What is the translation of " IT WITH BOTH HANDS " in Polish?

• ją obiema rękami
• to dwiema łapami

Examples of using It with both hands in English and their translations into Polish

Take it with both hands.
Weź je w dwie ręce.

You ought to have received it with both hands.
Powinieneś odebrać go obydwiema rękoma.

Grab it with both hands.
Złap obiema rękami!

seize it with both hands.
łapmy je obiema rękami.

Hold it with both hands.
Trzymaj to obiema rękami.

I read it again now, and I still can sign it with both hands.
Przeczytałem to teraz i podpisuję się pod tym obydwoma rękoma.

Try doing it with both hands.
Wiąż je obiema rękami.

I challenge each of us to not only seize the day… but to clutch it with both hands.
Wzywam wasz wszystkich nie tylko abyście chwytali dzień… ale byście chwytali każdy obiema rękami.

Hold it with both hands.
Przytrzymaj go dwoma rękoma.

If you ever get the opportunity to try one of these machines out grab it with both hands.
Jeśli kiedykolwiek będziesz miał okazję wypróbować jedną z tych maszyn, chwyć ją obiema rękami.

Hold it with both hands.
Przytrzymaj to obiema rękami.

deftly holding it with both hands together with his lips.
zwinnie trzymającego je dwiema rękoma tuż przy ustach.

Grab it with both hands.- Hey.
Złap obiema rękami! Nie.

Listen to me. Grab it with both hands.
Złap obiema rękami! Posłuchaj mnie!

Grab it with both hands. Listen to me!
Posłuchaj mnie! Złap obiema rękami!

That I caressed it with both hands.
Że niosła to, trzymając oburącz.

Grab it with both hands. Listen to me!
Złap obiema rękami! Posłuchaj mnie!

No.- You can't do it with both hands?
Nie. Nie potrafisz dwoma rękami?

Hold it with both hands and look through here.
Trzymaj to obiema rękami i patrz tutaj.

Hey. Hey, grab it with both hands.
Nie. Złap obiema rękami!

Seize it with both hands. If you have an opportunity to be with a nice woman.
Nie pozwól jej się wymknąć. Jeśli trafia ci się dobra kobieta, wykorzystaj szansę.

I would grab it with both hands.
Chwyciłbym ją obiema rękami.

You can do it with both hands and a small rubber ball,
Możesz to zrobić obiema rękami i małą gumową kulką,

Listen to me. Grab it with both hands.
Posłuchaj mnie! Złap obiema rękami!

Gotta hold it with both hands, you know?
Musisz trzymac to dwiema łapami, ok?

a novice builder seize it with both hands and will be afraid to move.
początkujący budowniczy chwytać go obiema rękami i będzie bał się ruszyć.

I can do it with both hands.
Mogę tak robić obiema rękami.

I can't do it with both hands.
Nie potrafię obiema rękami.

I can't do it with both hands.
Obiema rękami nie dam rady.

I can't do it with both hands.
Nie zrobię tego obiema rękoma.

How to use "it with both hands" in an English sentence

Or clutching onto it with both hands wrapped in velcro.

She held onto it with both hands for a second.

He grabbed it with both hands and kept on charging.

Grab onto it with both hands and never let it go.

I can do it with both hands and without the blindfold.

Grab it, grab it with both hands and don't let go!

panel face forward and hold it with both hands to move.

She reached in and grabbed it with both hands . "Hello.

Wield it with both hands to draw out its true power.

How to use "ją obiema rękami" in a Polish sentence

Dłonie zacisnąć na niewielkiej piłeczce i dociskać ją obiema rękami.

No i masz, chwytasz cipkę chciwie i masujesz już tylko ją, obiema rękami.

Trzymanie zabawki przed niemowlęciem tak, by mogło chwytać ją obiema rękami.

Zegnij kolana, opuść tułów i unieś sztangę nad głowę wciąż trzymając ją obiema rękami.

W tym celu wystarczy zdjąć tylną klapkę, chwycić ją obiema rękami i pociągnąć do dołu.

Aby dostać się na rurę wejściem bocznym, najpierw złap ją obiema rękami.

Jeżeli kiedykolwiek byłaby petycja odnosząca się usunięcia w/w "lekarza" z zawodu - podpisałabym ją obiema rękami.

Ta objęła ją obiema rękami, dostając przy tym z całej siły w policzek. - Spokojnie.

Opłucz gąbkę i delikatnie wykręć ją obiema rękami.

Jeśli natomiast pojawi się jakaś szansa na indywidualny sukces, to zgarnę ją obiema rękami – powiedział Nathan Van Hooydonck.