczór Małe rozróżnienie leksykalne.

It will determine Europe's capacity to drive innovation in the digital age.
Wpłynie to również na zdolność Europy do pobudzania innowacji w epoce cyfrowej.

A small lexical distinction for you, Because although that may just be for me, it will determine whether I spend my entire evening.
Dla mnie to będzie określać, czy spędzę cały wieczór Małe rozróżnienie leksykalne.

How you answer it will determine how this night ends.
To, jak odpowiesz, zadecyduje o finale tego wieczoru.

If you want to take Raspberry ketone for your diet supplement, you have to concern the correct usage because it will determine whether it will be good or not for your health.
Jeśli chcesz wziąć keton malinowy dla suplement diety, trzeba dotyczyć prawidłowego użytkowania, ponieważ będzie określić, czy będzie to dobre czy nie dla zdrowia.

How you deal with it will determine your success or your failure.
To jak sobie z tym radzisz decyduje o twoim sukcesie lub porażce.

Precious and beautiful jewellery by Minty Dot is supposed to be this positive“reminder” of what we dream about and desire- by reminding us about the goal it will determine our actions, so that new dreams replace the ones that have already been realised.
Chciałabym aby szlachetna i piękna biżuteria Minty dot, była taką mega pozytywną“przypominajką”o tym czego pragniemy, o czym marzymy, żeby przypominając o celu determinowała nasze działania, a kolejne marzenia zastąpiły te, już zrealizowane.

Starting now, it will determine where you go, when you go, and what you do.
Odtąd będzie decydował, gdzie pójdziesz,|kiedy pójdziesz i co będziesz tam robił.

Before purchasing power make a couple of test inclusions, it will determine the quality of its build power units.
Przed siły nabywczej zrobić kilka wtrąceń testowych, to decydują o jakości jego budowa bloków energetycznych.

For me, it will determine whether I spend my entire evening a small lexical distinction for you.
Dla mnie to będzie określać, czy spędzę cały wieczór Małe rozróżnienie leksykalne.

If your case has been referred to mediation by a court, it will determine its duration- up to a maximum of three months.
Jeżeli twoją sprawę do mediacji skierował sąd to określa on czas jej trwania- maksymalnie do trzech miesięcy.

It will determine your mission readiness as individuals, which will determine your readiness for this team.
Ocenią waszą indywidualną gotowość do akcji, oraz jako zespół.

Annealing is a key process because it will determine the visual and structural properties of the final product.
Wyżarzanie jest klucz proces, ponieważ będzie to określić właściwości wizualne i strukturalne produktu końcowego.

It will determine well in advance of the Copenhagen Conference 1 the EU positions on main approaches for financing mitigation.
Rada Europejska na długo przed konferencją kopenhaską określi: 1 stanowiska UE w sprawie głównych metod finansowania działań łagodzących i dostosowawczych.

The disaster shook the world's energy and raw materials markets. It will determine the political and economic environment for a long time.
Katastrofa wstrząsnęła światowymi rynkami energii oraz surowców i przez długi okres czasu będzie wpływać na otoczenie polityczne i gospodarcze.

Starting now, it will determine where you go, when you go, and what you do when you get there.
Odtąd będzie decydował, gdzie pójdziesz, kiedy pójdziesz i co będziesz tam robił.

Because although that may just be a small lexical distinction for you, for me, it will determine whether I spend my entire evening on the can with two rolls of triple-ply.
Bo choć dla ciebie może to być Małe rozróżnienie leksykalne, dla mnie to będzie określać, czy spędzę cały wieczór Na kiblu z dwoma rolkami potrójnej warstwy.

Then, it will determine the pro-rata pension- the part of this amount which should be paid for the years worked in Spain.
Następnie ustali wysokość emerytury proporcjonalnej, czyli tej części kwoty, która powinna zostać wypłacona za lata przepracowane w Hiszpanii.

At the same time, this is a hinge moment in Poland's history, as perhaps it will determine the fate of further political changes and the country's civilizational success for the next few decades.
Jest to jednocześnie moment krytyczny, w którym decydują się, być może, losy dalszych przemian ustrojowych w Polsce i cywilizacyjny sukces kraju na kilka najbliższych dekad.

It will determine whether there have been changes in the number of languages taught and in the number of pupils studying languages and will identify trends.
Ma ono określić ewentualną ewolucję liczby nauczanych języków oraz liczby osób uczących się języków, rozpoznając tendencje występujące w tym sektorze.

Classification is essential to determine whether a chemical is dangerous for health and the environment, and it will determine the information on the labels of products that workers and consumers use.
Klasyfikacja jest niezbędna w celu ustalenia, czy dane chemikalia są niebezpieczne dla zdrowia i środowiska oraz pozwoli określić informacje umieszczane na etykietach produktów używanych przez pracowników i konsumentów.

Once the records are reviewed it will determine if the injuries were caused by the fall and if any medical treatment will be required in the future.
Po przejrzeniu dokumentacji można będzie ustalić, czy urazy zostały spowodowane upadkiem i czy w przyszłości będzie wymagane leczenie.

It will determine with very many what Saul's testing determined for him, whether or not God's favor will continue, with its Kingdom privileges and opportunities.
Zadecydują one co do wielu, tak jak próby Saula zadecydowały, czy nadal był godny okazywania mu łaski Bożej z jej przywilejami i sposobnościami królestwa.

How to use "it will determine" in an English sentence

It will determine much about your relationship with Him!

It will determine the mood of your overall day.

It will determine how your pig will look like.

What you feed it will determine what it becomes.

It will determine 3 values from industry leading sources.

It will determine how much water that crop needs.

Next, it will determine the value of the property.

It will determine what kind of leader you are.

How we respond to it will determine our future.

It will determine the cross-sectional shape on the table.

How to use "będzie decydował" in a Polish sentence

Będzie decydował o tym i ogłaszał to pan premier Mateusz Morawiecki.

Wiadomo zatem, kto będzie decydował o przyszłości klubu.

Właściciel będzie decydował przy sprzedaży samochodu komu udostępnia dane swojego pojazdu - to ma zapobiec nadużyciom" - powiedział Sienkiewicz.

Z mapki wynika, że cały Śląsk (a więc Wrocław i Opole) będzie decydował o wyborach.

A przecież dwuinstancyjność postępowania sądowego jest zagwarantowana w Konstytucji. Ø Sąd apelacyjny będzie decydował o uczestnictwie oskarżonego w rozprawie, nawet w przypadku kiedy tenże nie ma obrońcy.

Cały czas ma ważny kontrakt z Vive i to on w dużej mierze będzie decydował o swoim potencjale sportowym.

Ten mecz będzie decydował czy pierwszymi ćwierćfinalistami w grupie D zostanie Virtus.Pro, czy Tempo Storm.

Jeszcze trochę a gość wlezie mi do kuchni i będzie decydował co mam jeść.

Najpierw rząd zdecydował, że Urząd Żeglugi Śródlądowej w Bydgoszczy będzie decydował o inwestycjach na całej Wiśle.

I to komendant główny tej formacji będzie decydował, jak je rozdzielić" - czyli podzielimy wszystko równo.