What is the translation of " IT WILL DETERMINE " in Russian?

[it wil di't3ːmin]

Examples of using It will determine in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
It will determine the cause of such symptoms.
Он определит причину появления таких симптомов.
I don't know, but it's somewhere. And it will determine the course of the rest of your life.
Я тоже не знаю, но что-то, и это определит дальнейшее течение всей твоей жизни.
It will determine your exact location with the help of an connected GPS device.
Она определяет ваше точное местоположение с помощью подключенного GРS- устройства.
Soon you will know if your idea has worked because it will determine the success of the mission.
Скоро вы будете знать, если ваша идея сработала, потому что это будет определять успех миссии.
It will determine the fate of the most vulnerable and eventually the whole of humanity.
Она определит судьбу наиболее уязвимых стран, а в конечном итоге-- всего человечества.
All you need to do is to start the application and it will determine the location and space coordinates of the celestial objects you are looking for.
Просто откройте приложение и оно определит нахождение и космические координаты искомых небесных тел.
It will determine the future course of political, economic and social development in Iraq.
Этим будет определяться будущий ход политического, экономического и социального развития в Ираке.
Definition is a key factor in this regard because it will determine the scope and verification regime of a future treaty.
Определение является ключевым фактором в этом отношении, ибо оно будет предопределять сферу охвата и верификационный режим будущего договора.
It will determine the correct color model- CMYK or RGB and there will be no need for color correction.
Это поможет определить правильную цветовую модель- CMYK или RGB, чтобы не надо было цвета потом« подгонять».
When a call comes in(Asterisk-based telephony), it will determine the subscriber's number in the dispatch system and show the client's travel history.
При поступлении звонка( телефония на базе Asterisk) в диспетчерскую система определит номер абонента и покажет историю поездок клиента.
It will determine the exact level of HCG in the blood, after which the doctor can tell, which week of pregnancy, it corresponds to.
Он определит точный уровень ХГЧ в крови, после чего доктор сможет сказать, какой неделе беременности оно соответствует.
Location of the stopping signal is particularly important, as it will determine the point where the train comes to a complete halt.
Особо важное значение имеет выбор места установки красного сигнала семафора, поскольку оно определяет точку, в которой происходит полная остановка поезда.
Starting now, it will determine where you go, when you go, and what you do when you get there.
Теперь он будет определять куда вы идете, когда вы идете, и что вы делаете на месте.
In addition, today or tomorrow the draw will be held between the candidates: it will determine, when and who of them will be able to use the airtime.
Кроме того, сегодня или завтра должна пройти жеребьевка между кандидатами, которая определит, кто и когда из них сможет пользоваться эфирным временем.
It will determine the feasibility of costing other elements other than inputs, both for the regular budget and for peacekeeping.
Оно позволит установить практическую возможность калькуляции элементов, помимо затрачиваемых ресурсов, как для регулярного бюджета, так и для операций по поддержанию мира.
Because although that may just be a small lexical distinction for you, for me, it will determine whether I spend my entire evening on the can with two rolls of triple-ply.
Потому что, хотя для вас это может быть небольшим лексическим различием, для меня это определит, проведу ли я весь свой вечер на толчке, с двумя рулонами трехслойной.
It will determine its position on the Optional Protocol to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities after ratification of the Convention itself.
Оно определит свою позицию в отношении Факультативного протокола к Конвенции Организации Объединенных Наций о правах инвалидов после ратификации самой Конвенции.
It is important to make such a distinction because it will determine the type of controls to be imposed on transporters and the documentation that they must provide.
Такое различие имеет большое значение, поскольку позволяет определить механизм контроля, который будет применяться в отношении перевозчиков, и требования, предъявляемые к документации.
It will determine how the economy grows, which sectors are prioritized for investments, and what kinds of jobs and opportunities for employment will be created and for whom.
Она будет определять, как будет расти экономика, какие отрасли станут приоритетными для инвестиций и какие рабочие места и возможности трудоустройства будут созданы для кого.
For example, a large-scale environmental audit of the Burabai national park is currently being carried out; it will determine the park's recreational potential and assess the environmental risks.
К примеру, в настоящее время осуществляется крупный проект по экологическому аудиту национального парка" Бурабай", что позволит определить его рекреационный потенциал, оценить риск для природных систем.
In cooperation with CIAM, it will determine the influence of such processes on source-receptor relationships for particulate mass see item 2.3(d) above.
В сотрудничестве с ЦМКО он определит воздействие таких процессов на зависимость источник- рецептор для массы твердых частиц( см. пункт 2. 3 d) выше.
UNICEF commented that with the implementation ofthe new revenue and expenditure report for 2013, it will determine the amounts that can be converted from regular resources to other resources by National Committees.
ЮНИСЕФ отметил, что при подготовке нового отчета о поступлениях ирасходах за 2013 год он определит объемы средств, которые могут быть переведены национальными комитетами из категории общих ресурсов в категорию прочих ресурсов.
Third, it will determine if there is a possible‘third way'balance between market and public approaches or if the public Post will be replaced by the private sector.
В-третьих, необходимо будет определить, возможен ли третий путь, чтобы найти равновесие между рыночным и государственным подходами, и будет ли заменена государственная почта частным сектором.
In the WTO process, the implementation planning stage can be fundamental, as it will determine the special and differentiation treatment required in order to reach full capacity to comply with a rule.
В рамках процесса ВТО этап планирования практической реализации мер может иметь ключевое значение, поскольку он определяет особый и дифференцированный режим, необходимый в целях создания всего потенциала для соблюдения соответствующих правил.
It will determine actions seeking to universalizing that instrument, strengthening efforts in the area of mine clearance and stockpile destruction, and alleviating human suffering through assistance to victims.
Он определит меры, направленные на обеспечение универсального характера этого документа, укрепление усилий в области разминирования и уничтожения запасов и облегчения страданий людей путем оказания помощи пострадавшим.
UNAMA stated that it has hired a full-time fuel manager and that it will determine the most suitable responsibility centre for the Fuel Unit/Cell that it will establish.
МООНСА заявила, что она наняла сотрудника по полной ставке на должность заведующего топливными операциями и что она определит наиболее подходящее ответственное подразделение, в состав которого войдет группа по снабжению топливом, которая будет создана ею..
It will determine how the Organization functions for many years to come, as well as its effectiveness in maintaining international peace and security, the primary responsibility for which is conferred on the Council by Article 24 of the Charter of the United Nations.
Он определит характер функционирования Организации на многие годы, ее эффективность в выполнении ее первоочередной задачи поддержания международного мира и безопасности, возложенной на нее в соответствии со статьей 24 Устава.
For outfield players, it will determine how well they can pass the puck to teammates.
Для полевых игроков данный скилл будет определять способность пасовать своим товарищам по команде.
It will determine institutional and individual responsibility for those crimes and shed light on the existence, both past and present, of paramilitary groups and unlawful private armed groups operating with complete impunity, under the protection of the State, and systematically committing politically-motivated crimes;
Установить ответственность институтов и физических лиц за эти преступления и пролить свет на прошлое и настоящее военизированных формирований и незаконных вооруженных группировок частного характера, которые действовали в условиях полной безнаказанности под покровительством гаитянского государства, систематическим образом совершая преступления по политическим мотивам;
They say I need to know because it will determine whether I take an aspirin or get a brain scan for a headache.
Они говорят, что мне нужно знать, потому что это определит нужно ли мне принять аспирин или просканировать мозг от головной боли.
Results: 34, Time: 0.0502

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian